Άναψε τη φωτιά του έρωτα με μια καριέρα στο θέατρο

Η τελετή για τον εορτασμό της 95ης επετείου από τη γέννηση και της 20ής επετείου θανάτου του θεατρικού συγγραφέα Phan Luong Hao - του πρώτου ατόμου στη Χα Τιν που τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας και Τεχνών το 2012, η οποία διοργανώθηκε από την οικογένειά του, έχει μεταδώσει πολλές αξίες σε πολλούς καλλιτέχνες και συγγραφείς στην επαρχία.

Ο κ. Phan Luong Hao γεννήθηκε σε μια πατριωτική οικογένεια Κομφουκιανών στην ύπαιθρο κατά μήκος του ποταμού La, στο χωριό Hoa Dinh, στην κοινότητα Bui Xa (τώρα Bui La Nhan), στην περιοχή Duc Tho, μια χώρα που ταυτόχρονα παρήγαγε πολλούς καλλιτέχνες και συγγραφείς όπως τον γλύπτη Diem Phung Thi, τον συγγραφέα Nguyen Xuan Thieu, τους ποιητές Luong Si Cam, Nguyen Quoc Anh...

Ο Πρόεδρος του Κρατικού Συμβουλίου, Τρουόνγκ Τσινχ, προσφέρει λουλούδια στον συγγραφέα Φαν Λουόνγκ Χάο και στον πρωταγωνιστή του έργου Μάι Θουκ Λοάν. Φωτογραφία ευγενική προσφορά

Το 1948, κατατάχθηκε στον στρατό και πολέμησε εναντίον των Γάλλων ως Αναπληρωτής Αρχηγός Διμοιρίας. Μετά την απόλυσή του από το στρατό, το 1957, μετατέθηκε για να εργαστεί στο Τμήμα Τεχνών του Υπουργείου Πολιτισμού. Το 1962, επέστρεψε στην πόλη καταγωγής του και εργάστηκε ως αξιωματικός στο Τμήμα Πολιτισμού του Χα Τινχ. Το 1969, ήταν ένα από τα ιδρυτικά μέλη και μέλος της πρώτης Εκτελεστικής Επιτροπής του Συλλόγου Λογοτεχνίας και Τεχνών του Χα Τινχ. Μετά τον διαχωρισμό της επαρχίας, συνταξιοδοτήθηκε και έζησε με τη σύζυγο και τα παιδιά του στην περιοχή Ναμ Χονγκ, στην πόλη Χονγκ Λινχ. Ο αείμνηστος συγγραφέας Φαν Λουόνγκ Χάο ήταν μέλος του Συλλόγου Καλλιτεχνών Σκηνής του Βιετνάμ, κατέχοντας συνεχώς τη θέση του μέλους της Εκτελεστικής Επιτροπής και του Επικεφαλής του Τμήματος Σκηνής του Συλλόγου Λογοτεχνίας και Τεχνών του Χα Τινχ από την πρώτη έως την τέταρτη θητεία.

Χωρίς να υπολογίζονται οι όπερες και τα ποιήματα των Τανγκ, ο θεατρικός συγγραφέας Phan Luong Hao έγραψε πάνω από 30 θεατρικά έργα, σκετς και σουίτες λαϊκών τραγουδιών, τα οποία τυπώθηκαν και ανέβηκαν σε κεντρικό και τοπικό επίπεδο. Τα τυπικά του έργα κατά τη διάρκεια του αντιαμερικανικού πολέμου αντίστασης περιλαμβάνουν: The Warehouse Girl (1966), The Village Ball (1967), The Nai Mountain Girl (1968), The New Battlefield (1970), Miss Tam (1973), By the Fortress (1975)... Ο πόλεμος τελείωσε και η ειρήνη αποκαταστάθηκε όταν βρισκόταν στο απόγειο της δημιουργικότητάς του και κυκλοφόρησε διαδοχικά τα έργα: Gift Package (1979), Alarm Clock Bell (1984), Mai Thuc Loan (1985), Pine Forest Song (1986), Cinnamon Forest Stirring (1990)...

Συγκεκριμένα, η όπερα «Mai Thuc Loan» κέρδισε το Χρυσό Μετάλλιο στο Εθνικό Φεστιβάλ Επαγγελματικού Θεάτρου που πραγματοποιήθηκε στην πόλη Βιν το 1985, σηματοδοτώντας το ορόσημο ότι η λαϊκή όπερα Nghe Tinh έγινε επίσημα ένα είδος στον ανθισμένο κήπο της εθνικής όπερας. Η όπερα «Xon xao rung que» κέρδισε το βραβείο Α στο Εθνικό Φεστιβάλ Επαγγελματικού Θεάτρου το 1990 στο Χάι Φονγκ .

