Πλήρες κείμενο του επικήδειου λόγου στην επιμνημόσυνη δέηση για τον πρώην Πρόεδρο Τραν Ντουκ Λουόνγκ

Το πρωί της 25ης Μαΐου, πραγματοποιήθηκε πανηγυρικά η επιμνημόσυνη δέηση για τον σύντροφο Tran Duc Luong, πρώην μέλος του Πολιτικού Γραφείου, πρώην Πρόεδρο της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, σύμφωνα με το κρατικό πρωτόκολλο κηδείας στο Εθνικό Γραφείο Τελετών, αρ. 5 Tran Thanh Tong (Ανόι). Η επιμνημόσυνη δέηση πραγματοποιήθηκε επίσης στην αίθουσα Thong Nhat (πόλη Χο Τσι Μινχ) και στην αίθουσα T50 της Στρατιωτικής Διοίκησης της επαρχίας Quang Ngai, γενέτειρας του συντρόφου Tran Duc Luong.

Ο Πρόεδρος Luong Cuong, επικεφαλής της Επιτροπής Κηδείας, διάβασε τον επικήδειο λόγο, στέλνοντας τον πρώην Πρόεδρο Tran Duc Luong στην τελευταία του κατοικία.

Η Ηλεκτρονική Πύλη Πληροφοριών του Γραφείου του Προέδρου με σεβασμό παρουσιάζει το πλήρες κείμενο του Επικήδειου Λόγου:

Το μέλος του Πολιτικού Γραφείου , Πρόεδρος Luong Cuong, Επικεφαλής της Επιτροπής Κηδείας, διάβασε τον επικήδειο λόγο. Φωτογραφία: VNA

- Αγαπητοί ηγέτες, πρώην ηγέτες του Κόμματος, του Κράτους και της Κεντρικής Επιτροπής του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ!

- Αγαπητοί σύνεδροι και διεθνείς προσκεκλημένοι!

- Αγαπητή οικογένεια του συντρόφου Τραν Ντουκ Λουόνγκ!

- Αγαπητοί συμπατριώτες και σύντροφοι!

Ο σύντροφος Τραν Ντουκ Λουόνγκ, πρώην μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, πρώην Πρόεδρος της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, ένας ηγέτης με μεγάλη προσφορά στην ένδοξη επαναστατική υπόθεση του Κόμματος και του έθνους, μας άφησε για πάντα. Ο θάνατός του είναι μια μεγάλη απώλεια για το Κόμμα μας, το Κράτος μας, τον Λαό μας και την οικογένειά του.

Σήμερα, σε άπειρη θλίψη, η Κεντρική Επιτροπή του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, η Εθνοσυνέλευση της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, ο Πρόεδρος της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, η Κυβέρνηση της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, η Κεντρική Επιτροπή του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, μαζί με συμπατριώτες, συντρόφους, στρατιώτες σε όλη τη χώρα, συμπατριώτες μας στο εξωτερικό, διεθνείς φίλους και συγγενείς τέλεσαν πανηγυρικά επιμνημόσυνη δέηση και απέλυσαν στην τελευταία του κατοικία τον σύντροφο Tran Duc Luong - έναν ηγέτη υψηλού κύρους, ένα λαμπρό παράδειγμα μελέτης και παρακολούθησης της ιδεολογίας, της ηθικής και του στυλ του Χο Τσι Μινχ, ένα ένθερμο μέλος του κομμουνιστικού κόμματος.

Αγαπητοί συμπατριώτες και σύντροφοι,

Ο σύντροφος Tran Duc Luong, γεννήθηκε στις 5 Μαΐου 1937 στην κοινότητα Pho Khanh, στην περιοχή Duc Pho (νυν πόλη Duc Pho), στην επαρχία Quang Ngai, μια περιοχή πλούσια σε ιστορικές, πολιτιστικές και επαναστατικές παραδόσεις, με μόνιμη κατοικία στην οδό Van Phuc αρ. 298, στην περιοχή Lieu Giai, στην περιοχή Ba Dinh, στην πόλη Ανόι. Συμμετείχε στην επανάσταση του Φεβρουαρίου 1955 και εντάχθηκε στο Κομμουνιστικό Κόμμα Βιετνάμ στις 19 Δεκεμβρίου 1959.

