![]() |
| Ο Γενικός Γραμματέας Τό Λαμ δέχεται τον Πρόεδρο της Βουλγαρίας Ρούμεν Ράντεφ στην Κεντρική Έδρα του Κόμματος, 25 Νοεμβρίου 2024. (Πηγή: VNA) |
Με την ευκαιρία της επίσκεψης του Γενικού Γραμματέα Το Λαμ και της συζύγου του, μαζί με μια υψηλόβαθμη βιετναμέζικη αντιπροσωπεία, στη Βουλγαρία, κατόπιν πρόσκλησης του Προέδρου της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας Ρούμεν Ράντεφ, ο Πρέσβης του Βιετνάμ στη Βουλγαρία, Νγκουγιέν Τι Μινχ Νγκουγιέτ, έδωσε συνέντευξη στην εφημερίδα World and Vietnam, τονίζοντας τη σημασία της επίσκεψης, καθώς και τους τομείς διμερούς συνεργασίας στους οποίους πρέπει να επικεντρωθούμε στο μέλλον.
Πώς αξιολογεί ο Πρέσβης τη σημασία της επικείμενης επίσημης επίσκεψης στη Βουλγαρία του Γενικού Γραμματέα Το Λαμ και της συζύγου του, ειδικά καθώς οι δύο χώρες γιορτάζουν την 75η επέτειο από την έναρξη διπλωματικών σχέσεων (1950-2025);
![]() |
| Πρέσβης του Βιετνάμ στη Βουλγαρία Nguyen Thi Minh Nguyet. (Πηγή: Βιετναμέζικη Πρεσβεία στη Βουλγαρία) |
Η επίσημη επίσκεψη του Γενικού Γραμματέα Το Λαμ στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας έχει ιστορική σημασία και αναμένεται ιδιαίτερα από τους λαούς και των δύο χωρών. Αυτή είναι η πρώτη φορά που ο επικεφαλής του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ επισκέπτεται τη Βουλγαρία εδώ και 50 χρόνια, σηματοδοτώντας μια νέα φάση στην παραδοσιακή φιλία μεταξύ των δύο χωρών.
Η επίσκεψη πραγματοποιήθηκε σε μια περίοδο που οι δύο χώρες γιόρταζαν την 75η επέτειο από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων (1950–2025) – μια σχέση πιστής, αξιόπιστης που έχει δοκιμαστεί και καλλιεργηθεί εδώ και δεκαετίες, από τα χρόνια του αγώνα για εθνική ανεξαρτησία έως τη διαδικασία εθνικής οικοδόμησης και ανάπτυξης. Αυτή ήταν επίσης η τέταρτη ανταλλαγή υψηλού επιπέδου τα τελευταία τρία χρόνια, καταδεικνύοντας την καλή πολιτική σχέση και τη στρατηγική εμπιστοσύνη μεταξύ των ηγετών των δύο πλευρών.
Η επίσκεψη πραγματοποιήθηκε με φόντο πολλά εξαιρετικά επιτεύγματα τόσο από το Βιετνάμ όσο και από τη Βουλγαρία στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη και την περιφερειακή και διεθνή ολοκλήρωση. Με την αποφασιστικότητα να καινοτομήσει και να ενσωματωθεί σε βάθος, το Βιετνάμ εφαρμόζει τα στρατηγικά ψηφίσματα της Κεντρικής Επιτροπής, επιταχύνοντας τις θεσμικές μεταρρυθμίσεις και βελτιστοποιώντας τον διοικητικό μηχανισμό. Λίγες μόλις ημέρες μετά την επίσκεψη, το Βιετνάμ άφησε το στίγμα του φιλοξενώντας την τελετή υπογραφής της «Σύμβασης του Ανόι» των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση του κυβερνοεγκλήματος - μια σαφής απόδειξη του ολοένα και υψηλότερου κύρους και του κύρους της χώρας στη διεθνή σκηνή.