Τα τελευταία χρόνια της ζωής του, έπρεπε να παλέψει γενναία ενάντια στην ασθένεια, ενώ παράλληλα εργαζόταν επιμελώς στην τέχνη του, για να συνεχίσει να παράγει την όπερα Legend of Hong Mountain (1998), 2 μεγάλα θεατρικά έργα Finding the Mine's Navel (2001) και Moon Reflecting the Wrath (2002). Λόγω γήρατος και σοβαρής ασθένειας, απεβίωσε στις 21 Ιουλίου 2003 (22 Ιουνίου, έτος Quy Mui) εν μέσω θλίψης της οικογένειάς του, των συγγενών, των φίλων, των συναδέλφων και των θαυμαστών του.

Άναψε τη φωτιά του έρωτα με μια καριέρα στο θέατρο

Απόσπασμα από το "Τραγούδι του Αποχαιρετισμού" από το θεατρικό έργο "Mai Thuc Loan" του αείμνηστου συγγραφέα Phan Luong Hao, σε ερμηνεία του Λαϊκού Τραγουδιού και Χορού Thanh Sen.

Καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής και της καριέρας του σε πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες, ο θεατρικός συγγραφέας Phan Luong Hao έχει κερδίσει πολλά ευγενή βραβεία, όπως: το βραβείο της Εθνικής Επιτροπής της Ένωσης Λογοτεχνικών και Τεχνικών Συλλόγων του Βιετνάμ, το Μετάλλιο Νίκης Τρίτης Τάξης, το Μετάλλιο Εθνικής Σωτηρίας Πρώτης Τάξης κατά των Αμερικανών, το Αναμνηστικό Μετάλλιο για την Υπόθεση της Βιετναμέζικης Λογοτεχνίας και Τεχνών, το Αναμνηστικό Μετάλλιο για την Υπόθεση του Βιετναμέζικου Πολιτισμού, καθώς και πολλά πιστοποιητικά αξίας από το Υπουργείο Πολιτισμού και Πληροφοριών, Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή.

Συγκεκριμένα, με την εξαιρετική του συμβολή στον τομέα του θεάτρου, το 2012, ο θεατρικός συγγραφέας Phan Luong Hao τιμήθηκε μετά θάνατον με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας και Τεχνών από τον Πρόεδρο για τη συλλογή του «Επιλεγμένες Όπερες». Το 2020, με την υποστήριξη της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής και του Συνδέσμου Λογοτεχνίας και Τεχνών Ha Tinh, ο Εκδοτικός Οίκος Stage κυκλοφόρησε τη συλλογή Phan Luong Hao.

«Αν και το σώμα επιστρέφει στη σκόνη/ Η φωτιά της ψυχής αντηχεί ακόμα στις αναμνήσεις πολλών ανθρώπων» (ποίημα του PTH). Έχουν περάσει 20 χρόνια από τότε που ο θεατρικός συγγραφέας Phan Luong Hao άφησε αυτόν τον προσωρινό κόσμο για να επιστρέψει στους προγόνους του, αλλά σίγουρα η ζωή και η καριέρα του εξακολουθούν να ζουν για πάντα στο μυαλό πολλών ανθρώπων, επειδή είναι άξιος να είναι ένας αληθινός καλλιτέχνης, τολμώντας να εξαντληθεί για τα δημιουργικά του πάθη και αποτελεί υποδειγματικό πρότυπο στάσης απέναντι στην πατρίδα, τη φυλή και την οικογένειά του.

Κατά τη διάρκεια της τελετής για την 95η επέτειο από τη γέννηση και την 20ή επέτειο από τον θάνατο του θεατρικού συγγραφέα Phan Luong Hao, πολλοί καλλιτέχνες και τεχνίτες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ήταν συνάδελφοι ταυτόχρονα με τους ηθοποιούς Xuan Ngo, Hong Loan, Hoai Thanh, Thanh Mai ή η νεότερη γενιά όπως η Καλλιτέχνης του Λαού Vu Thi Thanh Minh, η μουσικός Manh Chien, η Καλλιτέχνης του Λαού Hong Luu και ένα μεγάλο κοινό δεν μπόρεσαν να συγκρατήσουν τα συναισθήματά τους όταν απόλαυσαν το απόσπασμα "Parting Song" στο ποιητικό έργο "Mai Thuc Loan" που ερμήνευσαν ηθοποιοί του Λαϊκού Τραγουδιού και Χορού Thanh Sen. Στον αποχαιρετισμό του Mai Thuc Loan (τον οποίο υποδύεται ο καλλιτέχνης Tran Van Sang) στην αγαπημένη του, κα Vai (τον οποίο υποδύεται ο λαϊκός καλλιτέχνης Phan Thuy Diem), στη σκηνή όπου συνελήφθη από τους βασιλικούς στρατιώτες, οι χωρικοί άπλωσαν τα χέρια τους για να τον προστατεύσουν, βαθιά συγκινημένοι.

