Η κεραμική μου από το Thien αποτελεί εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά.

VHO - Το χωριό κεραμικής Thien μου, η κοινότητα Binh Son (πρώην επαρχία Quang Ngai), αναπτύχθηκε νωρίς (από τις αρχές του 17ου αιώνα), παράγοντας πολλά όμορφα και εξαιρετικά σχέδια όπως γλάστρες, βάζα, γλάστρες, βάζα, τσαγιέρες κ.λπ.

Ο τεχνίτης Ντανγκ Βαν Τρινχ, ο μόνος που διασώζει ακόμα την κεραμική τέχνη του Μι Θιέν.

Τον 19ο αιώνα, οι τεχνικές κατασκευής υαλώματος εφαρμόστηκαν στην κεραμική παραγωγή εδώ. Η κεραμική My Thien έχει χαρακτηριστεί ως «Παραδοσιακή Τέχνη» και έχει γίνει επίσημα μέρος της εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.

Στο χωριό κεραμικής My Thien, στην πόλη Chau O, στην περιοχή Binh Son (νυν κοινότητα Binh Son), μόνο ο τεχνίτης Dang Van Trinh (60 ετών) έχει απομείνει για να διατηρήσει την τέχνη. Ο κύριος και η κυρία Trinh ασχολούνται επίμονα με το επάγγελμα, από το ζύμωμα του πηλού, τη διαμόρφωση, το βάψιμο, μέχρι το ψήσιμο και την πώληση. Κάθε βήμα γίνεται από το ίδιο το ζευγάρι.

Ο κ. Τρινχ ανέφερε ότι ασχολείται με την κεραμική από την παιδική του ηλικία, όταν ο πατέρας του τού έδωσε τον πρώτο σβόλο πηλού και τα πρώτα του μαθήματα στην τέχνη. Μέσα από τις ιστορίες του πατέρα του, έμαθε ότι πριν από περισσότερα από 200 χρόνια, άνθρωποι με τα επώνυμα Φαμ και Νγκουγιέν από το Ταν Χόα που εγκαταστάθηκαν στο Κουάνγκ Νγκάι έχτισαν τους πρώτους κλιβάνους στο Μι Θιέν, θέτοντας τα θεμέλια για την κεραμική τέχνη εκεί.

«Οι πρόγονοι εκείνη την εποχή επέλεξαν τη γη κατά μήκος του ποταμού Τρα Μπονγκ, η οποία ήταν βολική για το εμπόριο, για να αναπτύξουν την τέχνη. Αρχικά, οι κάτοικοι του χωριού ήταν κυρίως αγρότες, αλλά χάρη στη μάθηση από έμπειρους τεχνίτες, σταδιακά στράφηκαν στην κεραμική. Οι κάτοικοι της φυλής Κο στα βουνά Τρα Μπονγκ συχνά κατασκεύαζαν σχεδίες από καυσόξυλα και έπλεαν κατά μήκος του ποταμού εδώ, πουλώντας καυσόξυλα και παραγγέλνοντας βάζα για να φτιάξουν κρασί από ρύζι», αφηγήθηκε ο κ. Τρινχ.

Το χωριό κεραμικής My Thien αναφέρθηκε σε μια αναφορά που υπέβαλε ο Κυβερνήτης του Quang Ngai, Nguyen Ba Trac, στον Αυτοκράτορα Bao Dai και δημοσιεύτηκε στο διάσημο περιοδικό Nam Phong το 1933. Σύμφωνα με έγγραφα, επικήδειους λόγους και λαογραφία, οι τεχνίτες εδώ κάποτε καλούνταν στο Παλάτι των Λόρδων Nguyen για να δημιουργήσουν εξαιρετικά κεραμικά για τη βασιλική οικογένεια και ως δώρα.

Το εμπόριο μεταξύ των βουνών και των πεδιάδων συνεχίζεται εδώ και εκατοντάδες χρόνια. Κάθε Δεκέμβριο, οι κάτοικοι του βουνού κατεβαίνουν στο χωριό για να παραγγείλουν βάζα με κρασί. Στο εργαστήριο, η κυρία Pham Thi Thu Cuc (σύζυγος του κ. Trinh) γυρίζει τον πηλό ενώ καταγράφει τις παραγγελίες που πρόκειται να παραδοθούν στους πελάτες, όπως περισσότερα από 500 γουδιά, πάνω από 200 βάζα με κρασί, 50-70 βάζα και πολλά είδη ασβεστοκάμινων, τσαγιέρες, σμαλτωμένα δοχεία...

Ο τεχνίτης Dang Van Trinh μοιράστηκε: «Παρά τις μεταβαλλόμενες εποχές, τα σχέδια στην κεραμική My Thien διατηρούν την παραδοσιακή τους μορφή. Ο δράκος με τα πέντε νύχια, σμιλευμένος στο στυλ της δυναστείας Ly, συμβολίζει την ευγένεια και την ιερότητα. Το κλαδί μπαμπού συμβολίζει ένα ενάρετο και ευθύ άτομο, και επίσης σημαίνει καλή τύχη και ευημερία. Το ποντίκι, που συνδέεται με την εικόνα ενός «ποντικιού που πέφτει σε ένα βάζο με κολλώδες ρύζι», είναι σύμβολο αφθονίας και ευημερίας».