Η Βουλγαρία εντάχθηκε στον Χώρο Ελεύθερων Ταξιδιών Σένγκεν μετά από 13 χρόνια προσπαθειών, προετοιμάζεται να ενταχθεί στην Ευρωζώνη από την 1η Ιανουαρίου 2026 και προχωρά ενεργά προς την ένταξή της στον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ). Η Βουλγαρία έχει εκφράσει την επιθυμία της να προωθήσει περαιτέρω τις σχέσεις της με το Βιετνάμ.
Σε αυτό το πλαίσιο, η επίσκεψη του Γενικού Γραμματέα Το Λαμ συμβολίζει την πολιτική εμπιστοσύνη, την ακλόνητη αφοσίωση και τις κοινές φιλοδοξίες των λαών των δύο χωρών, δημιουργώντας νέα δυναμική για την ανύψωση των σχέσεων Βιετνάμ-Βουλγαρίας σε νέο επίπεδο, αντάξιο της 75χρονης παράδοσης φιλίας και του τεράστιου δυναμικού συνεργασίας μεταξύ των δύο εθνών, τα οποία καταλαμβάνουν δύο σημαντικές γεωστρατηγικές θέσεις στη Νοτιοανατολική Ασία και τη Νοτιοανατολική Ευρώπη.
Κύριε Πρέσβη, πού βρίσκεται η βάση της παραδοσιακής φιλίας μεταξύ των χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας και της Νοτιοανατολικής Ευρώπης;
Το Βιετνάμ και η Βουλγαρία συνήψαν διπλωματικές σχέσεις στις 8 Φεβρουαρίου 1950, σε μια εποχή που το Βιετνάμ αντιμετώπιζε πολλές δυσκολίες στον αγώνα του για εθνική ανεξαρτησία. Το γεγονός ότι η Βουλγαρία ήταν μια από τις πρώτες χώρες που αναγνώρισε και σύναψε διπλωματικές σχέσεις με το Βιετνάμ καταδεικνύει την αγνή διεθνή αλληλεγγύη και την πολύτιμη υποστήριξη του βουλγαρικού λαού στην εθνική απελευθέρωση του Βιετνάμ. Ήδη από το 1957, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ επισκέφθηκε τη Βουλγαρία, αποδεικνύοντας από νωρίς τη στενή και εμπιστευτική σχέση μεταξύ των δύο εθνών.
Τα τελευταία 75 χρόνια, οι σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών παρέμειναν σταθερές, αξιόπιστες και ολοένα και πιο βαθιές, βασισμένες σε μια ιστορία, πολιτική και στους στενούς δεσμούς μεταξύ των δύο λαών. Μια σημαντική απόδειξη αυτής της ισχυρής σχέσης είναι το γεγονός ότι πάνω από 30.000 Βιετναμέζοι έχουν ζήσει, σπουδάσει και εργαστεί στη Βουλγαρία τις προηγούμενες δεκαετίες, συμβάλλοντας στην ανάπτυξη τόσο της Βουλγαρίας όσο και του Βιετνάμ. Αυτοί είναι ζωντανοί μάρτυρες, που βοηθούν στην τεκμηρίωση της φιλίας μεταξύ των δύο εθνών.
Συνεχίζοντας αυτή την παράδοση, η βιετναμέζικη κοινότητα στη Βουλγαρία σήμερα, αν και όχι μεγάλη σε αριθμό, είναι πάντα ενωμένη, εργατική και προσκολλημένη στην πατρίδα της, παίζοντας ταυτόχρονα τον ρόλο γέφυρας φιλίας, διατηρώντας τον βιετναμέζικο πολιτισμό και συμβάλλοντας στην ενίσχυση των καλών σχέσεων μεταξύ των λαών των δύο χωρών.
