Ανακαλύπτοντας ξανά τα απομεινάρια του Πύργου Ong Hoang μέσα από παλιές φωτογραφίες…

Τον Οκτώβριο του 1998, η Παν Θιέτ διοργάνωσε ένα φεστιβάλ για να γιορτάσει την 100ή επέτειό της ως πόλη (στις 20 Οκτωβρίου 1898, ο βασιλιάς Ταν Τάι εξέδωσε διάταγμα με το οποίο ανακοινώθηκε ότι η Παν Θιέτ θα καθιερωνόταν ως πόλη (αστικό κέντρο) ταυτόχρονα με τις Ταν Χόα, Βιν, Χουέ, Χόι Αν, Κουί Νον και ως επαρχιακή πρωτεύουσα της Μπιν Θουάν ).

Εκείνη την εποχή, υπήρχε ένας διαγωνισμός με τίτλο «Συλλογή και Έκθεση Παλιών Φωτογραφιών του Παν Τιέτ». Μέσω της εκστρατείας, πολλές οικογένειες που είχαν τα μέσα πήραν και κράτησαν παλιές φωτογραφίες του Παν Τιέτ πριν από το 1945 και τις έστειλαν στην έκθεση. Μετά από αυτό, πολλοί λάτρεις της φωτογραφίας τις τράβηξαν και τις κινηματογράφησαν, στη συνέχεια τις διέδωσαν ευρέως στο διαδίκτυο, τις τύπωσαν σε εφημερίδες και περιοδικά και, χωρίς να γνωρίζουν πότε, αυτές οι φωτογραφίες έγιναν φωτογραφίες-ντοκουμέντα.

στιγμιότυπο οθόνης_1691103158.png — Πανοραμική θέα της βίλας Ong Hoang.

Η πανοραμική φωτογραφία μας δείχνει ότι ο Πύργος Ong Hoang βρίσκεται κοντά στο σύμπλεγμα πύργων Cham στο Pho Hai, σύμφωνα με καταγεγραμμένα έγγραφα και λαϊκές ιστορίες. Δηλαδή, μια μέρα στα τέλη του 1910, ένας νεαρός Γάλλος αριστοκράτης ονόματι Hoang Quan Cong De Montpensier, φίλος του κ. Le Phat An (θείου της βασίλισσας Nam Phuong), ήρθε στο Βιετνάμ για να παίξει, πήγε στο Binh Thuan για κυνήγι, ήρθε στο Phu Hai και είδε το όμορφο τοπίο με 5 λόφους Buu Son, Bach Ho, Thanh Long, Long Son και Ngoc Son (βουνό Co) με θέα στον ωκεανό με μουρμουρητά κύματα, δροσερό άνεμο από την ακτή, οπότε αποφάσισε να αγοράσει ολόκληρο τον λόφο Bach Ho, πλάτους 5,74 εκταρίων, 105 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας για να χτίσει μια βίλα ως χώρο αναψυχής και χαλάρωσης... Μαζί με τη φωτογραφία από κοντά, μόνο μια γωνία της εισόδου μας βοηθά επίσης να φανταστούμε την κλίμακα της βίλας, τα θεμέλια είναι χυτά με πράσινη πέτρα, το δάπεδο είναι στρωμένο με πλακάκια ύψους 2 μέτρων, κάτω από τα σκαλιά υπάρχει μια δεξαμενή βρόχινου νερού. Η βίλα έχει συνολική ωφέλιμη επιφάνεια 536 ^τ.μ. , συμπεριλαμβανομένων 13 δωματίων. Επιπλέον, οι βοηθητικές εργασίες είναι επίσης πολύ μεγάλες, με ένα εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας 113 ^τ.μ. στα δεξιά, έναν στάβλο αλόγων 80 ^τ.μ. στα αριστερά, και πίσω βρίσκεται μια δεξαμενή νερού, μπάνιο, κουζίνα και σπίτια για τους υπηρέτες...

