Υπόσχεση Άνοιξης - Ποίημα του Πρίγκιπα

Εικονογράφηση: Βαν Νγκουγιέν

Υποσχέθηκα να επιστρέψω αυτή την άνοιξη

Πόσα χρόνια έχουν περάσει και ακόμα περιπλανιέμαι σε μια ξένη χώρα;

Ο ουρανός και η γη είναι τόσο απέραντοι που ακόμη και τα φτερά του απογεύματος θα είναι κουρασμένα

Ο χρόνος περνάει, η ζωή είναι απρόβλεπτη.

Υποσχεθήκαμε να συναντηθούμε αυτή την άνοιξη

Πόσα ποτήρια κρασί ήπιαμε μαζί πριν από χρόνια;

Όπως έχουν τα πράγματα, τα ποτάμια πρέπει να ρέουν.

Η θάλασσα ανοίγει την καρδιά της σε βαθιά φιλία

Έλα, ο χρόνος δεν περιμένει.

Πόσα χρόνια περίμενα τη μητέρα μου να με φροντίσει;

Δοχείο με μπαν τετ αρωματισμένο με το άρωμα νέου ρυζιού

Στηρίξου στη μητέρα μου και άκουσέ την να λέει παλιές ιστορίες

Μην κλείσεις άλλο ραντεβού μετά από τόσα χρόνια χωριστά

Η χαρά της δόξας είναι βραχύβια

Ούτε καλό ούτε κακό, δεν προσθέτει στην υιική ευσέβεια

Γύρνα πίσω σπίτι, η πατρίδα έχει ανοιχτές αγκάλες.

Πηγή: https://thanhnien.vn/loi-hen-mua-xuan-tho-cua-hoang-than-185250118183647539.htm