| Η Πρέσβης Nguyen Thi Minh Nguyet και η αντιπροσωπεία του Συνδέσμου Φιλίας Βιετνάμ-Βουλγαρίας της πόλης του Ανόι συναντήθηκαν με τον Πρόεδρο της Βουλγαρίας Rumen Radev, Ιούνιος 2025. (Πηγή: Πρεσβεία του Βιετνάμ στη Βουλγαρία) |
Κύριε Πρέσβη, θα μπορούσατε να μας αναφέρετε μερικά από τα σημαντικότερα σημεία της πολύπλευρης συνεργασίας μεταξύ Βιετνάμ και Βουλγαρίας τα τελευταία τρία τέταρτα του αιώνα;
Τα τελευταία χρόνια, στο πλαίσιο πολλών διακυμάνσεων στον κόσμο, η σχέση Βιετνάμ-Βουλγαρίας έχει διατηρήσει μια θετική αναπτυξιακή δυναμική, με πολλές ανταλλαγές αντιπροσωπειών, επαφές υψηλού επιπέδου και πρωτοβουλίες πρακτικής συνεργασίας.
Πέρα από τις τακτικές ανταλλαγές αντιπροσωπειών υψηλού επιπέδου, τον Μάιο του 2024, οι δύο χώρες πραγματοποίησαν με επιτυχία την 24η σύνοδο της Διακυβερνητικής Επιτροπής Οικονομικής, Εμπορικής και Επιστημονικής-Τεχνικής Συνεργασίας Βιετνάμ-Βουλγαρίας στη Σόφια. Μέσω αυτής της συνόδου, και οι δύο πλευρές εξέτασαν διεξοδικά την πρόοδο της συνεργασίας και προσδιόρισαν νέους τομείς προτεραιότητας, όπως η ψηφιακή οικονομία, η τεχνολογία των πληροφοριών, η καινοτομία, η βιοϊατρική επιστήμη, ο πράσινος μετασχηματισμός και η εκπαίδευση και η παροχή ανθρώπινου δυναμικού υψηλής ποιότητας.
Στον οικονομικό και εμπορικό τομέα, οι δύο πλευρές έχουν εφαρμόσει ενεργά προγράμματα συνεργασίας στο πλαίσιο της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών Βιετνάμ-ΕΕ (EVFTA), διευρύνοντας έτσι τις ευκαιρίες πρόσβασης στην αγορά και διαφοροποιώντας τις αλυσίδες εφοδιασμού για τις επιχειρήσεις των δύο χωρών.
Το 2024, ο διμερής εμπορικός κύκλος εργασιών αυξήθηκε κατά σχεδόν 30% σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος, αντανακλώντας μια θετική τάση ανάκαμψης και ανάπτυξης. Κατά τους πρώτους εννέα μήνες του 2025, οι εξαγωγές πολλών βασικών προϊόντων του Βιετνάμ προς τη Βουλγαρία συνέχισαν να διατηρούν εντυπωσιακή δυναμική ανάπτυξης, ιδίως στους τομείς της γεωργίας, της κλωστοϋφαντουργίας και της ελαφράς βιομηχανίας.
Στον επενδυτικό τομέα, το Βουλγαρικό Κοινοβούλιο επικύρωσε τη Συμφωνία Προστασίας Επενδύσεων Βιετνάμ-ΕΕ (EVIPA) τον Σεπτέμβριο του 2023, δημιουργώντας ένα ευνοϊκότερο νομικό πλαίσιο για διμερή συνεργασία. Οι βουλγαρικές επιχειρήσεις ενδιαφέρονται ολοένα και περισσότερο για την αγορά του Βιετνάμ στους τομείς των φαρμακευτικών προϊόντων, της βιοτεχνολογίας, των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της μεταποίησης γεωργικών προϊόντων και της εφοδιαστικής.
Αντίθετα, οι βιετναμέζικες επιχειρήσεις θεωρούν τη Βουλγαρία ως «πύλη» προς την αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης, χάρη στη στρατηγική γεωγραφική της θέση, τις ανεπτυγμένες υποδομές μεταφορών και το σημαντικά βελτιωμένο επιχειρηματικό περιβάλλον. Η Βουλγαρία θεωρείται επίσης μια πιθανή τοποθεσία με λογικό κόστος παραγωγής, καθιστώντας την κατάλληλη για βιετναμέζικες επιχειρήσεις να επενδύσουν στην παραγωγή μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων, κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και υποδημάτων, διευρύνοντας έτσι την παρουσία τους στην ευρωπαϊκή αγορά.