Σύμφωνα με έγγραφα και λαϊκές ιστορίες, μετά την κατασκευή της βίλας, ο Πρίγκιπας έφερε την όμορφη νεαρή ερωμένη του από τη Γαλλία για να ιδρύσει τη «Φωλιά του Αετού», με το παρατσούκλι «Nid d'Aigle» στα γαλλικά. Ωστόσο, λίγο αργότερα, ο ευγενής αναγκάστηκε να επιστρέψει στη Γαλλία, και όσο βρισκόταν εκεί, είχε έναν άλλο εραστή. Όταν ο Πρίγκιπας το έμαθε, προσέλαβε έναν σκοπευτή από τη Γαλλία για να δώσει τέλος στη ζωή της... Και από τότε και στο εξής, ο Πρίγκιπας δεν επέστρεψε στο Βιετνάμ...

Μπροστά σε ένα μεγαλοπρεπές κάστρο, το οποίο ήταν επίσης ο τόπος μιας τραγικής ερωτικής σχέσης, δίπλα σε έναν αρχαίο πύργο Cham με τη χροιά της μοναξιάς, γύρω στο 1933, η ποιήτρια Mong Cam στο Phan Thiet έγραψε το ποίημα "Vinh Lau Ong Hoang": Τα βουνά και τα ποτάμια αυτού του κόσμου/Ποιος έχτισε το κάστρο, ποιος έχτισε τον πύργο/Δροσομούσκεμα, ηλιοκαμένο, πετρωμένο/Αέρας και βροχή χτυπούν, η μοίρα του δέντρου/Ο κόσμος είναι γεμάτος θλίψη και κύματα/Η ζωή είναι γεμάτη επιτυχίες και αποτυχίες, πόσα σύννεφα/Πού μπορώ να βρω το μονοπάτι για τη γη της ευτυχίας/Βλέποντας τη σπαρακτική σκηνή, ο μεθυσμένος ταξιδιώτης ξυπνάει. Το παραπάνω ποίημα, μαζί με άλλα ποιήματα, στάλθηκε από την ποιήτρια Mong Cam για να δημοσιευτεί στην εφημερίδα Cong Luan της Σαϊγκόν - όπου ο ποιητής Han Mac Tu ήταν υπεύθυνος για τη λογοτεχνική σελίδα. Από τότε και στο εξής, η ποιήτρια Mong Cam έγινε αντιληπτή από τον ποιητή Han Mac Tu, ο οποίος έστειλε μια επιστολή για να γνωριστούν. Έπειτα, μια μέρα το 1936, ο ποιητής βρισκόταν στο Παν Θιέτ με την ποιήτρια, περπατώντας τριγύρω και θαυμάζοντας το φεγγάρι στον Πύργο Ονγκ Χοάνγκ για να ξεκινήσουν μια ερωτική σχέση, αλλά σύντομα χώρισαν τραγικά. Ο Χαν Μακ Του έμεινε έκπληκτος με τους ακόλουθους στίχους ποίησης: «...Τότε, ανόητα, χάρη στα επτά αστέρια για καθοδήγηση/Περιπλανήθηκα για να βρω τον πύργο του φεγγαριού/Τον Πύργο Ονγκ Χοάνγκ, λένε ότι είναι διάσημος/Το μέρος όπου κλαίω, αγαπώ με πάθος/Ω, Θεέ μου! Είναι το Παν Θιέτ, το Παν Θιέτ/Αλλά η θλίψη παραμένει σαν πεφταστέρι/Έφτασα, είχε φύγει για πολύ καιρό/Αυτό σημαίνει ότι πέθανε πριν από χιλιάδες χρόνια... Και η ποιήτρια Μονγκ Καμ με τους ακόλουθους στίχους αφηγηματικής ποίησης: «...Πού είσαι εδώ στον Πύργο Ονγκ Χοάνγκ;/Η παλιά ψυχή έφυγε, η σκηνή σπέρνει θλίψη/Σύννεφα και ομίχλη καλύπτουν την πεδιάδα/Ο παλιός πύργος αγανακτεί με τις αντιξοότητες της ζωής...».

