Nghe Tinh πατρίδα στην καρδιά του La Son master Nguyen Thiep

Η γενέτειρά του, η Νγκε Τινχ, όχι μόνο άφησε πολλά σημαντικά σημάδια στη ζωή και την καριέρα του Νγκουγιέν Τιπ, αλλά υπήρξε και στην καρδιά του Φου Του με ποιήματα γεμάτα υπερηφάνεια, αγάπη και στοχασμό.

Ο Nghe Tinh στη ζωή και την καριέρα του Nguyen Thiep

Δεν ήταν μόνο η γενέτειρά του, αλλά ο Νγκε Τινχ συνδέθηκε επίσης με σημαντικά γεγονότα στη ζωή του Νγκουγιέν Τιπ. Συμμετείχε στις αυτοκρατορικές εξετάσεις με τις επαρχιακές εξετάσεις στο σχολείο Νγκε Αν . Στα νιάτα του, ταξίδεψε στα βουνά και τα ποτάμια και δίδαξε σε όλη την πόλη του. Στην ηλικία των 34 ετών, έγινε δάσκαλος στο Αν Ντο και στην ηλικία των 40 ετών, έγινε ο περιφερειάρχης του Ταν Τσουόνγκ (και οι δύο στην πόλη Νγκε Αν).

Μετά την αποχώρησή του από το αξίωμα, επέστρεψε στο χωριό του για να ανοίξει ένα ερημητήριο για να διδάξει. Η πατρίδα του ήταν το μέρος όπου ο Νγκουγιέν Τιέπ συνάντησε για πρώτη φορά τον Νγκουγιέν Χουέ το 1788 και τη δεύτερη φορά για να συζητήσουν στρατηγικές για την ήττα του στρατού Τσινγκ το 1789. Διορίστηκε Ντε Ντιέ και Αρχιεξεταστής του σχολείου Νγκε Αν, των πρώτων επαρχιακών εξετάσεων της δυναστείας Τάι Σον. Εκεί ίδρυσε επίσης ο αυτοκράτορας Κουάνγκ Τρουνγκ τη Βιβλιοθήκη Σουνγκ Τσινχ, εμπιστεύτηκε στον Νγκουγιέν Τιέπ τη θέση του Διευθυντή και την επίβλεψη της κατασκευής του Φουόνγκ Χοάνγκ Τρουνγκ Ντο.

Η προσήλωση του Νγκουγιέν Τιεπ στην πατρίδα του φάνηκε επίσης από τις αποφάσεις του σε κάθε στροφή της επαγγελματικής του πορείας. Το 1780, ο Τριν Σαμ τον κάλεσε στο Τανγκ Λονγκ για να συζητήσουν σχέδια ανατροπής της δυναστείας Λε. Ο Νγκουγιέν Τιεπ δεν μπόρεσε να τον πείσει, οπότε επέστρεψε για να διδάξει. Ο Κουάνγκ Τρουνγκ αυτοανακηρύχθηκε αυτοκράτορας και κάλεσε τον Νγκουγιέν Τιεπ στο Φου Σουάν για να βοηθήσει τον βασιλιά, αλλά εκείνος αρνήθηκε. Όταν ο Νγκουγιέν Αν ανέβηκε στο θρόνο και έδειξε τον σεβασμό του, βρήκε έναν τρόπο να φύγει. Σαφώς, αντιμέτωπος με ευκαιρίες για επαγγελματική εξέλιξη, ο Νγκουγιέν Τιεπ επέλεξε να επιστρέψει στην πατρίδα του για να απολαύσει την ύπαιθρο, να επικεντρωθεί στη διδασκαλία και να διατηρήσει την ακεραιότητά του.

Τα La Giang Phu Tu, Lam Hong Di Nhan και La Son Phu Tu είναι 3 από τα πολλά παρατσούκλια που χρησιμοποιούν συχνά οι άνθρωποι όταν μιλάνε για τον Nguyen Thiep. Μεταξύ αυτών, το La Son Phu Tu είναι το πιο συχνά χρησιμοποιούμενο και γνωστό παρατσούκλι, που χρησιμοποιούσε ο Βασιλιάς Quang Trung για να τον αποκαλεί. Εικόνα από το διαδίκτυο.

Νγκε Τινχ με την υπερηφάνεια και την αγάπη του Λα Σον

Ο Νγκουγιέν Τιπ ήταν ένας άνθρωπος που πέρασε όλη του τη ζωή προσκολλημένος στην πατρίδα του, τα ίχνη του ήταν χαραγμένα σε όλη την απέραντη περιοχή Χονγκ Λαμ, όπως είπε στην αυτοβιογραφία του στο Χαν Αμ Κι: «Στα βουνά και τα ποτάμια του Ναμ Τσάου, τα ίχνη του είναι σχεδόν παντού». Αυτό είναι που έθρεψε μέσα του μια βαθιά αγάπη για την πατρίδα του.

