Αυτοί οι τεχνίτες βοηθούν στην «ονοματοδοσία» της κληρονομιάς.

(Baothanhhoa.vn) - Τον Νοέμβριο του 2023, το φεστιβάλ Set Booc Μαΐου της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας στο χωριό Mo 1, στην κοινότητα Can Khe, στην πρώην περιοχή Nhu Thanh (νυν κοινότητα Xuan Du) συμπεριλήφθηκε στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού. Για να το πετύχουν αυτό, οι λαϊκοί τεχνίτες στο χωριό Mo 1 συνέβαλαν στη συλλογή και τη μετάδοση των πολιτιστικών αξιών της εθνοτικής τους ομάδας στη νεότερη γενιά.

Παρά το γεγονός ότι είναι πάνω από 70 ετών, η κυρία Βι Θι Τζιάο εξακολουθεί να εργάζεται ακούραστα στον αργαλειό της.

Στο χωριό Mo 1, η κα Vi Thi Giao έχει συμμετάσχει ενεργά και έχει κάνει σημαντικές συνεισφορές στη διατήρηση, τη διατήρηση και την προώθηση του φεστιβάλ Set Booc Μαΐου. Με την επιθυμία να διδάξει στη νεότερη γενιά να κατανοήσει και να εκτιμήσει τα παραδοσιακά λαϊκά τραγούδια και τα ερωτικά τραγούδια της εθνικής της ομάδας, διδάσκει και μοιράζεται συνεχώς την εμπειρία της στα παραδοσιακά τραγούδια, τους χορούς με κασκόλ και τους χορούς με στύλο από μπαμπού του λαού της Ταϊλάνδης. Αυτές οι παραδόσεις αγκαλιάζονται από τη νεότερη γενιά, δημιουργώντας έτσι τη μοναδική ομορφιά του φεστιβάλ Set Booc Μαΐου.

Η κα Vi Thi Giao δήλωσε: «Από παιδί, παρακολουθούσα και συμμετείχα στο φεστιβάλ Set Booc του Μαΐου του χωριού. Από τότε και στο εξής, έμαθα πολλά τραγούδια και χορούς από το φεστιβάλ. Οδηγούμενη από την επιθυμία να μεταδώσω την ομορφιά και την ταυτότητα του λαού μου, το 2002 άρχισα να διδάσκω τη νεότερη γενιά στο χωριό, ελπίζοντας ότι θα κληρονομήσουν την ουσία του χορού Khap, του χορού με τα μαντήλια και την τέχνη της κατασκευής πολύχρωμων φούστες και κουβερτών... για να εμφανιστούν στο φεστιβάλ. Βλέποντας τη σημασία και την αξία του παραδοσιακού φεστιβάλ, όλο και περισσότερα παιδιά έρχονται να μάθουν από εμένα. Τώρα, στο χωριό, οι περισσότεροι νέοι μπορούν να συμμετέχουν σε πολιτιστικές εκδηλώσεις στο φεστιβάλ της Πρωτοχρονιάς».

Όσο για την κα Le Thi Quyen, της αποδίδεται η συμμετοχή της σε ταϊλανδέζικα εθνοτικά χωριά για να συλλέξει, να συγκεντρώσει και να ανεβάσει παραστάσεις πολιτιστικών τεχνών, λαϊκών τραγουδιών και πολιτιστικών αξιών που σχετίζονται με τα έθιμα και τις πεποιθήσεις του λαού της Ταϊλάνδης. Συνέλεξε επίσης εργαλεία που χρησιμοποιούνταν στην καθημερινή ζωή των Ταϊλανδών, όπως τόξα, βαλλίστρες, άροτρα και σβάρνες, για να προσθέσει στο πρόγραμμα του φεστιβάλ. Η κα Le Thi Quyen είπε: «Αν και δεν είμαι ταϊλανδέζικης καταγωγής, γεννήθηκα και μεγάλωσα στην ταϊλανδέζικη κοινότητα και παντρεύτηκα σε μια παραδοσιακή ταϊλανδέζικη οικογένεια. Ο πεθερός μου μού μίλησε για τις παραστάσεις και τα παιχνίδια που αναδημιουργούν την καθημερινή ζωή των Ταϊλανδών. Αφού συμμετείχα στο φεστιβάλ πολλές φορές, παρατήρησα ότι πολλές παραστάσεις έχουν ξεθωριάσει, δεν είναι πλέον τόσο πλούσιες και ποικίλες όσο γνώριζα. Τα λόγια στις προσευχές έχουν αλλοιωθεί, διαστρεβλώνοντας την αρχική τους σημασία... Εγώ και άλλοι στο χωριό έχουμε πάει σε τοποθεσίες όπου ζουν Ταϊλανδοί, όπως το Ba Thuoc, η πρώην Lang Chanh και άλλες επαρχίες, για να μάθουμε, να συλλέξουμε και να προσθέσουμε στις παραστάσεις του φεστιβάλ».