Είναι γνωστό ότι μετά τον έρωτα, η βίλα Lau Ong Hoang διαχειριζόταν από τις γαλλικές αρχές για τις διακοπές Γάλλων αξιωματούχων και μανδαρινών της Νότιας Δυναστείας. Στο βιβλίο «Παραδοσιακή Ιστορία της Περιφέρειας Phu Hai - Τόμος Ι (1945 - 1975)» που εκδόθηκε από την Κομματική Επιτροπή της Περιφέρειας Phu Hai τον Νοέμβριο του 2017, η σελίδα 56 περιέχει ένα απόσπασμα για την Αυγουστιάτικη Επανάσταση στο Phu Hai: «... Ο σύντροφος Tieu Nghi, εκ μέρους των Βιετ Μινχ του Χαμ Τουάν, μαζί με τον κ. Nguyen Ngoc Hiep (Muoi Hap) πήγαν στο Phu Hai για να οργανώσουν τις προσωρινές επαναστατικές επιτροπές των χωριών, για να παραλάβουν την εξουσία του Lau Ong Hoang...». Αυτό μας επιτρέπει να συμπεράνουμε ότι η παλιά κυβέρνηση διαχειριζόταν το Lau Ong Hoang πριν το παραδώσει στην επαναστατική κυβέρνηση. Επίσης, σύμφωνα με το παραπάνω βιβλίο Ιστορίας, εκείνη την εποχή τα χωριά στην περιοχή Phu Hai διατηρούσαν ακόμα τα παλιά τους ονόματα. Στην αριστερή όχθη υπήρχαν 6 χωριά (Tu Lam, Ngoc Lam, An Hai, Thien Chanh, Xuan Hoa, Son Thuy) που ανήκαν στην κοινότητα Thang An, στη δεξιά όχθη υπήρχε το χωριό Tan Phu που ανήκε στην κοινότητα Lai An, και τα δύο ανήκαν στην επαρχία Ham Thuan. Ο κ. Ho Van Lai (Tong Lai) ήταν επικεφαλής της κοινότητας Viet Minh Lai An και ο κ. Cao Xuan Le ήταν επικεφαλής της κοινότητας Viet Minh Thang An. Και τα δύο χρησιμοποίησαν το Lau Ong Hoang ως αρχηγείο εργασίας τους, επικοινωνώντας τακτικά με τα χωριά. Έτσι, υπήρξαν κάποια άρθρα για το Lau Ong Hoang που ισχυρίζονταν ότι «κατά τη διάρκεια της Αυγουστιάτικης Επανάστασης με μίσος για τους Γάλλους, οι κάτοικοι του Phu Hai κατέστρεψαν το Lau Ong Hoang επειδή ήταν ένα δυτικό σπίτι» - κάτι που είναι λανθασμένο.

