Ο φύλακας της φλόγας των λαϊκών τραγουδιών Tay και Nung στο Van Trinh (Cao Bang)

Αν και πάνω από 60 ετών, η φωνή της κυρίας Nong Thi Hoai είναι ακόμα απαλή και γλυκιά. Η παιδική ηλικία της κυρίας Hoai ήταν γεμάτη με εκρηκτικές μελωδίες sli, μελωδίες luong sluong, γλυκά λόγια... από τα νανουρίσματα της μητέρας της. Ίσως γι' αυτό σύντομα ερωτεύτηκε τα λαϊκά τραγούδια της πόλης της και αποκάλυψε το καλλιτεχνικό της ταλέντο. Όταν η κοινότητα είχε μια πολιτική ίδρυσης συλλόγων λαϊκού τραγουδιού και χορού, η κυρία Hoai ήταν από τους πρώτους που συμμετείχαν στην ίδρυση της Λέσχης Διατήρησης Λαϊκού Τραγουδιού της Κοινότητας Van Trinh. Ως πρόεδρος της Λέσχης, η κυρία Hoai ήταν ενεργός παράγοντας στην οργάνωση διδακτικών συνεδριών, στην επικοινωνία με περισσότερους τεχνίτες, δασκάλους... για να έρθουν και να καθοδηγήσουν τα μέλη της Λέσχης.

Ο σύλλογος διατήρησης λαϊκών τραγουδιών της κοινότητας Van Trinh, στην περιοχή Thach An, στο Cao Bang , έχει γίνει η ραχοκοκαλιά του τοπικού πολιτιστικού και καλλιτεχνικού κινήματος.

«Είμαι παθιασμένη με την τέχνη, αλλά μόλις το 2017, όταν μεγάλωσαν τα παιδιά μου, άρχισα να παθιάζομαι τόσο πολύ που χτύπησα κάθε πόρτα, τηλεφώνησα σε κάθε άτομο, έμαθα τα ενδιαφέροντά τους και εξασκηθήκαμε μαζί. Η πρώτη τάξη ήταν δασκάλα Thu Lanh, όλοι έρχονταν στο σπίτι μου για να εξασκηθούν. Στην αρχή, η λέσχη είχε πολύ λίγα άτομα, αλλά σταδιακά, κάθε κρύα χειμωνιάτικη νύχτα, όλοι εξακολουθούσαν να καλωσορίζουν ο ένας τον άλλον για να εξασκηθούν εδώ. Αυτή τη στιγμή, η λέσχη έχει περισσότερα από 30 μέλη», μοιράστηκε η κα Hoai.

Κάθε βράδυ, το μικρό σπίτι της κυρίας Χόαι γεμίζει συχνά με τους ήχους των γκονγκ, των χειροκροτημάτων και των μελωδιών sli, σε υψηλές και χαμηλές νότες. Χάρη στη συγκέντρωση πολλών καλών τραγουδιστών, παθιασμένων με τις μαζικές τέχνες και γνώστων της τοπικής κουλτούρας, η Λέσχη Διατήρησης Λαϊκών Τραγουδιών Van Trinh έχει γίνει ένα φωτεινό σημείο στη διατήρηση και προώθηση των αξιών των λαϊκών τεχνών στην περιοχή Thach An και έχει γίνει ο βασικός πυρήνας της κοινότητας σε διαγωνισμούς τέχνης σε όλα τα επίπεδα.

Η λέσχη συγκεντρώνεται τακτικά για να επανεξετάσει τα μαθήματα μαθηματικών.

