Το «Ti» σημαίνει έμβρυο;

Η λέξη «τι» είναι σινο-βιετναμέζικη και προέρχεται από τη λέξη 巳 (sì, yǐ) στα κινέζικα. Το λεξικό Kangxi αναφέρει ότι η λέξη 巳 προφέρεται όπως η λέξη.

(似, ni); Ωστόσο, σύμφωνα με τους Shuowen Jiezi και Tang rhyme , το 巳 έχει τον ήχο "tuong ly", οπότε οι Βιετναμέζοι το μεταγράφουν ως ti (巳 = t(ường) + (l)í = ti).

Ο τρόπος γραφής του Ti (巳) καταγράφηκε κάποτε στο Dai Nam Quoc Am Tu Vi (1895), από τον Huynh Tinh Paulus Cua με την έννοια "το 6ο γράμμα στους 12 κλάδους"· "tuoi Ti" (Έτος γέννησης του γράμματος Ti)· "ta ti" (Ο ήχος της αγκαλιάς ενός μωρού, που ονομάζεται επίσης na ti)· "thuong Ti" (Η τρίτη ημέρα του τρίτου μήνα, είναι η ημέρα για μπάνιο και πλύσιμο για να απαλλαγούμε από τη βρωμιά και την κακή τύχη). Στην Κίνα, το "thuong Ti" είναι επίσης η ημέρα για να επισκεφθούμε τους τάφους, εκμεταλλευόμενοι την ευκαιρία να βγούμε έξω, γι' αυτό ονομάζεται επίσης "Tieu Thanh minh" ή "Co Thanh minh".

Ο τρόπος γραφής της λέξης Ti είναι επίσης σύμφωνος με την τρέχουσα ορθογραφία, όπως αναφέρεται σαφώς στο Βιετναμέζικο Λεξικό (Hoang Phe, αρχισυντάκτης, 1988), ωστόσο, σύμφωνα με τις κοινωνικές συνήθειες, σήμερα η λέξη Ti (巳) γράφεται συχνά ως Ty .

Στα κινέζικα, ο χαρακτήρας 巳(巳) είναι ένας αρχαίος χαρακτήρας, που εμφανίζεται στο οστέινο αλφάβητο της δυναστείας Σανγκ, σε σχήμα φιδιού, με ελαφρώς στρογγυλό κεφάλι και μακριά, καμπύλη ουρά. Τα μεταγενέστερα στυλ γραφής δείχνουν ότι ο χαρακτήρας巳έχει αλλάξει, όπως η χάλκινη γραφή της Δυτικής δυναστείας Τζόου, η γραφή με τις σφραγίδες και τέλος ο χαρακτήρας巳(巳) που γράφεται όπως σήμερα, προερχόμενος από την κανονική γραφή, συνεχίζοντας από την γραφική γραφή. Αυτό δεν περιλαμβάνει άλλα εικονογράμματα στο απλό λευκό αλφάβητο του συστήματος Chu και στο απλό έγγραφο του συστήματος Qin και τον παραλλαγμένο χαρακτήρα已 (已).

Το Τι είναι επίσης ο όρος για τον τέταρτο σεληνιακό μήνα («Γεωργικό ημερολόγιο τεσσάρων μηνών» - Lich Thu, Shi Ji της Sima Qian), που συμβολίζει το «φίδι-ελέφαντα» ( ti gia xa tuong da ). Στους οποίους, ο ελέφαντας αντιπροσωπεύει το «γιανγκ που αιωρείται» και το φίδι το «γιν που κρύβεται», που σημαίνει ότι στον τέταρτο σεληνιακό μήνα, η ενέργεια του γιανγκ ανεβαίνει, η ενέργεια του γιν κρύβεται, όλα τα πράγματα μπορούν να γίνουν ορατά και να σχηματίσουν αντικείμενα.

Για τους Βιετναμέζους, το τι είναι το σύμβολο ενός φιδιού, όπως στο βιβλίο Van Hanh, Vat the του Vuong Sung - ενός στοχαστή της Ανατολικής Δυναστείας Χαν. Όσο για τους αρχαίους Κινέζους, πίστευαν επίσης ότι το τι είναι το θι (豕: γουρούνι). Παρακαλώ μην συγχέετε αυτόν τον χαρακτήρα θι (豕) με το θι (屎: βρώμικα απόβλητα)· το θι (矢: βέλος για τοξοβολία) ή το θι (舐: γλείψιμο με τη γλώσσα).

Λίγοι άνθρωποι περιμένουν ότι η αρχική σημασία της λέξης " tị " (巳) είναι... "έμβρυο" (胎儿). Αυτό καταγράφηκε στο βιβλίο "Shuowen Thong Huan Dinh Thanh" του Zhu Junqing (1788 - 1858) - ενός Κινέζου ειδικού σε σχολιασμούς κειμένων της δυναστείας Qing.

Το Ti σημαίνει επίσης το τέλος, το σταμάτημα ( Thich Thien, Thich Danh του Luu Hy), αργότερα η έννοια επεκτάθηκε σε "hau tu", δηλαδή, ο διάδοχος ( Ngoc Thien του Co Da Vuong) ή ένα είδος λατρείας για να προσευχηθεί κανείς για τα παιδιά, με την ελπίδα να έχει έναν διάδοχο ( Chu Dich. Ton Quai ).

Το Ti αντιστοιχεί στο αστέρι Dực (φτερωτό πύρινο φίδι) στα Είκοσι Οκτώ Επαύλεις· σε συνδυασμό με τους ουράνιους μίσχους σηματοδοτεί το έτος, τον μήνα, την ημέρα και την ώρα ( Nhị Nhã ). Επιπλέον, το Ti ονομάζεται επίσης "Tị thời", που αντιπροσωπεύει την χρονική περίοδο από τις 9 έως τις 11 π.μ. ( Thuy Hu truyen, κεφάλαιο 23 ).

Όσον αφορά τα Πέντε Στοιχεία, το Τι αντιστοιχεί στη Φωτιά· και σύμφωνα με τη θεωρία Γιν-Γιανγκ, το Τι είναι Γιν· όσον αφορά την κατεύθυνση, το Τι αντιπροσωπεύει το νότο-νοτιοανατολικό.

Το έτος 2025 είναι το έτος του At Ty (ουράνιο στέλεχος At και γήινος κλάδος Ti, το φίδι). Το At Ty είναι ο 42ος συνδυασμός στο σύστημα αρίθμησης Can Chi, που εμφανίζεται πριν από το Binh Ngo και μετά το Giap Thin.

Πηγή: https://thanhnien.vn/lat-leo-chu-nghia-ti-co-nghia-la-thai-nhi-185241227232020157.htm