Σύμφωνα με ιστορικά έγγραφα, στις 16 Μαρτίου 1946, οι Γάλλοι οργάνωσαν μια μεγάλης κλίμακας επιχείρηση από το Phan Thiet για να καταλάβουν το Phu Hai, αρχικά τοποθετημένο στην περιοχή του σχολείου του χωριού Xuan Hoa (την περιοχή όπου βρίσκονται τα σημερινά κεντρικά γραφεία της Λαϊκής Επιτροπής και το δημοτικό σχολείο). Αργότερα, μετακινήθηκαν για να ανακαινίσουν το Lau Ong Hoang σε φρούριο και τοποθετήθηκαν εκεί. Στις 14 Ιουνίου 1947, η Εταιρεία Hoang Hoa Tham - E 82 Binh Thuan μεταμφιέστηκε για να επιτεθεί και να καταστρέψει το φρούριο Lau Ong Hoang, κερδίζοντας μια μεγάλη νίκη. Μετά από αυτό, ο γαλλικός στρατός αναστρατοπέδευσε αλλά βρισκόταν σε άμυνα και τον Μάιο του 1948 υποχώρησε και εγκατέλειψε το φρούριο. Τον Οκτώβριο του 1948, η περιοχή Ham Thuan έμαθε ότι ο γαλλικός στρατός σκόπευε να ανακαταλάβει το Phu Hai και θα συγκέντρωνε ανθρώπους για να περιφράξουν το χωριό και να δημιουργήσουν μια περιοχή συγκέντρωσης, οπότε διέταξαν το Phu Hai να καταστρέψει συμπαγή, ευρύχωρα δημόσια έργα που ο εχθρός θα μπορούσε να καταλάβει ως μέρος για να σταθμεύσει στρατεύματα και να ζήσει μακροπρόθεσμα. Η περιοχή ενίσχυσε την πολιτοφυλακή Sa Ra και Tuy Hoa για να υποστηρίξει, μαζί με την πολιτοφυλακή Phu Hai υπό τη διοίκηση του αρχηγού της ομάδας της κοινότητας Le Dinh Xuan, την καταστροφή σε 3 ημέρες περισσότερων από 60 δημόσιων εγκαταστάσεων, συμπεριλαμβανομένων βασικών έργων: Αγορά, Παλάτι Ong Hoang, εστιατόριο Ngoc Lam, σπίτι χωριού, παγόδα, παλάτι Tien Hien, ιερό... Στις 2 Μαΐου 1949, ο γαλλικός στρατός έστειλε μια δύναμη περίπου 1 τάγματος για να βαδίσει προς το όρος Co, στη συνέχεια έστησε μια θέση στα παλιά θεμέλια του Παλατιού Ong Hoang, αλλά αυτή τη φορά έχτισαν γερά με οπλισμένο σκυρόδεμα καταφύγια, ειδικά ένα πανύψηλο παρατηρητήριο ψηλά που μπορούσε να παρατηρήσει καθαρά και στις τέσσερις κατευθύνσεις έως και 10 χιλιόμετρα, και από πολύ κάτω, κοιτάζοντας ψηλά, έμοιαζε με κτίριο δυτικού τύπου, έτσι οι μεταγενέστερες γενιές που δεν γνώριζαν την ιστορία νόμιζαν ότι ήταν το Παλάτι Ong Hoang.

Υπάρχουν επίσης άνθρωποι που κάνουν λάθος, επιμένοντας ότι η τοποθεσία έχει μόνο μια γαλλική στρατιωτική θέση (αργότερα συνέχισε να είναι η στρατιωτική βάση της υποπεριοχής Binh Thuan), δεν υπάρχει Πύργος Ong Hoang, αλλά ο Πύργος Ong Hoang βρίσκεται περίπου 800-1.000 μέτρα ανατολικά κοντά στο χωριό Ngoc Lam. Παρερμήνευσαν ότι ο Πύργος Ong Hoang είναι το εστιατόριο Ngoc Lam, που ανήκει επίσης σε Γάλλους, αλλά ανήκει σε έναν Γάλλο καπιταλιστή με δυτικό όνομα που οι άνθρωποι συχνά αποκαλούν "Tay Guerry". Είναι επίσης ιδιοκτήτης του "Grand Hotel" που βρίσκεται σε μια γωνία της γέφυρας Quan Phan Thiet, η τοποθεσία σήμερα είναι το αρχηγείο της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος. Οι ηλικιωμένοι στο Phu Hai θυμούνται ακόμα την ιστορία. Τη νύχτα της 8ης Μαρτίου 1945, η Ιαπωνία ανέτρεψε τη Γαλλία, η Ιαπωνία συνέλαβε τις γαλλικές αρχές και τους Γάλλους στο Phan Thiet και τους συνέλαβε στο "Grand Hotel". Ιάπωνες χωροφύλακες προσέλαβαν την άμαξα του κ. Tu Xuong με εντολή να παραλάβουν έναν Γάλλο που έκανε διακοπές στο Mui Da. Στο δρόμο της επιστροφής προς το κέντρο κράτησης, αυτός ο Γάλλος τριγυρνούσε κρυφά, φοβούμενος ότι οι μισητοί άνθρωποι θα τον ξυλοκοπούσαν για εκδίκηση, αλλά ο κ. Του Σουόνγκ δεν το έκανε αυτό.