Η εργασιακή συνεργασία αναδεικνύεται ως μια πολλά υποσχόμενη νέα κατεύθυνση. Δεδομένης της έλλειψης εργατικού δυναμικού στη Βουλγαρία, ένας αυξανόμενος αριθμός Βιετναμέζικων εργαζομένων έρχεται να εργαστεί στους τομείς των κατασκευών, της μηχανολογίας, της επεξεργασίας τροφίμων και της υγειονομικής περίθαλψης. Οι Βιετναμέζοι εργαζόμενοι χαίρουν μεγάλης εκτίμησης για τις δεξιότητές τους, την πειθαρχία και το αίσθημα ευθύνης τους, αφήνοντας μια θετική εντύπωση στη βουλγαρική κοινωνία. Και οι δύο πλευρές επιδιώκουν να δημιουργήσουν έναν νέο μηχανισμό εργασιακής συνεργασίας, με στόχο τη βιώσιμη, ανθρώπινη και αμοιβαία επωφελή συνεργασία, ενισχύοντας παράλληλα τους δεσμούς μεταξύ των λαών των δύο χωρών.
Η εκπαιδευτική και επιστημονική συνεργασία εξακολουθεί να αποτελεί σημαντικό στοιχείο. Κάθε χρόνο, και οι δύο πλευρές διατηρούν ανταλλαγές φοιτητών και μεταπτυχιακών φοιτητών στο πλαίσιο της Συμφωνίας Εκπαιδευτικής Συνεργασίας μεταξύ των δύο κυβερνήσεων. Πολλά πανεπιστήμια και ερευνητικά ιδρύματα έχουν υπογράψει συμφωνίες ακαδημαϊκής και ερευνητικής συνεργασίας. Κατά το ακαδημαϊκό έτος 2025-2026, το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης του Βιετνάμ θα στείλει για πρώτη φορά καθηγητές βιετναμέζικων για να διδάξουν στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας, σηματοδοτώντας μια νέα εξέλιξη στις ακαδημαϊκές και γλωσσικές ανταλλαγές.
Η πολιτιστική συνεργασία, ο τουρισμός και οι ανταλλαγές μεταξύ των λαών συνεχίζουν να προωθούνται έντονα. Οι Σύνδεσμοι Φιλίας Βιετνάμ-Βουλγαρίας και Βουλγαρίας-Βιετνάμ συντονίζουν τακτικά την οργάνωση φωτογραφικών εκθέσεων, ανταλλαγών φιλίας, προβολών ταινιών και εκδηλώσεων που προωθούν τον βιετναμέζικο πολιτισμό και την κουζίνα στη Βουλγαρία, συμβάλλοντας στην ενίσχυση των δεσμών και στην ενίσχυση της κατανόησης μεταξύ των δύο εθνών.
Η βιετναμέζικη κοινότητα στη Βουλγαρία έχει προωθήσει τον ρόλο της ως γέφυρα φιλίας και έχει συμμετάσχει ενεργά σε τοπικές κοινωνικές και πολιτιστικές δραστηριότητες. Μετά την απόφαση του Βιετνάμ να εξαιρέσει τις βίζες για τους Βούλγαρους πολίτες από τον Αύγουστο του 2025, οι τουριστικές επιχειρήσεις των δύο χωρών έχουν προωθήσει τη συνεργασία σε διασυνδεδεμένες εκδρομές, ιδίως προς τον πολιτιστικό, κληρονομικό και παραθαλάσσιο τουρισμό. Επιπλέον, οι δύο πλευρές μελετούν τη δυνατότητα συνεργασίας στους τομείς του αθλητισμού και της δημιουργικής κουλτούρας, αξιοποιώντας τα δυνατά σημεία της Βουλγαρίας στη γυμναστική, την κλασική μουσική και τις παραστατικές τέχνες.
Η τοπική συνεργασία επίσης ακμάζει. Οι τοπικές αρχές και στις δύο χώρες αναζητούν ενεργά ευκαιρίες για αδελφοποίηση και αναπτυξιακή συνεργασία, συμβάλλοντας στην εμβάθυνση της διμερούς συνεργασίας.