Στο ποίημα «Χαν Αμ», έγραψε για την πόλη καταγωγής του, Νγκε Τινχ, με έντονο αίσθημα υπερηφάνειας: «Η Κεντρική Γη έχει πολλούς ταλαντούχους ανθρώπους/ Κατά τη διάρκεια της δυναστείας Μινγκ, ανήκε στους Ντιέν και Χόαν/ Οι φλέβες του δράκου χωρισμένες σε κλαδιά/ Η γη συνόρευε με τους νότιους βαρβάρους/ Το νερό ήταν απέραντο στη θάλασσα Σονγκ Νγκου/ Ο ουρανός ήταν ψηλά στο βουνό Βαν Νχαν/ Φέτος, η λογοτεχνική ενέργεια άνθισε/ Το φως έλαμψε στον Ντάου Νγκου - ποίημα «Χόαν Τσάου»).

Θαύμαζε τους «ταλαντούχους ανθρώπους» της «πνευματικής» πατρίδας του, Χόαν Τσάου, όπως τους Μάι Χακ Ντε, Νγκουγιέν Μπιέου, Λε Λόι: Ο αξιολύπητος ήρωας Μάι Θουκ Λοάν/ Βλάφτηκε από τον προδότη Ντουόνγκ Του Θουκ (Καημένος Μάι Θουκ Λοάν/ Βλάφτηκε από τον προδότη Ντουόνγκ Του Θουκ - ποίημα Κιν Χακ Ντε Του)· Η έρημη πόλη της Αγγλίας είναι πράσινη με άγριο χορτάρι/ Η γέφυρα του Νγκία Βουόνγκ είναι κόκκινη με τον ήλιο που δύει - ποίημα Ντανγκ Νγκία Λιετ Σον)...

Αγαπούσε τα γοητευτικά τοπία της πόλης του, καθώς και τα διάσημα τοπία της: το Hong Son, τα βόρεια βουνά απλώνουν τα χέρια τους/ Οι λόφοι και οι λόφοι κυματίζουν σε πολλές μακριές σειρές/ Ο Huong Tich ανταγωνίζεται για τον ουρανό στα δεξιά/ Ο Hoa Khe μαζεύει νερό στα ανατολικά - ποίημα Du Lieu Dong). Το ποίημα Truong Cu Huyen Sach/ Η επίπεδη γη ξεκινά Kim Nhan/ Η μαγική πένα διαπερνά τον βαθύ ουρανό/ Η νεράιδα λίμνη πέφτει στον κόσμο/.../ Συλλέγει όλη την πνευματική ενέργεια/ An Nam Tieu Thai San (Το μέσο του ποιήματος Truong Cu Huyen Sach/ Η επίπεδη γη ανατέλλει ξαφνικά/ Η μαγική πένα διαπερνά τον βαθύ ουρανό/ Η νεράιδα λίμνη πέφτει στον κόσμο/ Συλλέγει όλη την πνευματική ενέργεια/ An Nam, το Thai San - ποίημα Kim Nhan Dong)...

Η παράδοση της πατρίδας έχει εμπλουτίσει τον κόσμο της ποίησης του Nguyen Thiep. Με τη σειρά του, ο δάσκαλος με τους ειλικρινείς στίχους του έχει συμβάλει στον ομορφότερο κόσμο της πατρίδας.

La Son Phu Tu Poetry Temple - Nguyen Thiep στην κοινότητα Kim Song Truong (Can Loc). Φωτογραφία από τον Thien Vy

Ο Nghe Tinh στις ανησυχίες και τις αναμνήσεις του Nguyen Thiep

Ο Λα Σον έγινε μάρτυρας και κατάλαβε τη σκληρή φύση καθώς και την άθλια ζωή των κατοίκων της Νγκε Τιν. Πάντα έγραφε για τους κατοίκους της πόλης του με βαριά καρδιά. Ο Λα Σον μίλησε για την αποτυχία των καλλιεργειών και τον λιμό των κατοίκων με θλιβερό τρόπο: Ο Χόαν Τσάου έχει αναγκαστεί να υπηρετήσει τη στρατιωτική του θητεία για μεγάλο χρονικό διάστημα/ Ο πλούτος και οι ανθρώπινοι πόροι έχουν εξαφανιστεί/ Επιπλέον, τα τελευταία δύο ή τρία χρόνια/ Η αποτυχία των καλλιεργειών, χωρίς να ξέρει πού να βασιστεί/ Οι άνθρωποι είναι εξαιρετικά φτωχοί, πέντε ή έξι στους δέκα/ Πεθαίνουν από την πείνα και διασκορπισμένοι/ Δεν έχουν λάβει ακόμη το διάταγμα που χορηγεί επιείκεια/ Συν πιο πιεστικούς φόρους - ποίημα Thua Phuc.

