Ανάπτυξη της κουλτούρας της ανάγνωσης και η εποχή της εθνικής ανάπτυξης

Ο πρόεδρος του Συνδέσμου Εκδοτών του Βιετνάμ, Φαμ Μιν Τουάν, δήλωσε ότι η κουλτούρα της ανάγνωσης αποτελεί μέρος της διαδικασίας οικοδόμησης της «ήπιας δύναμης» της χώρας.

Μετά από περισσότερο από μια δεκαετία διοργάνωσης, από την Ημέρα Βιβλίου του Βιετνάμ έως την Ημέρα Πολιτισμού Βιβλίου και Ανάγνωσης του Βιετνάμ όπως είναι σήμερα, μπορούμε να επιβεβαιώσουμε ότι πρόκειται για μια από τις τυπικές πολιτιστικές εκδηλώσεις με ευρεία επιρροή, που συμβάλλει στην καλλιέργεια και την αφύπνιση της αγάπης για τα βιβλία, στην οικοδόμηση αναγνωστικών συνηθειών σε όλες τις κοινωνικές τάξεις. Η εκδήλωση όχι μόνο επιβεβαιώνει τον ρόλο και την αξία των βιβλίων στην κοινωνική ζωή, αλλά καταδεικνύει και το στρατηγικό όραμα του Κόμματος και του Κράτους στην ανάπτυξη της αναγνωστικής κουλτούρας - ενός θεμελιώδους και βασικού παράγοντα για τη βιώσιμη ανάπτυξη της χώρας και του λαού, ώστε να εισέλθουν σε μια νέα εποχή, μια εποχή εθνικής ανάπτυξης.

Για να κατανοήσουμε καλύτερα το γεγονός ότι η Ημέρα Βιβλίου και η κουλτούρα της ανάγνωσης είναι σημαντικές, το περιοδικό Tri Thuc - Znews είχε μια συνέντευξη με τον Αναπληρωτή Καθηγητή, Δρ. Pham Minh Tuan - Αναπληρωτή Αρχισυντάκτη του περιοδικού Communist , Πρόεδρο του Συνδέσμου Εκδοτών του Βιετνάμ.

Ενσταλάξει γνώση

- Κύριε, μετά από περισσότερα από 10 χρόνια εφαρμογής, τι σημάδια έχει αφήσει στη ζωή των ανθρώπων η Ημέρα Βιβλίου και Πολιτισμού Ανάγνωσης του Βιετνάμ;

- Στις 24 Φεβρουαρίου 2014, ο Πρωθυπουργός υπέγραψε την απόφαση αριθ. 284/QD-TTg για να ορίσει την 21η Απριλίου κάθε έτους ως «Ημέρα Βιβλίου του Βιετνάμ». Η απόφαση αυτή αποτελεί ορόσημο που σηματοδοτεί το βαθύ και συνεπές ενδιαφέρον του Κράτους για την οικοδόμηση μιας κοινωνίας μάθησης, την ενθάρρυνση του κινήματος ανάγνωσης, την τιμή των στοιχηματικών εταιρειών, καθώς και την προώθηση της ανάπτυξης της εκδοτικής βιομηχανίας της χώρας. Η εκδήλωση όχι μόνο τιμά τη γνώση, αλλά συμβάλλει και στην οικοδόμηση μιας κοινωνίας μάθησης, διεγείροντας το πνεύμα της μάθησης και της δημιουργικότητας σε όλες τις κοινωνικές τάξεις.

Η επέκταση σε «Ημέρα Πολιτισμού Βιβλίου και Ανάγνωσης» (από το 2022) καταδεικνύει ένα μακροπρόθεσμο όραμα, σύμφωνα με τη νέα εποχή - όπου η κουλτούρα της ανάγνωσης γίνεται γέφυρα μεταξύ της παραδοσιακής γνώσης και της σύγχρονης τεχνολογίας, που συνδέεται με την ανάπτυξη του βιετναμέζικου πολιτισμού και του λαού στο πνεύμα του Ψηφίσματος του 13ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος.

