Αυξήθηκε ο αριθμός των αγορών του μυθιστορήματος «Η θλίψη του πολέμου»

Μετά από αρκετές ημέρες διαμάχης γύρω από το βιβλίο «Η θλίψη του πολέμου», πολλοί βιβλιοπώλες κατέγραψαν εκατοντάδες παραγγελίες για το έργο.

Το «Η Θλίψη του Πολέμου» ήταν ένα από τα 50 εξαιρετικά λογοτεχνικά και παραστατικά έργα μετά την επανένωση, τα οποία τιμήθηκαν από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού στο Ανόι στις 30 Νοεμβρίου. Η εκδήλωση έφερε για άλλη μια φορά στο προσκήνιο το βιβλίο και τον συγγραφέα Μπάο Νιν. Αυτό προκάλεσε την εκτόξευση της ζήτησης για επανάληψη του έργου.

Στην ομάδα συλλογής βιβλίων, εφημερίδων και γραμματοσήμων, πολλοί αναγνώστες ζήτησαν να αγοράσουν το μυθιστόρημα. Οι βιβλιοπώλες κατέγραψαν επίσης μεγαλύτερο αριθμό παραγγελιών. Σύμφωνα με τη μεταφράστρια Nguyen Tuan Binh - ιδιοκτήτρια της μάρκας Binh Book, το έργο είχε σταθερό όγκο πωλήσεων, διατηρώντας 30 αντίτυπα σε ένα μήνα. Αλλά από τις 2 έως τις 4 Δεκεμβρίου, αυτή η μονάδα έλαβε έως και 400 παραγγελίες, αλλά η αποθήκη του εκδοτικού οίκου Tre είναι προς το παρόν εκτός αποθέματος.

Ο κ. Nguyen Hai Dang - υπεύθυνος αρχισυντάκτης του παραρτήματος του εκδοτικού οίκου Tre στο Ανόι - δήλωσε ότι το αμφιλεγόμενο μυθιστόρημα αυτή τη φορά έχει επηρεάσει τις αγοραστικές ανάγκες των αναγνωστών, οι εκδότες και τα βιβλιοπωλεία έχουν εισαγάγει περισσότερα, με αποτέλεσμα η αποθήκη να μην μπορεί να αναπληρωθεί. Ωστόσο, το σχέδιο επανέκδοσης είχε εφαρμοστεί και στο παρελθόν.

Σύμφωνα με τον κ. Ντανγκ, η μονάδα υπέγραψε ισόβιο συμβόλαιο πνευματικών δικαιωμάτων με τον συγγραφέα Μπάο Νιν, εκδίδοντας το βιβλίο «Η θλίψη του πολέμου» από το 2011. Έκτοτε, ο εκδοτικός οίκος ανατυπώνει συνεχώς, καταγράφοντας περίπου 80.000 αντίτυπα με σταθερό αριθμό αναγνωστών. Ανάλογα με την πραγματική ζήτηση, κάθε ανατύπωση μπορεί να τυπώσει 2.000-3.000 αντίτυπα, αλλά πρόσφατα ο αριθμός είναι συνήθως 5.000. Από την αρχή του έτους μέχρι τώρα, η μονάδα έχει τυπώσει περίπου 15.000 αντίτυπα.

Ειδική έκδοση του βιβλίου «Η θλίψη του πολέμου», που κυκλοφόρησε τον Ιανουάριο του 2022. Φωτογραφία: Εκδοτικός Οίκος Tre.

Η ταινία «Η Θλίψη του Πολέμου» περιστρέφεται γύρω από τη ζωή του Κιεν, ενός νεαρού, ρομαντικού και φιλόδοξου άνδρα που ξαφνικά βρίσκεται μπλεγμένος στην άγρια ​​δίνη του πολέμου. Βλέποντας πολύ πόνο και απώλειες, στοιχειώνεται, ζει μόνος και δεν μπορεί να ενταχθεί όταν επιστρέφει σε καιρό ειρήνης.

Κυκλοφόρησε το 1990 και το μυθιστόρημα αναστάτωσε γρήγορα τον λογοτεχνικό κόσμο, επειδή παρουσίαζε μια νέα προοπτική για τον πόλεμο. Ο συγγραφέας περιέγραψε ρεαλιστικά τον πόνο στο πεδίο της μάχης, όπου έπρεπε να αντιμετωπίσουν τόσο η δική μας πλευρά όσο και ο εχθρός. Με τον χαρακτήρα του Κιεν, δεν τον έχτισε σύμφωνα με το μοτίβο του επικού ήρωα, αλλά επικεντρώθηκε στην εμβάθυνση στον εσωτερικό κόσμο γεμάτο μαρτύριο, καταπίεση και τις καθημερινές πτυχές της ανθρώπινης ζωής.

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Pham Xuan Thach σχολίασε ότι το καινοτόμο σημείο του έργου έγκειται στην εισαγωγή ρεαλιστικών υλικών από τον Bao Ninh μέσα από ένα πρίσμα που δεν έχει ξαναδεί κανείς στην πολεμική λογοτεχνία. Επιπλέον, αναζήτησε μια διαφορετική προσέγγιση στην πραγματικότητα, απεικονίζοντας και αναδεικνύοντας την ατομικότητα της μοίρας των χαρακτήρων.

Ο συγγραφέας Μπάο Νιν, 73 ετών, με πραγματικό όνομα Χοάνγκ Άου Φουόνγκ, είναι γιος του καθηγητή Χοάνγκ Τουέ - πρώην Διευθυντή του Ινστιτούτου Γλωσσολογίας. Κατατάχθηκε στον στρατό σε ηλικία 17 ετών, πολέμησε στο μέτωπο Β3 των Κεντρικών Υψιπέδων, στο Τάγμα 5, Σύνταγμα 24, Μεραρχία 10. Το 1975, αποστρατεύτηκε και στη συνέχεια εργάστηκε στην Ακαδημία Επιστημών του Βιετνάμ. Από το 1984 έως το 1986, ήταν συγγραφέας στη Σχολή Γραφής Νγκουγιέν Ντου. Αφού έγινε διάσημος με το μυθιστόρημα «Η θλίψη του πολέμου», ο Μπάο Νιν έγραφε κυρίως διηγήματα, εμβαθύνοντας στην πραγματικότητα του πολέμου μέσα από προσωπικές εμπειρίες.

(Σύμφωνα με το vnexpress.net )

Πηγή: https://baodongthap.vn/luot-mua-tieu-thuet-noi-buon-chien-tranh-tang-cao-a233741.html