Πάνω από 50 χρόνια επαναστατικής δραστηριότητας, εκπαίδευσης, προσπάθειας και ωρίμανσης, από την εποχή της ανασύνταξης στον Βορρά (Φεβρουάριος 1955), ο Σύντροφος σπούδασε και εργάστηκε στον τομέα της γεωλογίας μέχρι που έγινε μέλος του Πολιτικού Γραφείου, Πρόεδρος της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ. Ο Σύντροφος έχει βιώσει πολλές θέσεις, σε πολλούς τομείς εργασίας, από την επιστήμη και την τεχνολογία έως την πρακτική ανάπτυξη της οικονομίας, του πολιτισμού, της κοινωνίας, της εκπαίδευσης, των εξωτερικών υποθέσεων..., ειδικά στα πρώτα στάδια της υλοποίησης της διαδικασίας ανακαίνισης που ξεκίνησε και ηγήθηκε το Κομμουνιστικό Κόμμα του Βιετνάμ. Ως Αντιπρόεδρος του Υπουργικού Συμβουλίου (από τον Φεβρουάριο του 1987 έως τον Αύγουστο του 1992), Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ (από τον Σεπτέμβριο του 1992 έως τον Αύγουστο του 1997), συνέβαλε σημαντικά στην καθοδήγηση και οργάνωση της εφαρμογής της πολιτικής ανακαίνισης του Κόμματος, βοηθώντας τη χώρα μας να ξεπεράσει τις δυσκολίες και τις προκλήσεις της πρώιμης περιόδου της ανακαίνισης.

Στο 8ο Εθνικό Συνέδριο του Κόμματος (Ιούνιος 1996), εξελέγη στην Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος και στο Πολιτικό Γραφείο. Τον Σεπτέμβριο του 1997, στην 1η Σύνοδο της 10ης Εθνοσυνέλευσης, εξελέγη Πρόεδρος της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ. Ως μέλος του Πολιτικού Γραφείου και Πρόεδρος, αυτός και η συλλογική ηγεσία του Κόμματος και του Κράτους επικεντρώθηκαν στην καθοδήγηση και καθοδήγηση ολόκληρου του Κόμματος, του λαού και του στρατού για την αποτελεσματική εφαρμογή του Ψηφίσματος του 8ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος, των ψηφισμάτων της Κεντρικής Επιτροπής και της Εθνοσυνέλευσης. Ταυτόχρονα, συνεργάστηκε στενά με νομοθετικές, εκτελεστικές και δικαστικές αρχές, το Πατριωτικό Μέτωπο του Βιετνάμ και κοινωνικοπολιτικές οργανώσεις για την εκτέλεση των καθηκόντων και των εξουσιών του Προέδρου και του Προέδρου του Εθνικού Συμβουλίου Άμυνας και Ασφάλειας σύμφωνα με τις πολιτικές και τις κατευθυντήριες γραμμές του Κόμματος, τις διατάξεις του Συντάγματος και τους νόμους. Έχει συμβάλει σημαντικά στην οικοδόμηση και ανάπτυξη μιας σοσιαλιστικής οικονομίας της αγοράς, εφαρμόζοντας με επιτυχία την εξωτερική πολιτική επέκτασης, διαφοροποίησης και πολυμερισμού σε όλους τους τομείς. Ενεργός και προληπτική ενσωμάτωση στην περιφερειακή και διεθνή οικονομία, ανοίγοντας μεγάλες ευκαιρίες για την ανάπτυξη της χώρας· ενισχύοντας το εθνικό δυναμικό άμυνας και ασφάλειας, διατηρώντας την πολιτική και κοινωνική σταθερότητα· ενισχύοντας τον ρόλο, τη θέση και το κύρος του Βιετνάμ, συμβάλλοντας ενεργά στην ειρήνη και τη σταθερότητα στην περιοχή και τον κόσμο.

Στην πράξη, ο Σύντροφος είναι ένας ηγέτης με ισχυρή πολιτική στάση, πλούσιος σε εμπειρία, πάντα ακλόνητος στον στόχο της εθνικής ανεξαρτησίας και του σοσιαλισμού, εφαρμόζοντας δημιουργικά τον Μαρξισμό-Λενινισμό, σκέφτηκε ο Χο Τσι Μινχ, πιστός στην Πλατφόρμα και τις κατευθυντήριες γραμμές του Κόμματος και στα συμφέροντα του έθνους και του λαού. Έχει διορατικό όραμα, είναι αποφασιστικός, ήρεμος, προσεκτικός, ενθουσιώδης και έξυπνος. Ο Σύντροφος πάντα σκέφτεται και προτείνει λύσεις για να ηγηθεί και να κατευθύνει την οργάνωση ώστε να εφαρμόσει με επιτυχία τις κατευθυντήριες γραμμές και τις οδηγίες του Κόμματος, τις πολιτικές και τους νόμους του Κράτους, και δίνει προσοχή στη βελτίωση της υλικής και πνευματικής ζωής του λαού.