Τα τελευταία 10 χρόνια, από μια μέτρια πολιτιστική γιορτή, η Ημέρα Βιβλίου και Ανάγνωσης του Βιετνάμ έχει πλέον εξαπλωθεί δυναμικά σε όλη την κοινωνία, μετατρέποντάς την σε μια γιορτή για τους λάτρεις των βιβλίων, όσους εργάζονται στον εκδοτικό και διανεμητικό τομέα και όλους τους ανθρώπους, ειδικά τη νέα γενιά. Δραστηριότητες σε απάντηση στην Ημέρα Βιβλίου δεν λαμβάνουν χώρα μόνο σε μεγάλες πόλεις, αλλά εξαπλώνονται και σε τοπικές κοινότητες, απομακρυσμένες περιοχές, παραμεθόριες περιοχές και νησιά - όπου προηγουμένως η πρόσβαση στα βιβλία ήταν περιορισμένη.

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Pham Minh Tuan μιλά στην τελετή απονομής δώρων για παιδιά στο Thai Nguyen με την ευκαιρία του Tet 2025. Φωτογραφία: Viet Linh.

Τα καλά νέα είναι ότι το αναγνωστικό κίνημα μεταξύ των μαθητών και των νέων έχει σαφώς αναζωπυρωθεί. Πολλές σχολικές βιβλιοθήκες έχουν βελτιωθεί, πολλά μοντέλα «φιλικών βιβλιοθηκών», «κινητών καροτσιών βιβλίων», «βιβλιοθηκών τάξης», «κοινοτικών βιβλιοθηκών» έχουν αναπτυχθεί ευρέως. Διαγωνισμοί εισαγωγής βιβλίων, συνθέσεις βιβλίων, φόρουμ, συζητήσεις, ανταλλαγές με συγγραφείς... έχουν βοηθήσει τα βιβλία να έρθουν πιο κοντά στους αναγνώστες, αποτελώντας ουσιαστικό μέρος της πνευματικής ζωής των ανθρώπων.

Συγκεκριμένα, μέσω μοντέλων δρόμων βιβλίου, συνήθως των δρόμων βιβλίου στην πόλη Χο Τσι Μινχ και στην πόλη Thu Duc, η κουλτούρα της ανάγνωσης έχει διαδοθεί σε όλους τους ανθρώπους.

Επιπλέον, οι εκδότες, οι διανομείς και οι κρατικές υπηρεσίες διαχείρισης καινοτομούν συνεχώς στην οργάνωσή τους και προωθούν την εφαρμογή της τεχνολογίας των πληροφοριών για τη διαφοροποίηση των μορφών πρόσβασης στα βιβλία: από έντυπα βιβλία έως ηχητικά βιβλία, ηλεκτρονικά βιβλία, ψηφιακές βιβλιοθήκες... Αυτό έχει κάνει την κουλτούρα της ανάγνωσης όχι μόνο να συνδέεται με τον φυσικό χώρο, αλλά και να προσαρμόζεται στο ψηφιακό πλαίσιο και την ανάγκη για γρήγορη, πολυδιάστατη πρόσβαση στην πληροφορία της σύγχρονης κοινωνίας.

- Με την πάροδο των ετών, η Ημέρα Πολιτισμού Βιβλίου και Ανάγνωσης έχει λάβει υποστήριξη από πολλές επαρχίες και περιοχές. Κατά τη γνώμη σας, ποιοι είναι οι βασικοί παράγοντες που συνθέτουν τη μακροχρόνια ζωντάνια της Ημέρας Πολιτισμού Βιβλίου και Ανάγνωσης;

- Η Ημέρα Πολιτισμού Βιβλίου και Ανάγνωσης του Βιετνάμ έχει γίνει ένα «πολιτιστικό σήμα» με διαρκή ζωντάνια χάρη στην προσοχή όλων των επιπέδων και την εξάπλωσή της στην κοινωνία.