Οι μελωδίες των Nghe Tinh Vi και Giam φέρνουν το κοινό πίσω στις ιστορικές ρίζες της πατρίδας του, βαθιές, συγκινητικές και συγκινητικές. Δάκρυα έτρεχαν από τα μάτια πολλών θεατών, συμπεριλαμβανομένων πολλών νέων. Ο Λαϊκός Καλλιτέχνης Vu Thi Thanh Minh (κοινότητα Cam My, Cam Xuyen) δήλωσε συγκινημένος: «Ο πατέρας μου ήταν ηθοποιός του Λαϊκού Θεάτρου Τέχνης Ha Tinh (τώρα Θέατρο Παραδοσιακών Τεχνών). Σήμερα, είχα την ευκαιρία να συναντήσω τους συγχρόνους του και να παρακολουθήσω ένα απόσπασμα του ποιητικού έργου «Mai Thuc Loan» που συνέθεσε ο θεατρικός συγγραφέας Phan Luong Hao βασισμένο σε μελωδίες Vi και Giam. Είμαι εξαιρετικά συγκινημένος που επιστρέφω στην σκηνική ατμόσφαιρα της πόλης μου».

Η καλλιτέχνιδα Le Thi Kim Phu (Λέσχη Λαϊκού Τραγουδιού και Χορού Thanh Sen), η οποία επιλέχθηκε ως κομπάρσος, δεν μπόρεσε να κρύψει την υπερηφάνειά της: «Αυτή είναι η πρώτη φορά που συμμετέχω στην υποκριτική, παρόλο που είναι μόνο ένας δευτερεύων ρόλος, είμαι εξαιρετικά ενθουσιασμένη και λατρεύω το απόσπασμα από το έργο. Ελπίζω να συνεχίσω να παίζω για να μεταδίδω μηνύματα στο κοινό».

Άναψε τη φωτιά του έρωτα με μια καριέρα στο θέατρο

Ο συγγραφέας Φαν Τρουνγκ Χιέου, γιος του θεατρικού συγγραφέα Φαν Λουόνγκ Χάο, μίλησε στην τελετή.

Παράλληλα με την ερμηνεία αποσπασμάτων από το ποιητικό έργο, το κοινό απόλαυσε και άλλες μελωδίες από λαϊκά τραγούδια των Vi και Giam, και άκουσε την ηθοποιό Hong Loan (81 ετών) να αναπολεί τις αναμνήσεις της ερμηνείας του ρόλου της Co Tam, του πρωταγωνιστή στο ποιητικό έργο "Co Tam" που παρουσιάστηκε από την Όπερα Ha Tinh το 1973. Πολλοί καλλιτέχνες είχαν την ευκαιρία να θυμηθούν τα χρόνια που οι καλλιτέχνες ήταν και στρατιώτες, υπηρετώντας τον σκοπό της εθνικής απελευθέρωσης. Εκτός από τις αναμνήσεις των ηρωικών χρόνων, πολλοί άνθρωποι εξέφρασαν τη χαρά τους που τα λαϊκά τραγούδια των Vi και Giam συνεχίζουν να διαδίδονται και να ζουν για πάντα στις καρδιές των ανθρώπων.

Ο συγγραφέας Phan Trung Hieu, γιος του θεατρικού συγγραφέα Phan Luong Hao, δήλωσε: «Η 95η επέτειος από τη γέννηση του πατέρα μου και η 20ή επέτειος από τον θάνατό του δεν είναι μόνο μια ευκαιρία για την οικογένεια να θυμηθεί τον πατέρα και τον παππού της, αλλά και μια ευκαιρία για τους καλλιτέχνες της επαρχίας να συγκεντρωθούν, να συναντηθούν και να μάθουν περισσότερα για τη ζωή του, να ανάψουν τη φλόγα της αγάπης για τη θεατρική καριέρα της επαρχίας, να διαδώσουν τις μεγάλες αξίες της κληρονομιάς του λαϊκού τραγουδιού Nghe Tinh και να δώσουν δύναμη στους καλλιτέχνες της επαρχίας γενικότερα και στους απογόνους μας ειδικότερα στο δρόμο που ακολουθούν».

Μινγκχουάι

Πηγή