Είναι ένας από τους βασικούς ηγέτες του Κόμματος και του Κράτους, διατηρώντας πάντα το πνεύμα της ευθύνης, όντας υποδειγματικός και διατηρώντας την αλληλεγγύη και την ενότητα εντός του Κόμματος, έχοντας δημοκρατικό και επιστημονικό τρόπο εργασίας, θέτοντας πάντα τα συμφέροντα του Κόμματος και του έθνους πάνω απ' όλα, έχοντας έναν υποδειγματικό τρόπο ζωής και όντας σεβαστός και αγαπητός από συντρόφους, συμπατριώτες και διεθνείς φίλους.

Στην οικογένεια, είναι ένας υπεύθυνος, υποδειγματικός, στοργικός και ενάρετος σύζυγος, πατέρας και παππούς.

Στα 88 του χρόνια, με 65 χρόνια συμμετοχής στο Κόμμα και περισσότερα από 50 χρόνια επαναστατικής δράσης, ο σύντροφος Tran Duc Luong αγωνίστηκε αδιάκοπα να αφιερώσει όλες του τις προσπάθειές στην ένδοξη επαναστατική υπόθεση του Κόμματος, του έθνους και για την ευτυχία του Λαού. Από μηχανικός μέχρι ηγέτης του τομέα των Μεταλλείων και της Γεωλογίας, διετέλεσε εκπρόσωπος της Εθνοσυνέλευσης την 7η, 8η, 10η, 11η θητεία· μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος την 5η, 6η, 7η, 8η, 9η θητεία· μέλος του Πολιτικού Γραφείου την 8η και 9η θητεία· μέλος της Μόνιμης Επιτροπής του Πολιτικού Γραφείου την 8η θητεία, Αντιπρόεδρος του Υπουργικού Συμβουλίου· Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης· Πρόεδρος. Ανεξάρτητα από τη θέση του, ο σύντροφος εκπλήρωνε πάντα τα καθήκοντά του καλά και άριστα, αποτελώντας λαμπρό παράδειγμα επαναστατικής ηθικής, αμεροληψίας και δια βίου αφοσίωσης στη χώρα και τον λαό.

Σε αναγνώριση της μεγάλης προσφοράς του συντρόφου Tran Duc Luong, το Κόμμα και το Κράτος μας του απένειμαν το Τάγμα του Χρυσού Αστέρα, το σήμα για τα 65 χρόνια ιδιότητας μέλους του Κόμματος, μαζί με πολλά άλλα ευγενή παράσημα, μετάλλια, βραβεία και τίτλους από το Κόμμα, το Κράτος και τους διεθνείς φίλους μας.

Το μέλος του Πολιτικού Γραφείου και Πρόεδρος Luong Cuong, Επικεφαλής της Επιτροπής Κηδείας, διάβασε τον επικήδειο λόγο. Φωτογραφία: VNA

Αγαπητό πνεύμα του συντρόφου Τραν Ντουκ Λουόνγκ,

Σήμερα, είμαστε εδώ για να εκφράσουμε τα βαθιά μας συλλυπητήρια και να αποχαιρετήσουμε τον Σύντροφο στην τελευταία του κατοικία. Ο Σύντροφος έφυγε από τη ζωή, αλλά το όνομά του, η καριέρα του, τα επιτεύγματά του και οι επαναστατικές του ηθικές αρετές θα αποτελούν για πάντα παράδειγμα για κάθε στέλεχος, μέλος του κόμματος, σύντροφο και συμπατριώτη του.

Αντίο, σύντροφε, ολόκληρο το Κόμμα, ολόκληρος ο λαός και ολόκληρος ο στρατός είναι αποφασισμένοι να ενωθούν ως ένα, να αγωνιστούν για να συνεχίσουν να ακολουθούν την ένδοξη επαναστατική πορεία που επέλεξε το Κόμμα, ο αγαπημένος θείος Χο και ο λαός μας· να τηρούν σταθερά τον Μαρξισμό-Λενινισμό, σκέφτηκε ο Χο Τσι Μινχ· να τηρούν σταθερά την εθνική ανεξαρτησία και τον σοσιαλισμό· να προωθούν σε μεγάλο βαθμό το πνεύμα του πατριωτισμού, της αυτοπεποίθησης, της αυτοδυναμίας, της αυτοενδυνάμωσης και της δύναμης της μεγάλης εθνικής ενότητας· να προωθούν ολοκληρωμένα και ταυτόχρονα τη διαδικασία ανακαίνισης, φέρνοντας τη χώρα σταθερά σε μια νέα εποχή - μια εποχή ισχυρής, ευημερούσας ανάπτυξης του αγαπημένου μας βιετναμέζικου λαού.

Με βαθιά θλίψη, θα θέλαμε να εκφράσουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια στην οικογένεια του συντρόφου Tran Duc Luong.

Αποχαιρετώ με σεβασμό τον σύντροφο Tran Duc Luong!

Πηγή: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-chu-tich-nuoc/toan-van-loi-dieu-tai-le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong.html