Αυτά τα συνολικά αποτελέσματα δείχνουν ότι η σχέση Βιετνάμ-Βουλγαρίας εισέρχεται σε μια πιο δυναμική, ουσιαστική και ολοκληρωμένη φάση ανάπτυξης, βασισμένη στα θεμέλια της παραδοσιακής φιλίας, της πολιτικής εμπιστοσύνης και των στενών δεσμών μεταξύ των λαών των δύο χωρών.
![]() |
| Οι σύνεδροι τελούν την τελετή κοπής της πίτας στον εορτασμό της 80ής επετείου της Εθνικής Ημέρας του Βιετνάμ και της 75ης επετείου διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Βιετνάμ και Βουλγαρίας στη Σόφια στις 10 Σεπτεμβρίου. (Πηγή: Πρεσβεία του Βιετνάμ στη Βουλγαρία) |
Σύμφωνα με τον Πρέσβη, ποιοι είναι οι παράγοντες που έχουν ενισχύσει την παραδοσιακή φιλία μεταξύ Βιετνάμ και Βουλγαρίας τα τελευταία 75 χρόνια;
Ένας από τους βασικούς παράγοντες που συμβάλλουν στη συνεχή ανάπτυξη των σχέσεων Βιετνάμ-Βουλγαρίας είναι το σταθερά υψηλό επίπεδο πολιτικής εμπιστοσύνης. Το Βιετνάμ θεωρεί τη Βουλγαρία αξιόπιστο παραδοσιακό εταίρο, διαδραματίζοντας γεφυρωτικό ρόλο μεταξύ του Βιετνάμ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ). Από την πλευρά τους, οι Βούλγαροι ηγέτες επιβεβαιώνουν σταθερά το Βιετνάμ ως εταίρο ύψιστης προτεραιότητας στη Νοτιοανατολική Ασία, ενώ παράλληλα υποστηρίζουν το Βιετνάμ στην ενίσχυση των ολοκληρωμένων σχέσεων με την ΕΕ.
Οι δύο χώρες διατηρούν τακτικές ανταλλαγές αντιπροσωπειών και επαφές υψηλού επιπέδου, ενώ παράλληλα συντονίζονται στενά και αλληλοϋποστηρίζονται σε περιφερειακά και διεθνή φόρουμ, επιδεικνύοντας αμοιβαία κατανόηση, κοινά ενδιαφέροντα και προοπτικές σε πολλά διεθνή ζητήματα κοινού ενδιαφέροντος.
Οι ηγέτες των δύο χωρών μοιράζονται πολλές ομοιότητες στο αναπτυξιακό τους όραμα, καθώς και οι δύο στοχεύουν στην ειρήνη, τη συνεργασία, την ολοκλήρωση και τη βιώσιμη ανάπτυξη, βασισμένες στον σεβασμό του διεθνούς δικαίου, της ανεξαρτησίας, της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας κάθε έθνους. Και οι δύο πλευρές επιβεβαίωσαν την υποστήριξή τους στην πολυμέρεια και σε μια διεθνή τάξη βασισμένη σε κανόνες, με τα Ηνωμένα Έθνη στο επίκεντρο, δίνοντας έμφαση στον σεβασμό και την πλήρη συμμόρφωση με το διεθνές δίκαιο, στην ειρηνική επίλυση των διαφορών σύμφωνα με τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και στην αποχή από την απειλή ή τη χρήση βίας.
Στη βάση της ισχυρής πολιτικής εμπιστοσύνης, η σχέση Βιετνάμ-Βουλγαρίας ανοίγει πολλούς νέους τομείς συνεργασίας στο πλαίσιο ενός κόσμου που αλλάζει έντονα λόγω των παγκόσμιων τάσεων.
