Οι γυναίκες τεχνίτριες στο Τζία Λάι είναι παθιασμένες με την παραδοσιακή κουλτούρα.

(GLO)- Στα χωριά του οροπεδίου Gia Lai, πολλές γυναίκες τεχνίτριες από εθνοτικές μειονότητες εξακολουθούν να διατηρούν και να μεταδίδουν αθόρυβα την παραδοσιακή πολιτιστική ταυτότητα στη νεότερη γενιά.

Φτάνοντας στο χωριό Nghe (κοινότητα Kong Chro) ένα απόγευμα Σαββατοκύριακου, είδαμε την άξια τεχνίτρια Dinh Thi Drinh (γεννημένη το 1970) να διδάσκει με ενθουσιασμό τις γυναίκες του χωριού να εξασκούνται στο παίξιμο γκονγκ.

Η άξια τεχνίτρια Dinh Thi Drinh (δεξί εξώφυλλο) μεταδίδει με επιμέλεια το πάθος της για τα γκονγκ στις γυναίκες της Γυναικείας Λέσχης Γκονγκ του Χωριού Nghe. Φωτογραφία: Dong Lai

Η καλλιτέχνης Ντριν είπε: Από παιδί, τη γοήτευε να παρακολουθεί τον πατέρα και τους παππούδες της στο χωριό να συγκεντρώνονται για να παίζουν γκονγκ κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ. Εκείνη την εποχή, μόνο οι άνδρες επιτρεπόταν να παίζουν γκονγκ, οι γυναίκες μπορούσαν μόνο να στέκονται όρθιες και να παρακολουθούν. Ως εκ τούτου, ήλπιζε κρυφά να έχει την ευκαιρία να εξασκηθεί σε αυτό το μοναδικό παραδοσιακό μουσικό όργανο του λαού της.

Η τυχαία επαφή της Drinh με τα γκονγκ ξεκίνησε το 1995, όταν έγινε υπάλληλος του Πολιτιστικού Κέντρου της περιοχής Kong Chro. Εκείνη την εποχή, η Drinh ταξίδεψε σε πολλά μέρη, γνώρισε πολλούς τεχνίτες και στη συνέχεια έμαθε και βελτίωσε τις δεξιότητές της.

Με την πεποίθηση ότι «η διατήρηση του ήχου του γκονγκ σημαίνει διατήρηση των ριζών», το 2015, άρχισε να διδάσκει γκονγκ σε γυναίκες του χωριού. Το 2022, αγωνίστηκε για την ίδρυση της γυναικείας λέσχης γκονγκ του χωριού Nghe. Κάθε απόγευμα, κάτω από την κοινοτική στέγη, καθοδηγεί κάθε χτύπο του γκονγκ και κάθε μελωδία xoang, μεταδίδοντας στη νέα γενιά την υπερηφάνεια για τον εθνικό πολιτισμό.

Η τεχνίτρια Drinh είναι επίσης παθιασμένη με την υφαντική και την ύφανση μπροκάρ, γι' αυτό και της απονεμήθηκε ο τίτλος της Αξισμένης Τεχνίτισσας το 2022. Τιμήθηκε επίσης από την Ένωση Γυναικών της Επαρχίας ως «Εξαιρετική Γυναίκα» το 2024.

Ο τεχνίτης Nay Thuan (δεξιό εξώφυλλο) συμμετέχει στο 4ο Φεστιβάλ Εθνικού Πολιτισμού της επαρχίας Gia Lai 2025. Φωτογραφία: NVCC

Ως άτομο που συνδέεται με την παραδοσιακή κουλτούρα, ο τεχνίτης Nay Thuan (γεννημένος το 1970, στο χωριό Piom, στην κοινότητα Dak Doa) έχει αφιερώσει μεγάλη προσπάθεια στη διατήρηση του χορού xoang.

Ως παιδί, η Νάι Τουάν κρυβόταν συχνά πίσω από τα δέντρα για να παρακολουθεί τα κορίτσια του χωριού να χορεύουν στον ρυθμό του χορού xoang και στη συνέχεια να τα μιμείται. «Εκείνη την εποχή, μάθαινα μόνο οπτικά, αλλά όσο περισσότερο χόρευα, τόσο περισσότερο ένιωθα την ψυχή του χορού xoang και φαινόταν να ρέει στο αίμα μου», είπε η κυρία Τουάν.

Πριν από περισσότερα από 30 χρόνια, όταν έγινε δασκάλα στο Δημοτικό Σχολείο Glar Νο. 1 (κοινότητα Dak Doa), η δασκάλα Nay Thuan εισήγαγε το xoang σε εξωσχολικές δραστηριότητες, διδάσκοντας στους μαθητές πώς να αναπηδούν τα πόδια τους, να χτυπούν τα χέρια τους και να νιώθουν τον ρυθμό.

