Η Εθνοσυνέλευση ψήφισε τον νόμο που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Νόμου περί Διεθνών Συνθηκών.

Το απόγευμα της 10ης Δεκεμβρίου, υπό την προεδρία του Προέδρου της Εθνοσυνέλευσης Tran Thanh Man και υπό την καθοδήγηση του Αντιπροέδρου της Εθνοσυνέλευσης, Αντιστράτηγου Tran Quang Phuong, η Εθνοσυνέλευση ψήφισε υπέρ του νόμου που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Νόμου περί Διεθνών Συνθηκών, με 445 από τους 448 παρόντες βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης να ψηφίζουν υπέρ, φτάνοντας το 99,3%.

Το Υπουργείο Δικαιοσύνης είναι αρμόδιο για την αναθεώρηση των διεθνών συνθηκών.

Ο νόμος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Νόμου περί Διεθνών Συνθηκών αποτελείται από 3 άρθρα.

Ο νόμος τροποποιεί και συμπληρώνει την παράγραφο 1 του άρθρου 8 ως εξής: « 1. Το Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο, η Ανώτατη Λαϊκή Εισαγγελία, η Ελεγκτική Υπηρεσία του Κράτους , τα υπουργεία, οι υπηρεσίες υπουργικού επιπέδου και οι υπηρεσίες που υπάγονται στην Κυβέρνηση (εφεξής καλούμενες ως προτείνουσες υπηρεσίες), βάσει των καθηκόντων και των εξουσιών τους και σε απάντηση σε αιτήματα διεθνούς συνεργασίας, προτείνουν στον Πρωθυπουργό για υποβολή στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας του Βιετνάμ σχετικά με τη διαπραγμάτευση διεθνών συνθηκών εκ μέρους του Κράτους και προτείνουν στον Πρωθυπουργό σχετικά με τη διαπραγμάτευση διεθνών συνθηκών εκ μέρους της Κυβέρνησης .»

Τροποποίηση και συμπλήρωση της παραγράφου 2 του άρθρου 9 ως εξής: « 2. Οι φορείς και οι οργανισμοί που συμβουλεύτηκαν όπως ορίζεται στο στοιχείο γ) της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου είναι υπεύθυνοι για την παροχή γραπτής απάντησης εντός 10 ημερών από την ημερομηνία παραλαβής όλων των απαιτούμενων εγγράφων. »

Ο Αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης , Ανώτερος Αντιστράτηγος Tran Quang Phuong, προήδρευσε της συνεδρίασης. Φωτογραφία: Pham Thang

Προστίθεται η παράγραφος 1α μετά την παράγραφο 1 και τροποποιείται και συμπληρώνεται η παράγραφος 2 του Άρθρου 11 ως εξής: « 1α. Σε περιπτώσεις όπου η αρμόδια αρχή του Μέρους, ο Πρόεδρος ή ο Πρωθυπουργός έχει εκδώσει έγγραφο με το οποίο συμφωνεί κατ' αρχήν να διαπραγματευτεί μια διεθνή συνθήκη, ο φάκελος που υποβάλλεται για διαπραγμάτευση χρειάζεται μόνο να περιλαμβάνει ένα υπόμνημα που να αναφέρει σαφώς το αίτημα για εξουσιοδότηση διαπραγμάτευσης.»

Σε περιπτώσεις όπου ένας οργανισμός προτείνει την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων για μια διεθνή συνθήκη, ο υποβαλλόμενος φάκελος πρέπει να περιλαμβάνει σχέδιο διεθνούς συνθήκης που περιγράφει την προτεινόμενη μέθοδο ολοκλήρωσης των διαπραγματεύσεων.

Η Εθνοσυνέλευση ψήφισε υπέρ του νόμου που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Νόμου περί Διεθνών Συνθηκών, με 445 από τους 448 παρόντες βουλευτές της Εθνοσυνέλευσης να ψηφίζουν υπέρ. Φωτογραφία: Pham Thang

Τροποποίηση και συμπλήρωση της παραγράφου 1 του άρθρου 20 ως εξής: « 1. Το Υπουργείο Δικαιοσύνης είναι υπεύθυνο για την αξιολόγηση των διεθνών συνθηκών εντός 10 ημερών από την ημερομηνία παραλαβής των πλήρων φακέλων, όπως ορίζεται στο άρθρο 21 του παρόντος νόμου, ή εντός 20 ημερών σε περίπτωση σύστασης Συμβουλίου Αξιολόγησης, όπως ορίζεται στην παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου. »

Ο Πρόεδρος υποβάλλει διεθνείς συνθήκες για την επικύρωση των οποίων είναι υπεύθυνη η Εθνοσυνέλευση.

