Ακούγοντας τον 78χρονο Kieu Le Tam να τραγουδά vọng cổ, ο Minh Vuong και ο Kim Tu Long έκλαψαν.

(NLDO) – Μια βραδιά γεμάτη αγάπη, όταν ο 78χρονος καλλιτέχνης επέστρεψε στη σκηνή όχι για να λάβει, αλλά για να δώσει…

Λαϊκός καλλιτέχνης Minh Vương και καλλιτέχνης Kiều Lệ Tâm

Kieu Le Tam - Ένα θαύμα ενός αθλητή πολεμικών τεχνών

Το βράδυ της 21ης ​​Οκτωβρίου, στο πρόγραμμα «Μία Καρδιά» που διοργάνωσαν η τιμημένη καλλιτέχνης Kim Tu Long και η κα. Nguyen Thi Ngoc Dung (της μάρκας «Dung Seafood») για τη συγκέντρωση χρημάτων που θα βοηθήσουν την καλλιτέχνη Buu Khanh – η οποία αυτή τη στιγμή λαμβάνει επείγουσα θεραπεία στη Χουέ για καρδιακή νόσο – το κοινό συγκινήθηκε όταν παρακολούθησε την επιστροφή της καλλιτέχνης Kieu Le Tam στη σκηνή μετά από περισσότερες από δύο δεκαετίες απουσίας.

Φέτος γίνεται 78 ετών και κάποτε ήταν διάσημη αθλήτρια πολεμικών τεχνών, συνδεδεμένη με τις ομάδες Saigon 3, Hoa Anh Dao - Kim Chuong, An Giang, Kien Giang , Hau Giang, Ben Tre... πριν μεταναστεύσει στις Ηνωμένες Πολιτείες πριν από 25 χρόνια.

Καθ' όλη τη διάρκεια της καριέρας της, άφησε το στίγμα της με πολλούς ξεχωριστούς ρόλους, ειδικά τον ρόλο της πεθεράς στο έργο «Linghu Chong», ερμηνεύοντας δίπλα σε καλλιτέχνες όπως οι Duc Loi, Anh Hong, Thanh Kim Le, Truong Xuan και Lam Son... «Έπαιξε δευτερεύοντες ρόλους, αλλά οι ηθοποιοί που έπαιζαν τους κύριους ρόλους θα επισκιάζονταν από αυτήν αν δεν ήταν προσεκτικές. Επειδή έπαιζε με μεγάλη αυτοπεποίθηση, τραγουδούσε πολύ δυνατά με γλυκιά φωνή και έπαιζε εξαιρετικά έξυπνα», δήλωσε η δημοσιογράφος Tran Dai Phu.

Η καλλιτέχνιδα Kieu Le Tam υπέστη πρόσφατα έναν τραυματισμό από πτώση που είχε ως αποτέλεσμα το κάταγμα του χεριού της. Μετά από αρκετούς μήνες θεραπείας, τώρα πονάει λιγότερο και επέστρεψε για να επισκεφτεί την πόλη της. «Μου λείπει τόσο πολύ, μου λείπει η σκηνή, τα φώτα και το κοινό», είπε κλαίγοντας.

Kieu Le Tam - Η στιγμή που άφησε το κοινό άφωνο.

Καθώς άρχισαν να παίζονται οι εισαγωγικές νότες του παραδοσιακού βιετναμέζικου τραγουδιού "My Mother's Daughter" (που συνέθεσε ο Loan Thảo), η ηλικιωμένη καλλιτέχνης βγήκε έξω με ένα απλό ao dai, με τα χέρια της να τρέμουν αλλά τα μάτια της να λάμπουν από χαρά. Μαζί με την καλλιτέχνη Bích Hạnh, τραγούδησε με μια ζεστή, εκφραστική φωνή, σαν να μην είχε φύγει ποτέ από τη σκηνή.

Ο καλλιτέχνης Kieu Le Tam και η άξια καλλιτέχνης Kim Tu Long

Στη συνέχεια, ερμήνευσε το "Green Betel Leaf" του συνθέτη και Λαϊκού Καλλιτέχνη Viễn Châu, αφήνοντας μια γλυκιά και διαρκή εντύπωση στο κοινό. Το κοινό χειροκρότησε με ενθουσιασμό και πολλοί δεν μπορούσαν να συγκρατήσουν τα δάκρυά τους βλέποντας μια καλλιτέχνιδα στα λυκόφωτα χρόνια της ζωής της να τραγουδάει ακόμα ολόψυχα για τους συναδέλφους της.

Έσπευσαν μπροστά για να της δώσουν λουλούδια και χρήματα, αλλά εκείνη τα έδωσε όλα στον καλλιτέχνη Buu Khanh, και μάλιστα συνεισέφερε περισσότερα από την τσέπη της για να τον βοηθήσει με το κόστος της θεραπείας του. «Άκουσα ότι ο Buu Khanh ήταν σοβαρά άρρωστος και τον λυπήθηκα πολύ. Λόγω της υγείας μου, δεν μπορούσα να πάω στο Hue να τον επισκεφτώ, γι' αυτό έστειλα ένα μικρό δείγμα της εκτίμησής μου. Ευχαριστώ το κοινό που δείχνει αγάπη και υποστήριξη σε εμάς τους καλλιτέχνες, ειδικά στα χρόνια του λυκόφωτος, όταν είμαστε άρρωστοι και αντιμετωπίζουμε δυσκολίες», δήλωσε η καλλιτέχνης Kieu Le Tam.