Η κα Nong Thi Luyen, μέλος της Λέσχης Διατήρησης Λαϊκού Τραγουδιού της Κοινότητας Van Trinh, πιστεύει ότι η διατήρηση και ανάπτυξη των συλλόγων λαούτου Then και Tinh όχι μόνο διατηρεί και προωθεί την πολιτιστική αξία αυτής της μορφής τέχνης, αλλά συμβάλλει και στον εμπλουτισμό της πολιτιστικής ζωής των κατοίκων της περιοχής. «Η κα Hoai είναι πολύ ενθουσιώδης, ενθαρρύνει πάντα τις κυρίες. Τώρα που έχει ιδρυθεί η λέσχη, όλες είναι ενθουσιώδεις, ενωμένες μεταξύ τους και πηγαίνουν μαζί για εξάσκηση. Αν και όλοι είναι κουρασμένοι, όταν πιάνουν το όργανο, δεν αισθάνονται πια κουρασμένες».

Για τους λαούς Tay και Nung, το Then Tinh δεν είναι μόνο ένας πολιτισμός και μια τέχνη, αλλά και μια ομορφιά στην πνευματική ζωή του λαού, που συχνά εκτελείται κατά τη διάρκεια των εορτών, του Tet, των εορτασμών μακροζωίας... Ακριβώς στο Cao Bang, το τραγούδι Then χωρίζεται επίσης σε δύο τυπικές περιοχές: το Ανατολικό Then Tinh και το Δυτικό Then Tinh. Αν το Ανατολικό Then Tinh είναι δυνατό, δυναμικό και ζωηρό σαν όμορφοι, ταλαντούχοι νέοι άνδρες, τότε το Δυτικό Then Tinh του Thach An είναι απαλό και βαθύ σαν ευγενικά κορίτσια στα βουνά. Αυτό που εύχεται η κυρία Hoai είναι η σημερινή γενιά όχι μόνο να κατανοήσει τους στίχους και τη μουσική αλλά και να νιώσει όλη την ομορφιά σε κάθε λαϊκό τραγούδι.

Η τότε πρακτική κληρονομιά των λαών Tay, Nung και Thai στο Βιετνάμ αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας. Αυτό αποτελεί χαρά για την κα Nong Thi Hoai, μια μεγάλη πηγή κινήτρου για να συνεχίσει να πυροδοτεί το πάθος της για τον Όμιλο.

Η κα Nong Thi Hoai και ο σύλλογος της κοινότητας Van Trinh συμμετείχαν στο φεστιβάλ τέχνης της περιοχής Thach An.

Η κα Nong Thi Hoai μοιράστηκε: «Στις μέρες μας, είναι πολύ δύσκολο για έναν πρωτοπόρο σαν εμένα να διατηρήσουμε μαζί την πολιτιστική μας ταυτότητα, πρώτον από οικονομικής άποψης, δεύτερον από άποψη συνθηκών. Αγοράζω επίσης μια κιθάρα από 800 έως 1 εκατομμύριο dong για να τη δανειστεί ο καθένας. Από μικρές ανταλλαγές στο χωριό, στη γειτονιά, όπως η εθνική ημέρα αλληλεγγύης, η ημέρα της γυναίκας, η ημέρα των ηλικιωμένων... όπου υπάρχει πρόγραμμα, θα είμαι πάντα εκεί».

Τα τραγούδια, οι μελωδίες και ο ρουστίκ ήχος του λαούτου Tinh συνδυάζονται, κάνοντας την κοινοτική ζωή πιο ζωντανή, διαδίδοντας τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες των εθνοτικών ομάδων Tay και Nung. Ωστόσο, για να μεταδοθούν τα λαϊκά τραγούδια στις μελλοντικές γενιές, είναι απαραίτητο να υπάρχουν ενθουσιώδεις και παθιασμένοι άνθρωποι όπως η κα Nong Thi Hoai και τα μέλη των συλλόγων για να διατηρήσουν και να προωθήσουν τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες, έτσι ώστε τα λαϊκά τραγούδια να αντηχούν για πάντα.

Πηγή: https://vov.vn/van-hoa/nguoi-giu-ngon-lua-dan-ca-tay-nung-o-van-trinh-cao-bang-post1129305.vov