Ο κ. Nguyen Van Luyen, γραμματέας του κομματικού παραρτήματος του χωριού Mo 1, δήλωσε: «Επί του παρόντος, το χωριό έχει ιδρύσει μια λέσχη για την άυλη πολιτιστική κληρονομιά του φεστιβάλ Set Booc May, με 40 μέλη. Τα μέλη διατηρούν δραστηριότητες όπως η μετάδοση των τελετουργιών, των παιχνιδιών και των λαϊκών τραγουδιών της εθνικής τους ομάδας στη νεότερη γενιά και ταυτόχρονα συμμετέχουν σε γενικές δραστηριότητες όπως η εμφάνιση στο φεστιβάλ και οι περιοδείες για την προώθηση των όμορφων αξιών της εθνικής τους ομάδας σε όλη τη χώρα. Αυτοί είναι οι άνθρωποι που συμβάλλουν πιο ενεργά στη διατήρηση και την προώθηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών του φεστιβάλ».

Για τη διατήρηση και την προώθηση των πολιτιστικών αξιών του φεστιβάλ Set Booc May, η κοινότητα Xuan Du έχει εφαρμόσει σοβαρά, αυστηρά και αποτελεσματικά τις κατευθυντήριες γραμμές και τις πολιτικές του Κόμματος και του Κράτους σχετικά με το έργο της διατήρησης του πολιτισμού των εθνοτικών μειονοτήτων, επενδύοντας σε υποδομές για κοινοτικούς τουριστικούς προορισμούς, αποκαθιστώντας τα έθιμα, τις παραδόσεις και την όμορφη πολιτιστική ζωή της ταϊλανδέζικης εθνοτικής ομάδας, και προωθώντας τον ρόλο του συλλόγου άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς του φεστιβάλ Set Booc May... Ο κ. Le Viet Huong, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Xuan Du, δήλωσε: «Το φεστιβάλ Set Booc May είναι πραγματικά μια πολύτιμη πολιτιστική κληρονομιά, που περιέχει πολύ επιστημονικό υλικό που βοηθά στην έρευνα και την κατανόηση της ανάπτυξης του πνευματικού πολιτισμού του λαού της Ταϊλάνδης. Έχοντας περάσει από πολλά στάδια ανάπτυξης και αντιμετωπίζοντας επίσης πολλές δυσκολίες, η τοπική αυτοδιοίκηση, ιδίως οι κάτοικοι του χωριού Mo 1, οι λαϊκοί τεχνίτες, οι πρεσβύτεροι του χωριού, οι αρχηγοί του χωριού και οι επιδραστικοί άνθρωποι, έχουν πάντα δώσει προσοχή στο έργο της διατήρησης και της προώθησης». «Το φεστιβάλ Sết Boóc Mạy διατηρεί τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες της περιοχής. Μέσω της ετήσιας διοργάνωσής του, το φεστιβάλ έχει γίνει μια ξεχωριστή παραδοσιακή πολιτιστική δραστηριότητα της περιοχής.»

Άρθρο και φωτογραφίες: Minh Khanh

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/nhung-nbsp-nghe-nbsp-nhan-nbsp-gop-nbsp-phan-goi-nbsp-ten-di-san-260684.htm