Σύμφωνα με τον Πρέσβη, καθώς εισερχόμαστε σε μια νέα φάση, τι θα πρέπει να κάνουν οι δύο χώρες για να προωθήσουν τη διμερή συνεργασία, ανάλογη με την πιστή, διαρκή φιλία που έχει οικοδομηθεί και καλλιεργηθεί εδώ και πολλές γενιές;
Στο μέλλον, οι δύο χώρες μπορούν να προωθήσουν συμπληρωματικά πλεονεκτήματα για την προώθηση της συνεργασίας σε διάφορους τομείς, όπως:
Πράσινος μετασχηματισμός και ψηφιακός μετασχηματισμός : αξιοποίηση των πλεονεκτημάτων της Βουλγαρίας στην τεχνολογία, την καινοτομία και το υψηλής ποιότητας ανθρώπινο δυναμικό, σε συνδυασμό με την παραγωγική ικανότητα και το μέγεθος της αγοράς του Βιετνάμ.
Εκπαίδευση, επιστήμη και τεχνολογία : προώθηση της κοινής έρευνας, της μεταφοράς τεχνολογίας στους τομείς της έξυπνης γεωργίας, της βιοϊατρικής, της περιβαλλοντικής επεξεργασίας και της καθαρής ενέργειας.
Τουρισμός και ανταλλαγές μεταξύ λαών : μελέτη της δυνατότητας έναρξης απευθείας πτήσεων μεταξύ των δύο χωρών, ενίσχυση της πολιτιστικής και τουριστικής συνεργασίας, προώθηση της εικόνας της χώρας και των λαών του Βιετνάμ και της Βουλγαρίας.
Τοπική και επιχειρηματική συνεργασία : ενίσχυση των δεσμών μεταξύ των τοπικών κοινοτήτων, των ενώσεων και των επιχειρήσεων των δύο χωρών· διατήρηση ετήσιων οικονομικών και εμπορικών φόρουμ, δημιουργώντας ένα δίκτυο ουσιαστικής και αποτελεσματικής συνεργασίας.
Στο πλαίσιο των βαθιών παγκόσμιων αλλαγών που οφείλονται στον τεχνολογικό μετασχηματισμό, την κλιματική αλλαγή και την τάση προς πολυπολική συνεργασία, το Βιετνάμ και η Βουλγαρία έχουν πολλές ευνοϊκές συνθήκες για να ενισχύσουν περαιτέρω την εταιρική τους σχέση για αμοιβαία ανάπτυξη.
Η επίσημη επίσκεψη του Γενικού Γραμματέα Το Λαμ στη Βουλγαρία αποτελεί ένα στρατηγικό βήμα, που καταδεικνύει την ισχυρή πολιτική βούληση και των δύο χωρών να αναβαθμίσουν τις σχέσεις Βιετνάμ-Βουλγαρίας σε νέο επίπεδο, για την ειρήνη, την ευημερία και τη βιώσιμη ανάπτυξη κάθε έθνους και την κοινή ευημερία και των δύο λαών.
Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε Πρέσβη!
| «Η επίσημη επίσκεψη του Γενικού Γραμματέα Το Λαμ στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας έχει ιστορική σημασία και αναμένεται ιδιαίτερα από τους λαούς και των δύο χωρών. Αυτή είναι η πρώτη φορά που ο επικεφαλής του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ επισκέπτεται τη Βουλγαρία εδώ και 50 χρόνια, σηματοδοτώντας μια νέα φάση στην παραδοσιακή φιλία μεταξύ των δύο χωρών.» (Πρέσβης Νγκουγιέν Τι Μιν Νγκουγιέτ) |
![]() |
| Το Φόρουμ Οικονομικής Συνεργασίας Βιετνάμ-Βουλγαρίας διοργανώθηκε από την Πρεσβεία του Βιετνάμ στη Βουλγαρία σε συντονισμό με το Βουλγαρικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο (BCCI) στις 3 Ιουλίου 2025. (Πηγή: Πρεσβεία του Βιετνάμ στη Βουλγαρία) |
Πηγή: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-bulgaria-on-lich-su-ben-chat-nang-tam-cao-hop-tac-331536.html














Σχόλιο (0)