Όσον αφορά την πολιτική, κατά το παρελθόν, το Κόμμα και το Κράτος έχουν εφαρμόσει πολλές σημαντικές πολιτικές για τη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την ανάπτυξη της κουλτούρας ανάγνωσης. Συγκεκριμένα, ο Πρωθυπουργός ενέκρινε το Έργο «Ανάπτυξη της κουλτούρας ανάγνωσης στην κοινότητα έως το 2030», το οποίο προσδιορίζει σαφώς συγκεκριμένους στόχους όπως: αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού που διαβάζει βιβλία τακτικά, δημιουργία μοντέλων για βιώσιμη ανάπτυξη της κουλτούρας ανάγνωσης, εφαρμογή της τεχνολογίας στη διάδοση βιβλίων και γνώσης. Το Τμήμα Προπαγάνδας (επί του παρόντος το Κεντρικό Τμήμα Προπαγάνδας και Μαζικής Κινητοποίησης) έχει πολλές κατάλληλες και έγκαιρες οδηγίες για την ανάπτυξη της κουλτούρας ανάγνωσης. Πιο πρόσφατα, το Κεντρικό Τμήμα Προπαγάνδας και Μαζικής Κινητοποίησης έστειλε ένα έγγραφο σε οργανισμούς και μονάδες, ζητώντας «να συνεχιστεί η προώθηση της οργάνωσης και της προώθησης της Ημέρας Βιβλίου και Πολιτισμού Ανάγνωσης του Βιετνάμ» με συγκεκριμένο περιεχόμενο.

Τα εξειδικευμένα υπουργεία ενδιαφέρονται επίσης πάντα για δραστηριότητες προώθησης της ανάγνωσης. Για παράδειγμα, πρόσφατα, μέσω του συστήματος SMS, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού έστειλε μήνυμα σε όλους τους ανθρώπους να ενώσουν τις δυνάμεις τους για να ανταποκριθούν στην Εθνική Ημέρα Πολιτισμού Βιβλίου και Ανάγνωσης. Τα συστήματα βιβλιοθηκών που υπάγονται στο Υπουργείο συμμετέχουν επίσης ενεργά στη διοργάνωση εκδηλώσεων ανάγνωσης.

Η ερευνήτρια Nguyen Dinh Tu και ο κ. Tran Dinh Ba - Αναπληρωτής Διευθυντής - Αναπληρωτής Αρχισυντάκτης υπεύθυνος του Γενικού Εκδοτικού Οίκου της Πόλης Χο Τσι Μινχ - έλαβαν το βραβείο Α του Εθνικού Βραβείου Βιβλίου. Φωτογραφία: Viet Linh .

Μια άλλη σημαντική απόδειξη για την ανάπτυξη του κινήματος ανάγνωσης και της ποιότητας των εκδόσεων είναι η επιτυχία του Εθνικού Βραβείου Βιβλίου - του προκατόχου του Βραβείου Βιβλίου του Βιετνάμ. Πρόκειται για ένα βραβείο υψηλού κύρους, που απονέμεται ετησίως για να τιμήσει πολύτιμα έργα, συγγραφείς και εκδότες με εξαιρετική συνεισφορά. Με την πάροδο των ετών, το βραβείο έχει επεκταθεί σε κλίμακα και είδος, αντανακλώντας το βάθος της νοημοσύνης, της πολιτιστικής ταυτότητας και του εθνικού πνεύματος. Πολλά βραβευμένα έργα έχουν γίνει πολύτιμα τεκμήρια στην έρευνα, τη μελέτη και αποτελούν το καμάρι της εκδοτικής βιομηχανίας της χώρας.

Το πνεύμα της Ημέρας Βιβλίου και της Κουλτούρας Ανάγνωσης έχει εξαπλωθεί σε πολλούς οργανισμούς και μονάδες. Όλο και περισσότερες τοπικές αρχές, φορείς, σχολεία και επιχειρήσεις έχουν ανταποκριθεί θετικά με δραστηριότητες όπως εκθέσεις βιβλίων, ανταλλαγές συγγραφέων και την έναρξη κινημάτων ανάγνωσης. Συγκεκριμένα, στη νέα εποχή του ψηφιακού μετασχηματισμού, η εκδήλωση έχει ξεπεράσει το παραδοσιακό πλαίσιο, εξαπλώνεται δυναμικά μέσω ψηφιακών πλατφορμών, βοηθώντας στην προσέγγιση ενός ποικίλου κοινού, ιδίως των νέων.