Κιέου Λε Ταμ: «Απόψε είναι ένα θαύμα για μένα».

Μιλώντας συγκινητικά, ο καλλιτέχνης Kieu Le Tam δήλωσε: «Για πάνω από 20 χρόνια, δεν μπορούσα να σταθώ στη σκηνή και νόμιζα ότι η φωνή μου είχε ξεθωριάσει. Αλλά απόψε είναι ένα θαύμα, γιατί μπορώ να τραγουδήσω μέσα στην αγάπη των συναδέλφων μου και του κοινού. Δεν είμαι πλούσιος, απλώς ελπίζω να συνεισφέρω λίγη καλοσύνη για να βοηθήσω τον Buu Khanh να ξεπεράσει αυτή την κρίσιμη κατάσταση. Αυτή είναι η μεγαλύτερη χαρά της ζωής μου».

Καλλιτέχνης Κιέου Λε Ταμ

Αφού τελείωσε την ομιλία της, το κοινό σηκώθηκε όρθιο και χειροκροτούσε συνεχώς. Η ατμόσφαιρα στο αμφιθέατρο Along Thai ήταν γεμάτη συγκίνηση και ευγνωμοσύνη.

Η Καλλιτέχνης του Λαού Minh Vương δήλωσε: «Είμαι συγκινημένη που βλέπω την επιστροφή της Kiều Lệ Tâm. Είναι μια αφοσιωμένη και συμπονετική καλλιτέχνης που έχει υπομείνει πολλές δυσκολίες για τη σκηνή cải lương (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα). Η σημερινή μας συνάντηση είναι χαρά για ολόκληρη την καλλιτεχνική κοινότητα».

Η αριστούχος καλλιτέχνης Kim Tu Long, διοργανώτρια του προγράμματος, δήλωσε: «Όταν άκουσα ότι η κα Kieu Le Tam επέστρεφε από τις ΗΠΑ, την κάλεσα να έρθει να παρακολουθήσει για να διασκεδάσουμε. Απροσδόκητα, ζήτησε να τραγουδήσει στη σκηνή και τραγούδησε με όλη της την καρδιά. Αυτή η ενέργεια και η εγκάρδια αφοσίωση έδωσαν δύναμη σε αυτή την παράσταση».

Ηθοποιός Mai Ka - κόρη του αξιότιμου καλλιτέχνη Kim Tu Long και του καλλιτέχνη Kieu Le Tam

Η καλλιτέχνιδα Bich Hanh, η οποία τραγούδησε ντουέτα μαζί της, είπε συγκινημένη: «Όταν τραγούδησα με την Kieu Le Tam, ήθελα να κλάψω. Τραγουδούσε τόσο γλυκά, που κάθε λέξη έμοιαζε να ρίχνει μέσα της όλο το νεανικό σκηνικό της πνεύμα. Είναι ένα πρότυπο για εμάς που πρέπει να ακολουθήσουμε».

Η ηχώ μιας συμπονετικής καρδιάς

Το πρόγραμμα «Μία Καρδιά» ολοκληρώθηκε με δωρεά άνω των 30 εκατομμυρίων dong από το κοινό και τους ευεργέτες. Αλλά η μεγαλύτερη αξία έγκειται στη συντροφικότητα μεταξύ των καλλιτεχνών και στην πεποίθηση ότι η σκηνή Cai Luong παραμένει ένα σπίτι που συνδέει γενιές.

Η επιστροφή του καλλιτέχνη Kieu Le Tam δεν είναι μόνο μια καλλιτεχνική στιγμή, αλλά και ένα σύμβολο συμπόνιας και πίστης στις ανθρωπιστικές αξίες των καλλιτεχνών του θεάτρου.

Θα επιστρέψει στις ΗΠΑ στις 2 Νοεμβρίου, αλλά έχει ραντεβού με συναδέλφους καλλιτέχνες σε μια επανένωση για να τα πούμε και να αναπολήσουμε τη ζωή και την καριέρα της κατά τη διάρκεια της 40χρονης πορείας της στο θέατρο.

«Όσο υπάρχει στοργικό κοινό και συνάδελφοι δίπλα μου, θα συνεχίσω να τραγουδάω. Θα τραγουδάω με όλη μου την καρδιά», δήλωσε ο καλλιτέχνης Kieu Le Tam κάτω από τα λαμπερά φώτα της σκηνής.

Πηγή: https://nld.com.vn/nghe-kieu-le-tam-78-tuoi-ca-vong-co-minh-vuong-kim-tu-long-khoc-196251022105518084.htm