Στο χωριό κεραμικής My Thien, κάθε οικογένεια έχει τον δικό της τρόπο να δημιουργεί σχέδια δράκων. Ο κ. Trinh ακολουθεί αυστηρά τις παραδοσιακές μεθόδους που του κληροδότησαν οι πρόγονοί του, άλλοτε δημιουργώντας δράκους με πολλές κλίμακες, άλλοτε απλοποιώντας τους συμβολικά - ανάλογα με τη δημιουργικότητά του, διατηρώντας πάντα το κοινό πνεύμα. «Πολλοί άνθρωποι μπορούν να καταλάβουν ποιανού το προϊόν είναι απλώς κοιτάζοντας το μοτίβο. Κάποτε, προσπάθησα να αντικαταστήσω το μοτίβο με τα δώδεκα ζωδιακά ζώα, αλλά οι πελάτες εξακολουθούσαν να επιλέγουν μόνο δράκους, μπαμπού και αρουραίους. Εκτιμούν την απλότητα και την παλιομοδίτικη γοητεία. Γι' αυτό ονομάζεται κεραμική με ψυχή», είπε ο κ. Trinh.

Η παραδοσιακή τεχνική παρασκευής υαλώματος διατηρείται πλέον μόνο από τον κ. Τριν. Η γνωστή φόρμουλα παραμένει: λεπτοαλεσμένη κόκκινη ώχρα αναμεμειγμένη με λευκό πηλό, τσιμέντο, τέφρα ξύλου και νερό, δημιουργώντας ένα απλό αλλά ξεχωριστό λευκό υαλόμαζα. Η κεραμική ψήνεται δύο φορές: την πρώτη φορά για να δημιουργηθεί ένα ισχυρό κεραμικό σώμα και τη δεύτερη φορά για να βυθιστεί στο υαλόμαζα πριν ψηθεί στον κλίβανο.

Οι τεχνίτες τοποθετούν προσεκτικά κάθε κομμάτι, ρυθμίζοντας την απόσταση μεταξύ των κομματιών και της φωτιάς και μεταβάλλοντας την αναλογία γυαλίσματος για να δημιουργήσουν το επιθυμητό χρώμα. Μετά από 48 ώρες συνεχούς ψησίματος, κάθε κομμάτι αναδύεται με ένα μοναδικό, συνεχώς μεταβαλλόμενο γλάσο - ένα χαρακτηριστικό που προσελκύει τους συλλέκτες. Τα κεραμικά μου από το Thien πωλούνται από δεκάδες χιλιάδες έως πάνω από ένα εκατομμύριο ντονγκ, ανάλογα με το μέγεθος και την κατασκευή.

Τα κεραμικά προϊόντα του κ. Trinh είναι επί του παρόντος αναγνωρισμένα από την Λαϊκή Επιτροπή της Επαρχίας Quang Ngai ως OCOP 3 αστέρων και ολοκληρώνουν τις διαδικασίες έγκρισης για OCOP 4 αστέρων. Στις εγκαταστάσεις παραγωγής, έχει επίσης διαθέσει έναν χώρο για να επισκέπτονται οι μαθητές και να βιώνουν την κατασκευή κεραμικών, συμβάλλοντας στην εκπαίδευση και τη διάδοση της αξίας του χωριού χειροτεχνίας.

Αυτή τη στιγμή, η οικογένειά του κατασκευάζει κυρίως κεραμικά κατόπιν παραγγελίας, εξυπηρετώντας εστιατόρια, ξενοδοχεία και θέρετρα που είναι φιλικά προς το περιβάλλον και κοντά στη φύση. Ο κ. Trinh είπε: «Διδάσκω την τέχνη στον γιο μου. Ελπίζω να ενσταλάξω την αγάπη για την τέχνη, ώστε όταν εγώ και η σύζυγός μου θα είμαστε ηλικιωμένοι και αδύναμοι, το χωριό κεραμικής να έχει ακόμα κάποιον να συνεχίσει και να διατηρήσει την ψυχή του My Thien - ενός μέρους όπου η φωτιά καίει έντονα για πάνω από 200 χρόνια».

Το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού μόλις εξέδωσε την Απόφαση 2208/QD-BVTTTDL με την οποία ανακοινώνεται ο κατάλογος εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς για την κεραμική My Thien (Chau O, Binh Son). Πρόκειται για μια από τις παλαιότερες παραδοσιακές τέχνες, στενά συνδεδεμένη με την πολιτιστική ζωή και τα μέσα διαβίωσης των κατοίκων της περιοχής. Σύμφωνα με την Απόφαση, η κεραμική My Thien χαρακτηρίζεται ως «Παραδοσιακή τέχνη».

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghe-gom-my-thien-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-149911.html