- Στο πλαίσιο της τρέχουσας ραγδαίας ανάπτυξης της τεχνητής νοημοσύνης, τι θα πρέπει να κάνει η Ημέρα Βιβλίου και ο Πολιτισμός Ανάγνωσης για να συνεχίσει να διατηρεί τη θέση της, ειδικά στη νέα γενιά που έχει ολοένα και μεγαλύτερη πρόσβαση στην πληροφορία μέσω ψηφιακών πλατφορμών;

Ζούμε σε μια εποχή άφθονης πληροφόρησης, η οποία ταυτόχρονα θέτει προκλήσεις όσον αφορά την ποιότητα, τον προσανατολισμό και την ικανότητα επιλογής πληροφοριών. Σε αυτό το πλαίσιο, η ανάπτυξη μιας κουλτούρας ανάγνωσης πρέπει να τοποθετηθεί σε μια αρμονική σχέση μεταξύ της βασικής αξίας της γνώσης και της ανάγκης για ευέλικτη και άνετη πρόσβαση των χρηστών.

Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Φαμ Μιν Τουάν - Πρόεδρος του Συνδέσμου Εκδοτών του Βιετνάμ

- Τον τελευταίο χρόνο, βλέπουμε μια φωτεινή αλλαγή στον εκδοτικό κλάδο, καθώς οι ηλεκτρονικές εκδόσεις αυξήθηκαν κατά 120,7%, φτάνοντας τους 4.050 τίτλους, ανεβάζοντας το ποσοστό των ηλεκτρονικών εκδόσεων στο 8,9% στη δομή των εκδόσεων. Από εκεί και πέρα, διαπιστώνεται ότι ο ψηφιακός μετασχηματισμός λαμβάνει χώρα έντονα, ενώ οι δραστηριότητες στο πλαίσιο της Ημέρας Βιβλίου και της Κουλτούρας Ανάγνωσης αλλάζουν σταδιακά, διατηρώντας παράλληλα τη θέση και την ελκυστικότητά τους, ειδικά στη νέα γενιά - μια ομάδα αναγνωστών που τείνουν να έχουν πρόσβαση στην πληροφορία κυρίως μέσω ψηφιακών πλατφορμών.

Η Ημέρα Πολιτισμού Βιβλίου και Ανάγνωσης πρέπει να οργανωθεί πιο συστηματικά και δημιουργικά, να συνδεθεί με σημαντικές εθνικές εκδηλώσεις, δημιουργώντας παράλληλα συνθήκες για ευρεία συμμετοχή της κοινότητας. Στόχος δεν είναι απλώς ένα φεστιβάλ, αλλά ένα κίνημα που έχει βαθύ, μακροπρόθεσμο αντίκτυπο, προσανατολίζοντας την κοινωνία προς βιώσιμες αξίες, αλήθεια - καλοσύνη - ομορφιά.

Ζούμε σε μια εποχή όπου η πληροφορία είναι πιο άφθονη από ποτέ, αλλά ταυτόχρονα θέτει και μεγάλες προκλήσεις όσον αφορά την ποιότητα, τον προσανατολισμό και την ικανότητα επιλογής πληροφοριών. Σε αυτό το πλαίσιο, η ανάπτυξη μιας κουλτούρας ανάγνωσης πρέπει να τοποθετηθεί σε μια αρμονική σχέση μεταξύ παράδοσης και νεωτερικότητας, μεταξύ των βασικών αξιών της γνώσης και της ανάγκης για ευέλικτη και άνετη πρόσβαση των χρηστών.

Να εμβαθύνουμε την κουλτούρα της ανάγνωσης

- Η Ημέρα Πολιτισμού Βιβλίου και Ανάγνωσης θεωρείται πλέον μέρος της εθνικής στρατηγικής για την ανάπτυξη του πολιτισμού της ανάγνωσης. Τι σημαίνει αυτό για το κίνημα προώθησης της ανάγνωσης;

- Η σημασία της εκδήλωσης έγκειται στο γεγονός ότι δημιουργεί μια σειρά από ταυτόχρονες επιπτώσεις: καλλιεργώντας την αγάπη για τα βιβλία στην κοινότητα, διεγείροντας συναισθήματα και φαντασία στα παιδιά, δημιουργώντας κίνητρα για καινοτομία από τους εκδότες βιβλίων, τις βιβλιοθήκες, τα σχολεία και, ιδιαίτερα, προωθώντας το ενδιαφέρον των αρχών σε όλα τα επίπεδα για την κουλτούρα της ανάγνωσης.