Για να ολοκληρώσω αυτό το άρθρο, θα ήθελα να προσθέσω περισσότερες πληροφορίες. Υπάρχει μια φωτογραφία από μια γωνία της στρατιωτικής βάσης Lau Ong Hoang μετά την απελευθέρωση της πατρίδας το 1975. Το άτομο που στέκεται σε αυτό το καταφύγιο από οπλισμένο σκυρόδεμα είναι ο κ. Vo Tho Doan, αρχικά από το Phu Hai (ο κ. Doan είναι ο νεότερος αδελφός του Αντισυνταγματάρχη Vo Tho Son, Αναπληρωτή Αρχηγού της Στρατιωτικής Ομάδας της Στρατιωτικής Περιοχής 6 στην τετραμερή Κοινή Στρατιωτική Επιτροπή στο Binh Thuan τον Φεβρουάριο του 1973. Στην ομάδα συμμετείχε επίσης ο Λοχαγός Le Manh Tien από το Mui Ne ως βοηθός αξιωματικός. Και οι δύο είναι εξοικειωμένοι με τη βίλα Lau Ong Hoang στο παρελθόν, η οποία αργότερα έγινε η βάση Lau Ong Hoang). Το 1946, ο κ. Doan εργάστηκε ως χτίστης. Όταν ο γαλλικός στρατός πέρασε από το Φου Χάι και χρησιμοποίησε το Λάου Ονγκ Χοάνγκ ως στρατιωτική βάση, τον προσέλαβαν για να επισκευάσει τα καταλύματα, την αποθήκη, τη δεξαμενή νερού... οπότε θυμήθηκε να σχεδιάσει έναν χάρτη διάταξης της βάσης για να προμηθεύσει την Εταιρεία Χοάνγκ Χόα Ταμ - E 82 Μπιν Θουάν στην μεταμφιεσμένη επιδρομή για την καταστροφή της βάσης Λάου Ονγκ Χοάνγκ στις 14 Ιουνίου 1947. Επίσης, κατά την 100ή επέτειο από την μετατροπή του Φαν Θιέτ σε πόλη, οι βετεράνοι του E 82 έχτισαν ένα Μνημείο «Νίκης του Λάου Ονγκ Χοάνγκ» ακριβώς στην παλιά τοποθεσία της βάσης.

Σήμερα, το σύμπλεγμα πύργων Cham έχει χαρακτηριστεί ως Εθνικό Ιστορικό και Πολιτιστικό Κειμήλιο, διατηρημένο και προωθημένο για την πολιτιστική του αξία, και έχει γίνει βασικός προορισμός για τον τουρισμό στο Binh Thuan. Είναι κρίμα που η βίλα Ong Hoang δεν υπάρχει πια, αλλά υπάρχει επίσης χαρά που σε αυτή την ορεινή γη, αμμόλοφοι, με θέα στον ωκεανό... από τον "βραχώδη ανηφορικό δρόμο" Phu Hai μέχρι το Ong Dia Rock, Rang, Mui Ne, Hon Rom, Bau Trang... δεκάδες διάσημα θέρετρα και τουριστικές βίλες έχουν ξεφυτρώσει στον τουριστικό χάρτη του Βιετνάμ...

Πηγή