Ο νόμος τροποποιεί και συμπληρώνει επίσης το άρθρο 30 ως εξής:

Άρθρο 30. Προτάσεις για την επικύρωση διεθνών συνθηκών

13. Η προτείνουσα υπηρεσία υποβάλλει την πρόταση στον Πρωθυπουργό, ο οποίος στη συνέχεια την υποβάλλει στον Πρόεδρο για επικύρωση, αφού λάβει γραπτές γνωμοδοτήσεις από το Υπουργείο Εξωτερικών και το Υπουργείο Δικαιοσύνης. Ανάλογα με τη φύση και το περιεχόμενο της διεθνούς συνθήκης, η προτείνουσα υπηρεσία αποφασίζει εάν θα ζητήσει γνωμοδοτήσεις από τις αρμόδιες υπηρεσίες και οργανισμούς.

14. Ο Πρωθυπουργός υποβάλλει στον Πρόεδρο, ο οποίος στη συνέχεια υποβάλλει στην Εθνοσυνέλευση για επικύρωση, τις διεθνείς συνθήκες που απαιτούν επικύρωση από την Εθνοσυνέλευση.

15. Οι φορείς και οι οργανισμοί που συμβουλεύονται όπως ορίζεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου είναι υπεύθυνοι για την παροχή γραπτής απάντησης εντός 10 ημερών από την ημερομηνία παραλαβής του αιτήματος για σχόλια.

Το άρθρο 39 τροποποιείται και συμπληρώνεται ως εξής: « Άρθρο 39. Πρόταση για έγκριση διεθνών συνθηκών

17. Η προτείνουσα αρχή υποβάλλει τη διεθνή συνθήκη στην Κυβέρνηση για έγκριση, αφού λάβει γραπτές γνωμοδοτήσεις από το Υπουργείο Εξωτερικών και το Υπουργείο Δικαιοσύνης. Ανάλογα με τη φύση και το περιεχόμενο της διεθνούς συνθήκης, η προτείνουσα αρχή αποφασίζει εάν θα ζητήσει γνωμοδοτήσεις από τις αρμόδιες υπηρεσίες και οργανισμούς.

Αντιπρόσωποι που παρευρίσκονται στη συνάντηση. Φωτογραφία: Quang Khanh

18. Οι φορείς και οι οργανισμοί που συμβουλεύονται όπως ορίζεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου είναι υπεύθυνοι για την παροχή γραπτής απάντησης εντός 10 ημερών από την ημερομηνία παραλαβής του αιτήματος για σχόλια.

19. Τροποποίηση και συμπλήρωση ορισμένων άρθρων του άρθρου 41 ως εξής: α) Τροποποίηση και συμπλήρωση της ρήτρας 1 ως εξής: « 1. Οι φορείς που ορίζονται στο άρθρο 8 του παρόντος νόμου, βάσει των καθηκόντων και των εξουσιών τους, μπορούν να ζητήσουν διεθνή συνεργασία και να προτείνουν στην Κυβέρνηση για λήψη απόφασης ή να προτείνουν στον Πρωθυπουργό για υποβολή στον Πρόεδρο για λήψη απόφασης ή να υποβάλουν στον Πρόεδρο για υποβολή στην Εθνοσυνέλευση για λήψη απόφασης, σχετικά με την προσχώρηση σε διεθνείς συνθήκες σύμφωνα με την εξουσία που ορίζεται στις άρθρες 1, 2 και 3 του άρθρου 43 του παρόντος νόμου.»

β) Τροποποίηση και συμπλήρωση της παραγράφου 3 ως εξής: « 3. Οι φορείς και οι οργανισμοί που συμβουλεύονται όπως ορίζεται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου είναι υπεύθυνοι για την παροχή γραπτής απάντησης εντός 10 ημερών από την ημερομηνία παραλαβής όλων των απαιτούμενων εγγράφων για διαβούλευση.»...

Ο νόμος τίθεται σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2026.

Πηγή: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-dieu-uoc-quoc-te-10399960.html