Όταν εγκρίθηκε το Έργο για την ανάπτυξη της κουλτούρας ανάγνωσης στην κοινότητα έως το 2030 (Απόφαση αριθ. 329/QD-TTg του Πρωθυπουργού), το οποίο αναγνώρισε την ανάγνωση ως σημαντικό μέρος του σκοπού της εκπαίδευσης και της ολοκληρωμένης ανθρώπινης ανάπτυξης, η Ημέρα Βιβλίου και Πολιτισμού Ανάγνωσης αναγνωρίστηκε ως ένα αποτελεσματικό μέσο εφαρμογής και υλοποίησης του πνεύματος της πολιτικής. Εδώ, τα βιβλία είναι ο καταλύτης που δημιουργεί συνδέσεις μεταξύ των ανθρώπων, μεταξύ των γενεών, μεταξύ των παραδοσιακών αξιών και της σύγχρονης πεμπτουσίας.

Μαθητές ανταποκρίνονται στην Ημέρα Βιβλίου και Πολιτισμού Ανάγνωσης 2025 στην οδό Βιβλίου του Ανόι στις 19 Δεκεμβρίου. Φωτογραφία: Viet Ha

Έργα που τιμήθηκαν στα Εθνικά Βραβεία Βιβλίου του 2024, όπως τα "Ο Δάσκαλος" (Στρατηγός Νγκουγιέν Τσι Βιν), "Ανώνυμο Καλοκαίρι" (Νγκουγιέν Νατ Αν), "Η Βιετναμέζικη Ιστορία σε Εικόνες...", όταν παρουσιάστηκαν, εκτέθηκαν και τιμήθηκαν στην Ημέρα Πολιτισμού Βιβλίου και Ανάγνωσης, άνοιξαν νέους δρόμους για τους νεαρούς αναγνώστες, βοηθώντας τους να αφομοιώσουν σε βάθος τις πολιτιστικές και ανθρωπιστικές αξίες που κρύβονται σε κάθε σελίδα του βιβλίου.

- Κατά τη γνώμη σας, ποιες είναι οι απαραίτητες αλλαγές για τη βελτίωση της κουλτούρας ανάγνωσης ;

- Καταρχάς, είναι απαραίτητο να συνειδητοποιήσουμε ξεκάθαρα ότι η ανάπτυξη μιας κουλτούρας ανάγνωσης δεν μπορεί να είναι ένα μεμονωμένο ή βραχυπρόθεσμο έργο, αλλά πρέπει να είναι μια ολοκληρωμένη, μακροπρόθεσμη, βιώσιμη στρατηγική, στενά συνδεδεμένη με τους στόχους πολιτιστικής - εκπαιδευτικής - κοινωνικής ανάπτυξης που έχουν τεθεί από το Κόμμα και το Κράτος.

Η κουλτούρα της ανάγνωσης είναι η «πνευματική ασπίδα» που βοηθά τους ανθρώπους να επιλέγουν, να επαληθεύουν, να συγκρίνουν και να διαμορφώνουν ένα σταθερό προσωπικό σύστημα αξιών με βάση τη σωστή γνώση.

Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Φαμ Μιν Τουάν - Πρόεδρος του Συνδέσμου Εκδοτών του Βιετνάμ

Στο μέλλον, η κουλτούρα της ανάγνωσης πρέπει να αναπτυχθεί σε συνδυασμό με τον μετασχηματισμό των μοντέλων πρόσβασης στη γνώση από τη «μονόδρομη μετάδοση» στην «ενεργοποίηση της ανεξάρτητης, κριτικής και δημιουργικής σκέψης», ειδικά στο εκπαιδευτικό περιβάλλον. Αυτό απαιτεί την ενεργή εισαγωγή της κουλτούρας της ανάγνωσης στα σχολεία, όχι μόνο με τη μορφή κινήσεων, αλλά και την ενσωμάτωσή της στο διδακτικό περιεχόμενο, αναπτύσσοντας δεξιότητες κατανόησης κειμένου, ανάλυσης και αξιολόγησης για τους μαθητές ήδη από το δημοτικό και το γυμνάσιο.