Είδε την αιτία όχι μόνο στη στρατολόγηση, τους υψηλούς φόρους, αλλά και στην κοινωνική αστάθεια και τον συνεχή πόλεμο: Ο Άγιος Βασιλιάς δεν έχει εμφανιστεί για πολύ καιρό/ [Μόνο] ο καπνός και η φωτιά του πολέμου μαίνεται – Η εξέταση του Αναπληρωτή Επαρχιακού Κυβερνήτη δεν κατέληξε στο φρούριο Ντονγκ Λούι)· και στις φυσικές καταστροφές και τις συνεχείς πλημμύρες: Ο άνεμος και η βροχή του Τιεν Ναν/ Μπιν Τρου Μπα Ντουκ Φιεν/ Ντάο Ουνγκ Τιεν σαν Λάου/.../ Νιεν Μανγκ Χουγιέν Κανχ Θατ/ Με Κουί Σιν Τραν Φου (Ο άνεμος και η βροχή του Τιεν Ναν/ Στις πεδιάδες, τα κύματα θέλουν να ανατραπούν/ Ο ουρανός χύνει νερό σαν να είναι τρυπημένος/.../ Σε μια χρονιά αποτυχίας των καλλιεργειών, η οικογένεια είναι άπορη/ Το ρύζι είναι ακριβό, οι κατσαρόλες και τα τηγάνια είναι μουχλιασμένα – ποίημα Βου Τρουνγκ Βανγκ Κο Χουόνγκ). Ως εκ τούτου, στην αναφορά προς τον Βασιλιά Κουάνγκ Τρουνγκ, ο Νγκουγιέν Θιπ μίλησε για τον λαό του Νγκε Τινχ με εγκάρδια λόγια: «Το Νγκε Αν έχει κακή γη και φτωχούς ανθρώπους [...]. Τη χρονιά της αποτυχίας των καλλιεργειών και των επιδημιών, κάποιοι πέθαναν από την πείνα, άλλοι εκτοπίστηκαν. Από τους δέκα που έμειναν, έχουν απομείνει μόνο πέντε ή έξι. Τώρα είναι η περίοδος της ξηρασίας, τα χωράφια έχουν εγκαταλειφθεί και πολύ λίγα έχουν φυτευτεί».

Το χάλκινο άγαλμα του La Son Phu Tu Nguyen Thiep δείχνει το μεγαλείο.. (φωτογραφία που τραβήχτηκε στο ναό La Son Phu Tu Nguyen Thiep, χωριό Luy, κοινότητα Kim Song Truong - Can Loc, η γενέτειρά του).

Παρά τις κακουχίες και τις δυσκολίες, η πόλη καταγωγής του, Νγκε Τιν, εξακολουθεί να είναι όμορφη στην καρδιά του Λα Σον Φου Του. Κάθε φορά που φεύγει μακριά, δεν μπορεί παρά να νοσταλγεί την πόλη του. Στο Μπο Τσιν, Κουάνγκ Μπιν , ο Νγκουγιέν Θιπ σκέφτεται τα βουνά Τρα και Μποτ κοντά στο χωριό: Το Τσάι και το Μποτ δεν αναφέρονται καν στην πόλη του. Πηγαίνοντας προς τον Βορρά για να δώσει τις Βασιλικές Εξετάσεις, θυμάται τον παλιό του κήπο: Τσαγιέρες και μανταρινιές στον κήπο μου, τις λιπαίνω και τις οργώνω. Η απλή, βαθιά νοσταλγία για την πόλη του είναι κάτι πραγματικά πολύτιμο στην καρδιά του Φου Του.

Η γη του Νγκε Τινχ, μια γη σπουδαίων ανθρώπων, δημιούργησε έναν Λα Σον Φου Του Νγκουγιέν Τιπ. Στη συνέχεια, με το ταλέντο και την αρετή του, συνέχισε και προώθησε την παράδοση και τίμησε την πατρίδα του με μεγάλες συνεισφορές στο έθνος, συμπεριλαμβανομένων ειδικών ποιημάτων για τη γη και τους ανθρώπους του ποταμού Λαμ και του όρους Χονγκ. Ο βαθύς δεσμός μεταξύ του Νγκουγιέν Τιπ και της γης του Χονγκ Λαμ άφησε πίσω του ένα όμορφο σύμβολο της σύνδεσης μεταξύ ενός διάσημου προσώπου και της πατρίδας του.

Φαμ Τουάν Βου

Πηγή: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/que-huong-nghe-tinh-trong-tam-long-la-son-phu-tu-nguyen-thiep/255552.htm