«Ο ημιτονοειδής ρυθμός βοηθά τα παιδιά να κατανοήσουν και να αγαπήσουν τον πολιτισμό τους. Αυτός είναι επίσης ο τρόπος με τον οποίο διατηρώ την ταυτότητά μου για την επόμενη γενιά», εμπιστεύτηκε η κα Thuan.

Η κα Thuan, όχι μόνο διδάσκει, αλλά είναι επίσης μέλος του συγκροτήματος γκονγκ του χωριού Piơm από το 1993, συμμετέχοντας ενεργά σε παραστάσεις σε πολλές πολιτιστικές εκδηλώσεις της επαρχίας. Υπό την καθοδήγησή της, η νέα γενιά στο χωριό αγαπά όλο και περισσότερο αυτή τη μορφή λαϊκής τέχνης.

Η Siana (γεννημένη το 2007) μοιράστηκε: «Μελετάω ιγμορίτιδα από το 2019. Η κα Thuan είπε ότι κάθε χορός είναι μια ιστορία για τους παππούδες μας, οπότε πρέπει να χορεύουμε με όλη μας την καρδιά».

Επίσης, στο χωριό Πιμ, συναντήσαμε την τεχνίτρια Λουάν (γεννημένη το 1984) η οποία εργαζόταν επιμελώς στον αργαλειό ύφανσης μπροκάρ. Από την ηλικία των 10 ετών, η κα Λουάν ήξερε πώς να υφαίνει. «Όσο περισσότερο υφαίνω, τόσο περισσότερο αγαπώ το μπροκάρ, νιώθω ότι συνδέω τη σημερινή ζωή με αρχαίες παραδόσεις», μοιράστηκε η κα Λουάν.

Η κα Λουάν είναι παθιασμένη με τη διατήρηση και την προώθηση της ύφανσης μπροκάρ. Φωτογραφία: Ντονγκ Λάι

Η κα Λουάν καινοτομεί επίσης στις παραδοσιακές χειροτεχνίες στυλιζάροντας μοτίβα, δημιουργώντας προϊόντα κατάλληλα για τα γούστα των τουριστών και τη σύγχρονη ζωή, διατηρώντας παράλληλα την παραδοσιακή πολιτιστική ταυτότητα.

Από μπροκάρ, η κα Λουάν ράβει φορέματα, τσάντες, πορτοφόλια... για να τα πουλήσει σε ντόπιους και τουρίστες, αποφέροντας εισόδημα 4-10 εκατομμυρίων dongs/μήνα.

Το ταλέντο της στην ύφανση μπροκάρ έχει επιβεβαιωθεί μέσω δύο πρώτων βραβείων στην παραδοσιακή ύφανση μπροκάρ και στην στυλιζαρισμένη παραδοσιακή ύφανση μπροκάρ, για την κατασκευή τουριστικών προϊόντων σε διαγωνισμούς το 2024 και το 2025 που διοργανώθηκαν από το Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού του Gia Lai.

Για την κα Luăn, κάθε φορά που συμμετέχει σε μια παράσταση ή διδάσκει μια χειροτεχνία είναι μια ακόμη ευκαιρία να μάθει και να διαδώσει την αγάπη της για την παραδοσιακή τέχνη. «Διδάσκω δωρεάν σε όποιον θέλει να μάθει. Ελπίζω ότι ο αργαλειός ύφανσης δεν θα ξεχαστεί ποτέ», είπε η κα Luăn.

Κα. Dinh Thi Lan - Υπάλληλος του Κέντρου Πολιτισμού, Πληροφόρησης και Αθλητισμού της Κοινότητας
Η Dak Doa είπε: Στο Dak Doa, οι γυναίκες τεχνίτριες παίζουν έναν πολύ ιδιαίτερο ρόλο. Δεν είναι μόνο ασκούμενες, αλλά διδάσκουν, διατηρούν και διαδίδουν τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες στην καθημερινή ζωή.

«Η κα. Νάι Τουάν, η κα. Λουάν και τα μέλη των τοπικών ομάδων γκονγκ και ξοάνγκ έχουν συμβάλει σιωπηλά εδώ και πολλά χρόνια. Έχουν μετατρέψει την αγάπη τους για τον πολιτισμό σε μια ζωντανή ζωντάνια που εξαπλώνεται σε όλη την κοινότητα, διεγείροντας την εθνική υπερηφάνεια στη νέα γενιά.»

Πηγή: https://baogialai.com.vn/nhung-nu-nghe-nhan-o-gia-lai-tam-huyet-voi-van-hoa-truyen-thong-post570113.html