Ταυτόχρονα, είναι απαραίτητο να προωθηθεί ο ρόλος της κουλτούρας της ανάγνωσης στην οικοδόμηση πολιτικής ικανότητας, ηθικών ιδιοτήτων, πολιτισμένου και σύγχρονου τρόπου ζωής για τους Βιετναμέζους πολίτες στην ψηφιακή εποχή. Αντιμετωπίζουμε την ισχυρή διείσδυση και επιρροή των πλατφορμών κοινωνικής δικτύωσης και της πολυδιάστατης πληροφορίας - συμπεριλαμβανομένου πολλών τοξικών και αποκλίνοντων περιεχομένων. Η κουλτούρα της ανάγνωσης είναι μια «πνευματική ασπίδα» που βοηθά τους ανθρώπους να επιλέγουν, να επαληθεύουν, να συγκρίνουν και να διαμορφώνουν ένα σταθερό προσωπικό σύστημα αξιών βασισμένο στη σωστή γνώση.

Από την άλλη πλευρά, είναι απαραίτητο να αναγνωριστεί ότι η ανάπτυξη μιας κουλτούρας ανάγνωσης αποτελεί επίσης μέρος της διαδικασίας οικοδόμησης και διάδοσης της «ήπιας δύναμης» της χώρας, ειδικά στην τρέχουσα περίοδο βαθιάς ολοκλήρωσης. Μια ανεπτυγμένη κουλτούρα ανάγνωσης όχι μόνο βοηθά στη βελτίωση των γνώσεων των ανθρώπων της χώρας, αλλά δημιουργεί επίσης έργα και προϊόντα γνώσης που μπορούν να κατακτήσουν τους διεθνείς αναγνώστες - ενισχύοντας έτσι τη θέση, το κύρος και την εικόνα του Βιετνάμ στη διεθνή σκηνή.

- Από την οπτική γωνία της κρατικής διοίκησης, ποιο είναι το σημαντικό έργο για τη βελτίωση της κουλτούρας ανάγνωσης;

- Στον τομέα της κρατικής διαχείρισης, απαραίτητο καθήκον είναι η δημιουργία μιας εθνικής βάσης δεδομένων για την κουλτούρα ανάγνωσης, η οποία θα περιλαμβάνει συγκεκριμένους δείκτες όπως: το ποσοστό του πληθυσμού που διαβάζει βιβλία τακτικά, τον αριθμό των βιβλιοθηκών και των βιβλίων, την εκδοτική κατάσταση ανά είδος, το επίπεδο πρόσβασης σε βιβλία σε διαφορετικές πληθυσμιακές ομάδες... Αυτοί οι δείκτες θα αποτελέσουν σημαντική βάση για την αξιολόγηση, τη διαμόρφωση πολιτικών και τη μέτρηση της αποτελεσματικότητας των προγραμμάτων ανάπτυξης της κουλτούρας ανάγνωσης σε επιστημονική και βιώσιμη κατεύθυνση.

Ταυτόχρονα, είναι απαραίτητο να επικεντρωθούμε στην εκπαίδευση μιας ομάδας προσωπικού που εργάζεται σε βιβλιοθήκες, εκδίδει, διανέμει και επικοινωνεί βιβλία. Αυτοί είναι οι «πυρήνες» που παίζουν σημαντικό ρόλο στη διάδοση της αξίας των βιβλίων στην κοινότητα. Η επένδυση στους ανθρώπους είναι επένδυση στο μέλλον της κουλτούρας ανάγνωσης της χώρας.

Τέλος, θα ήθελα να τονίσω ότι: για να εμβαθύνει πραγματικά η κουλτούρα της ανάγνωσης και να γίνει το θεμέλιο της κοινωνικής γνώσης, χρειάζεται μια υπεύθυνη συμμαχία μεταξύ Κράτους - σχολείου - οικογένειας - κοινωνίας - επιχείρησης. Κάθε μάθημα έχει έναν αναντικατάστατο ρόλο. Το Κράτος πρέπει να διαδραματίσει τον ρόλο της χάραξης πολιτικής και του αναπτυξιακού προσανατολισμού. Τα σχολεία και οι οικογένειες είναι οι χώροι που σπέρνουν άμεσα τη συνήθεια της ανάγνωσης. Οι κοινωνικοί οργανισμοί και οι επιχειρήσεις μπορούν να συμβάλουν στην οργάνωση εκδηλώσεων, στη χορηγία βιβλιοθηκών και στη διάδοση αποτελεσματικών μοντέλων ανάγνωσης.

znews.vn

Πηγή: https://znews.vn/phat-trien-van-hoa-doc-va-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-post1547669.html