Οι άνθρωποι στη Χουέ αψηφούν τη βροχή και προσευχούνται για εθνική ειρήνη και ευημερία στην πομπή των γενεθλίων του Βούδα.

Η σφοδρή καταιγίδα δεν πτόησε εκατοντάδες ανθρώπους από το Χουέ από το να αψηφήσουν τη βροχή για να προσευχηθούν για εθνική ειρήνη και ευημερία κατά τη διάρκεια της πομπής των γενεθλίων του Βούδα από την Παγόδα Dieu De προς την Παγόδα Tu Dam.

Phật tử xếp thành hàng, trang nghiêm, tôn kính chờ các bậc chư tôn giáo phẩm tiến hành lễ Mộc dục (tắm Phật) trong lễ rước mừng Phật đản ở Huế - Ảnh: BẢO PHÚ — Οι Βουδιστές παρατάχθηκαν με επισημότητα και σεβασμό, περιμένοντας τους σεβάσμιους θρησκευτικούς αξιωματούχους να τελέσουν το λουτρό του Βούδα κατά τη διάρκεια της πομπής των γενεθλίων του Βούδα στο Χουέ - Φωτογραφία: BAO PHU

Το βράδυ της 21ης Μαΐου, η Χουέ βίωσε μια δυνατή καταιγίδα καθώς πραγματοποιήθηκε η πομπή για τα γενέθλια του Βούδα.

Παρά τη βροχή, χιλιάδες μοναχοί, μοναχές, Βουδιστές και ντόπιοι συγκεντρώθηκαν στην Εθνική Παγόδα Dieu De δίπλα στον ποταμό Dong Ba για να παρακολουθήσουν την τελετή λουτρού του Βούδα και να προσευχηθούν για εθνική ειρήνη και ευημερία.

Στην αιωνόβια Παγόδα Dieu De, θρησκευτικοί αξιωματούχοι, μοναχοί, μοναχές και βουδιστές οπαδοί εκτέλεσαν την τελετουργία του λουτρού του αγάλματος του Βούδα Shakyamuni.

Αφού ολοκληρώθηκε η τελετουργία του λουτρού του αγάλματος του Βούδα και προσευχήθηκε για εθνική ειρήνη και ευημερία, το άγαλμα του Βούδα μεταφέρθηκε σε ένα διακοσμημένο αυτοκίνητο που περίμενε μπροστά από την πύλη του ναού και στη συνέχεια μετακινήθηκε πέρα από την αγορά Dong Ba, διασχίζοντας τη γέφυρα Truong Tien προς την παγόδα Tu Dam στην οδό Su Lieu Quan.

Nghiêm trang nghi lễ Mộc dục (tắm Phật) cho bức tượng Đức Phật Thích Ca Mâu Ni tại chùa Diệu Đế - Ảnh: BẢO PHÚ — *Η επίσημη τελετουργία του λουτρού του αγάλματος του Βούδα Σακιαμούνι στην Παγόδα Dieu De - Φωτογραφία: BAO PHU*

Ακολουθούσαν το άρμα που μετέφερε το άγαλμα του Βούδα εκατοντάδες άνθρωποι, μοναχοί, μοναχές και βουδιστές οπαδοί, σχηματίζοντας μια ζωντανή πομπή γεμάτη με πολύχρωμες διακοσμήσεις και μια εορταστική ατμόσφαιρα.

Κάτω από τον ποταμό Άρωμα, δεκάδες βάρκες με δράκους, στολισμένες με άνθη λωτού και λαμπερές βουδιστικές σημαίες, ακολουθούσαν την πομπή που μετέφερε το άγαλμα του Βούδα.

Đoàn chư tăng cùng phật tử đội mưa rước tượng Phật từ chùa Diệu Đến đến chùa Từ Đàm - Ảnh: BẢO PHÚ — Μια πομπή μοναχών και βουδιστών αψήφησε τη βροχή για να μεταφέρει το άγαλμα του Βούδα από την Παγόδα Dieu Den στην Παγόδα Tu Dam - Φωτογραφία: BAO PHU

Καθώς πλησίαζε το βράδυ, η βροχή δυνάμωσε, ωστόσο όλοι παρέμειναν σε μια επίσημη ατμόσφαιρα, προσευχόμενοι ειλικρινά και γιορτάζοντας με σεβασμό τα γενέθλια του Βούδα.

Αφού η πομπή έφτασε στην Παγόδα Tu Dam, το άγαλμα του Βούδα μεταφέρθηκε στην κύρια τελετουργική περιοχή μπροστά από την αυλή της παγόδας - όπου, το πρωί της 22ας Μαΐου, το Εκτελεστικό Συμβούλιο του Βιετναμέζικου Βουδιστικού Συλλόγου της επαρχίας Thua Thien Hue πραγματοποίησε τη μεγάλη τελετή για τον εορτασμό των γενεθλίων του Βούδα.

Τα γενέθλια του Βούδα γιορτάζονται ετησίως την 15η ημέρα του τέταρτου σεληνιακού μήνα για να τιμήσουν τη γέννηση του Βούδα. Από το 1999, η 15η Απριλίου έχει αναγνωριστεί από τα Ηνωμένα Έθνη ως παγκόσμια πνευματική και πολιτιστική γιορτή. Τα γενέθλια του Βούδα είναι μία από τις τρεις γιορτές που αποτελούν το Τριπλό Φεστιβάλ, το οποίο τα Ηνωμένα Έθνη ονομάζουν Βεσάκ (γέννηση, φώτιση και μετάβαση του Βούδα στη Νιρβάνα).

Ορίστε μερικές φωτογραφίες από την πομπή των γενεθλίων του Βούδα στο Χουέ: