Η Εθνική Επιτροπή UNESCO του Βιετνάμ συγχαίρει για την ευκαιρία της ένταξης της Συλλογής του Μουσικού Hoang Van στον κατάλογο των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς Ντοκιμαντέρ

Σύμφωνα με πληροφορίες από την Εθνική Επιτροπή UNESCO του Βιετνάμ, η αντιπροσωπεία της Επιτροπής επισκέφθηκε και συνεχάρη τον καθηγητή, μαέστρο Le Phi Phi - γιο του εκλιπόντος μουσικού Hoang Van - στην ιδιωτική κατοικία του εκλιπόντος μουσικού Hoang Van, με την ευκαιρία της επίσημης ένταξης της Συλλογής του μουσικού Hoang Van στον κατάλογο Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς Ντοκιμαντέρ από την UNESCO.

Η αντιπροσωπεία της Εθνικής Επιτροπής για την UNESCO του Βιετνάμ ηγήθηκε του κ. Nguyen Minh Vu, Αναπληρωματικού Μέλους της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Μόνιμου Υφυπουργού Εξωτερικών , Προέδρου της Εθνικής Επιτροπής για την UNESCO του Βιετνάμ (Εθνική Επιτροπή).

Στη συνάντηση παρευρέθηκαν επίσης ο κ. Hoang Dao Cuong, Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Αντιπρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής του Βιετνάμ για την UNESCO, η κα Le Thi Hong Van, Διευθύντρια του Τμήματος Εξωτερικών Υποθέσεων και Πολιτιστικής Διπλωματίας, Γενική Γραμματέας της Εθνικής Επιτροπής του Βιετνάμ για την UNESCO, ο κ. Dao Quyen Truong, Αντιπρόεδρος του Προγράμματος Παγκόσμιας Μνήμης του Βιετνάμ, η Δρ. Vu Minh Huong, Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Παγκόσμιας Μνήμης της UNESCO για την περιοχή Ασίας- Ειρηνικού ...

Εκ μέρους της οικογένειας του εκλιπόντος μουσικού Hoang Van, παρευρέθηκαν ο καθηγητής, μαέστρος Le Phi Phi, και ο κ. Nguyen Phu Binh, πρώην υφυπουργός Εξωτερικών .

Εκ μέρους της Εθνικής Επιτροπής της UNESCO του Βιετνάμ, η Μόνιμη Υφυπουργός Nguyen Minh Vu απέστειλε θερμά συγχαρητήρια στην οικογένεια του εκλιπόντος μουσικού Hoang Van και τόνισε: Η επίσημη εγγραφή της «Συλλογής του μουσικού Hoang Van» από την UNESCO στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς Ντοκιμαντέρ δεν αποτελεί μόνο τιμή για τον εκλιπόντα μουσικό και την οικογένειά του, αλλά και επιβεβαίωση του κύρους και της βιώσιμης αξίας της επαναστατικής μουσικής του Βιετνάμ - ενός μουσικού είδους που κληρονομεί βαθιά την πεμπτουσία της εθνικής οργανικής μουσικής και αναπτύσσεται έντονα σε επαγγελματική και ακαδημαϊκή κατεύθυνση. Η εκδήλωση αυτή συμβάλλει στην τιμή του βιετναμέζικου πολιτισμού στον θησαυρό της πνευματικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας, καταδεικνύοντας έντονα το πνεύμα της πρωτοβουλίας, της ευθύνης και της συμβολής του Βιετνάμ στον παγκόσμιο πολιτισμό - όπως τόνισε ο Γενικός Γραμματέας To Lam κατά την επίσκεψή του στην UNESCO τον Οκτώβριο του 2024.

Ο Υφυπουργός Nguyen Minh Vu δήλωσε επίσης ότι αυτή η καταγραφή έχει ιδιαίτερη σημασία, καθώς λαμβάνει χώρα με την ευκαιρία της 50ής επετείου της Ημέρας Επανένωσης της χώρας, ενόψει της 80ής επετείου της Εθνικής Ημέρας και της 95ης επετείου από τη γέννηση του μουσικού Hoang Van (1930-2025). Ο Υφυπουργός αναγνωρίζει με σεβασμό και εκτιμά ιδιαίτερα τις επίμονες και αφοσιωμένες προσπάθειες της οικογένειας του αείμνηστου μουσικού Hoang Van για τη διατήρηση, την προθυμία της να μοιραστεί ευρέως και να διεθνοποιήσει αυτή την πολύτιμη συλλογή, συμβάλλοντας έτσι στην ισχυρή διάδοση της βιετναμέζικης μουσικής κληρονομιάς, ενσωματώνοντάς την στη γενική ροή του παγκόσμιου πολιτισμού.

Ο Υφυπουργός Nguyen Minh Vu εξέφρασε την ελπίδα του ότι η οικογένεια θα συνεχίσει να διατηρεί και να προωθεί την αξία της πολιτιστικής κληρονομιάς και να συνοδεύει τις αρχές στην έρευνα, την εκπαίδευση και την προώθηση των βιετναμέζικων πολιτιστικών αξιών διεθνώς.

Σημείωσε επίσης ότι αυτή η επιτυχία ήταν αποτέλεσμα στενού συντονισμού μεταξύ του Υπουργείου Εξωτερικών, του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, της Εθνικής Επιτροπής του Βιετνάμ για την UNESCO, της Βιετναμέζικης Αντιπροσωπείας στην UNESCO και μιας ομάδας εγχώριων και διεθνών εμπειρογνωμόνων.

Μιλώντας στη συνάντηση, ο Υφυπουργός Hoang Dao Cuong τόνισε την ιδιαίτερη σημασία του ότι η «Συλλογή του Μουσικού Hoang Van» έγινε το πρώτο Μνημείο Παγκόσμιας Ντοκιμαντέρ Κληρονομιάς στον τομέα της μουσικής στο Βιετνάμ και το μοναδικό στην περιοχή μέχρι σήμερα. Αυτό το αποτέλεσμα όχι μόνο αναγνωρίζει την εξαιρετική συμβολή ενός μεγάλου ταλέντου στην εθνική μουσική, αλλά σηματοδοτεί και ένα σημαντικό βήμα προς τα εμπρός στην προσπάθεια διατήρησης και προώθησης της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς του Βιετνάμ στη διεθνή σκηνή. Αυτή η τιμή αποκτά ακόμη μεγαλύτερη σημασία όταν ο τροποποιημένος Νόμος για την Πολιτιστική Κληρονομιά, ο οποίος για πρώτη φορά αφιερώνει ένα κεφάλαιο στην ντοκιμαντέρ κληρονομιάς, θα τεθεί επίσημα σε ισχύ από την 1η Ιουλίου 2025.

Ο Υφυπουργός Hoang Dao Cuong εκτίμησε επίσης ιδιαίτερα τις προσπάθειες της οικογένειας του εκλιπόντος μουσικού Hoang Van για την ψηφιοποίηση ολόκληρης της συλλογής, τη δημιουργία ενός συστήματος ιστοσελίδων για την παρουσίασή της σε 5 γλώσσες (βιετναμέζικα, αγγλικά, γαλλικά, ρωσικά, κινέζικα), συμβάλλοντας στη διάδοση της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς σε ένα ευρύ κοινό στο εσωτερικό και στο εξωτερικό. Τόνισε ότι αυτή η ευρεία πρόσβαση όχι μόνο βοηθά την κοινότητα να κατανοήσει καλύτερα την αξία της βιετναμέζικης μουσικής, αλλά συμβάλλει και στην ευαισθητοποίηση σχετικά με τη διατήρηση της τεκμηριωμένης κληρονομιάς, καλλιεργώντας την υπερηφάνεια και την αγάπη για την πατρίδα και τη χώρα στις νεότερες γενιές.

Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο Δρ. Vu Minh Huong, σύμβουλος της UNESCO, δήλωσε: «Η διαδικασία δημιουργίας του φακέλου αντιμετώπισε πολλές δυσκολίες λόγω των πολύ υψηλών απαιτήσεων για έναν διεθνή φάκελο, ειδικά όταν πρόκειται για τον πρώτο φάκελο που ξεκινά από μια ιδιωτική οικογένεια. Η επίλυση ζητημάτων πνευματικών δικαιωμάτων, η νοοτροπία της προσέλκυσης της κληρονομιάς στο κοινό και ο τρόπος έκφρασης του διεθνούς κύρους στον τεράστιο όγκο έργων του μουσικού Hoang Van αποτελούν μεγάλες προκλήσεις. Ωστόσο, η επιτυχία αυτού του φακέλου ανοίγει ένα σημαντικό προηγούμενο, δείχνοντας το μεγάλο δυναμικό του Βιετνάμ στη δημιουργία φακέλων τεκμηρίωσης της κληρονομιάς, όχι μόνο από κρατικούς φορείς αλλά και από οικογένειες, φυλές, οργανισμούς και ενώσεις».

Εκ μέρους της οικογένειας, ο Καθηγητής και Μαέστρος Le Phi Phi εξέφρασε τη βαθιά ευγνωμοσύνη του στον Μόνιμο Υφυπουργό Nguyen Minh Vu, στον Υφυπουργό Hoang Dao Cuong, στους επικεφαλής του Υπουργείου Εξωτερικών, του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, της Εθνικής Επιτροπής του Βιετνάμ για την UNESCO, της Βιετναμέζικης Αντιπροσωπείας στην UNESCO, καθώς και στους εμπειρογνώμονες και ερευνητές που υποστήριξαν ολόψυχα την οικογένεια καθ' όλη τη διαδικασία ολοκλήρωσης και υποβολής του φακέλου.

Ο καθηγητής μοιράστηκε συγκινημένος: «Το γεγονός ότι η συλλογή του πατέρα μου αναγνωρίστηκε από την UNESCO δεν αποτελεί μόνο τιμή για την οικογένειά μας, αλλά και μια ιερή προσφορά θυμιάματος στον αείμνηστο μουσικό Hoang Van. Καταλαβαίνουμε ξεκάθαρα ότι η σημερινή τιμή δεν είναι μόνο για την οικογένεια, αλλά και μια άξια αναγνώριση για τη βιετναμέζικη μουσική. Η οικογένειά μας έχει δεσμευτεί να συνεχίσει να διατηρεί και να προωθεί την αξία της μουσικής κληρονομιάς του αείμνηστου μουσικού, διαδίδοντάς την σε ένα ευρύ κοινό στην πατρίδα μας και στο εξωτερικό».

Ο μουσικός Χοάνγκ Βαν (1930–2018) είναι ένα από τα σπουδαία μνημεία της σύγχρονης βιετναμέζικης μουσικής, δημιουργός πολλών αθάνατων τραγουδιών όπως τα "Ho keo phao", "Quang Binh que ta oi", "Bai ca xay dung", "Nguoi chien si ay"... και ταυτόχρονα έκανε σημαντικές συνεισφορές στους τομείς της συμφωνικής ορχήστρας, της χορωδίας, της κινηματογραφικής μουσικής και της παιδικής μουσικής, αφήνοντας βαθιά εντύπωση στις καρδιές πολλών γενεών βιετναμέζικου κοινού.

Πηγή: https://nhandan.vn/uy-ban-quoc-gia-unesco-viet-nam-chuc-mung-nhan-dip-bo-suu-tap-cua-nhac-si-hoang-van-tro-thanh-di-san-tu-lieu-the-gioi-post875680.html