Παρουσίαση βιβλίου: «Η διάσημη προσωπικότητα Nguyen The Truc και το ποιητικό του ταξίδι»

Σήμερα το πρωί, 9 Ιουλίου, με την ευκαιρία της Ημέρας Μνήμης των Προγόνων, η φυλή Nguyen (χωριό Loc An, κοινότητα Le Thuy) πραγματοποίησε τελετή παρουσίασης του βιβλίου "Η Διάσημη Προσωπικότητα Nguyen The Truc και το Ποιητικό της Ταξίδι". Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν ο κ. Tran Hai Chau, πρώην Μόνιμος Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος και πρώην Πρόεδρος του Λαϊκού Συμβουλίου της επαρχίας Quang Binh (πρώην), εκπρόσωποι από τα αρμόδια τμήματα, οργανισμούς και τοπικές αρχές, μεγάλος αριθμός απογόνων της φυλής Nguyen, καθώς και εκπρόσωποι από το Εθνικό Πανεπιστήμιο Cheng Kung της Ταϊβάν και τη Σχολή Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών του Εθνικού Πανεπιστημίου του Βιετνάμ στο Ανόι.

Σύνεδροι που παρευρίσκονται στην τελετή έναρξης. Φωτογραφία: MN

Η φημισμένη προσωπικότητα Νγκουγιέν Δε Τρουκ (1745-1807) (επίσης γνωστή ως Νγκουγιέν Βιετ Τρουκ) ανήκε στην 8η γενιά της οικογένειας Νγκουγιέν στο χωριό Λοκ Αν, στην κοινότητα Αν Θουί, στην περιφέρεια Λε Θουί, στην επαρχία Κουάνγκ Μπιν (πρώην), διαθέτοντας τόσο λογοτεχνικά όσο και πολεμικά ταλέντα, αρετή και εργατικότητα.

Αξίζει να σημειωθεί ότι έχαιρε ιδιαίτερης εκτίμησης ως αξιωματούχος κατά τη διάρκεια τριών διαδοχικών δυναστειών (Λόρδοι Νγκουγιέν - Δυναστεία Τάι Σον - Δυναστεία Νγκουγιέν) σε διάφορες θέσεις: υπηρετώντας ως Περιφερειακός Ειρηνοδίκης υπό τους Λόρδους Νγκουγιέν, έχαιρε μεγάλης εκτίμησης υπό τη Δυναστεία Τάι Σον και κατείχε τη θέση του Αναπληρωτή Διευθυντή Εκπαίδευσης στην Εθνική Ακαδημία υπό τη Δυναστεία Νγκουγιέν.

Συγκεκριμένα, το 1793, κατά τη διάρκεια της διπλωματικής του αποστολής στην Κίνα, έγραψε την ποιητική συλλογή «Sứ trình thi tập» (Ποιητική Συλλογή της Αποστολής), ένα από τα αντιπροσωπευτικά έργα της βιετναμέζικης διπλωματικής ποίησης. Ωστόσο, για μεγάλο χρονικό διάστημα, η συλλογή εμφανιζόταν ανώνυμα, με άγνωστο τον συγγραφέα.

Σκηνές από την εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου. Φωτογραφία: MN

Η ιστορία της εκ νέου ανακάλυψης του συγγραφέα της «Συλλογής Ποιητικής του Απεσταλμένου» ήταν μια μακρά και επίπονη διαδικασία που ανέλαβε ο καθηγητής Tran Ich Nguyen (Εθνικό Πανεπιστήμιο Cheng Kung, Ταϊβάν) και οι συνάδελφοί του. Τον Ιούλιο του 2024, το βιβλίο «Η Συλλογή Ποιητικής του Απεσταλμένου της Nguyen, Το Τρουκ και τα Ιστορικά Έγγραφα της Οικογένειας», σε επιμέλεια του καθηγητή Tran Ich Nguyen, εκδόθηκε στην Ταϊβάν από το βιβλιοπωλείο Lac Hoc.

Το βιβλίο «Η Διάσημη Προσωπικότητα Nguyen, Το Τρουκ και η Συλλογή Ποιημάτων για την Αποστολή» είναι μια βιετναμέζικη έκδοση που παρουσιάζει στους αναγνώστες τα ερευνητικά αποτελέσματα του Καθηγητή Tran Ich Nguyen, μαζί με τη σχολιασμένη «Συλλογή Ποιημάτων για την Αποστολή» (που περιλαμβάνει 150 ποιήματα σε κινεζικούς χαρακτήρες) και ένα παράρτημα που είναι ένα αντίγραφο της «Συλλογής Ποιημάτων για την Αποστολή», με αριθμό καταλόγου A.1123, που φυλάσσεται σήμερα στη Βιβλιοθήκη του Ινστιτούτου Μελετών Han Nom. Το βιβλίο επιμελήθηκε ο Καθηγητής Tran Ich Nguyen.

Παρουσίαση του βιβλίου «Η Διάσημη Προσωπικότητα Nguyen The Truc και το Ποιητικό Ταξίδι του» σε εκπρόσωπο της οικογένειας Nguyen. Φωτογραφία: MN

Ελπίζεται ότι αυτό το βιβλίο θα συμβάλει στην καλύτερη κατανόηση της φημισμένης προσωπικότητας Nguyen The Truc και της συλλογής του "Sứ trình thi tập" (Συλλογή Ποιημάτων για την Αποστολή), επιβεβαιώνοντας έτσι την αξία της συλλογής ποιημάτων καθώς και το ταλέντο και την αρετή του Nguyen The Truc, εμπλουτίζοντας το θησαυροφυλάκιο γνώσεων για τη μεσαιωνική βιετναμέζικη λογοτεχνία. Ταυτόχρονα, θα ανοίξει πολλές νέες προσεγγίσεις στην έρευνα και τη διδασκαλία της μεσαιωνικής λογοτεχνίας.

Μάι Ναν

Πηγή: https://baoquangtri.vn/ra-mat-sach-danh-nhan-nguyen-the-truc-va-su-trinh-thi-tap-195646.htm