Η σχέση μεταξύ «αγοράς» και «προσανατολισμού»: Το σοσιαλιστικό μοντέλο οικονομίας της αγοράς εισήχθη επίσημα στο 9ο Συνέδριο του Κόμματος, αλλά μέχρι σήμερα δεν έχει γίνει καμία ολοκληρωμένη ανασκόπηση για να προσδιοριστεί προς ποια πλευρά κλίνουμε: προς την οικονομία της αγοράς ή προς τον σοσιαλιστικό προσανατολισμό. Κατά την εκτίμησή σας, προς ποια πλευρά κλίνουμε περισσότερο; Δρ. Tran Dinh Thien - Πρώην Διευθυντής του Ινστιτούτου Οικονομικών του Βιετνάμ : Πιστεύω ότι, συνολικά, η ανάπτυξη είναι ασύμμετρη, κλίνει σε μεγάλο βαθμό προς την πλευρά του «προσανατολισμού», ενώ η πλευρά της «αγοράς» είναι κάπως «συγκρατημένη» και δεν έχει αναπτυχθεί σωστά. Αλλά ακριβώς λόγω αυτής της ασύμμετρης προσέγγισης, και οι δύο πλευρές δεν έχουν αναπτυχθεί «στο μέγιστο των δυνατοτήτων τους» και «στο σωστό βαθμό». Επιλέξαμε την οικονομία της αγοράς ως μέθοδο για την επίλυση των αδιεξόδων ανάπτυξης, για τη διάσωση της κεντρικά σχεδιασμένης οικονομίας που βρισκόταν τότε σε σοβαρή κρίση. Καταρχήν, η «ανάπτυξη» είναι ο κυρίαρχος στόχος (ο άξονας προσανατολισμού) του Σοσιαλισμού. Το γεγονός ότι επιλέξαμε μια οικονομία της αγοράς για να αντιμετωπίσουμε το βασικό πρόβλημα ανάπτυξης στην πιο κρίσιμη στιγμή επιβεβαιώνει περαιτέρω την αξία της οικονομίας της αγοράς ως κεντρικού συστατικού του σοσιαλιστικού προσανατολισμού.

Δρ. Tran Dinh Thien: Εάν η ανάπτυξη της αγοράς παρεμποδιστεί, η συνέπεια θα είναι ότι η οικονομία θα δυσκολευτεί να ξεφύγει από τον κίνδυνο οπισθοδρόμησης. Φωτογραφία: Hoang Ha

Στην ουσία, η εφαρμογή της οικονομίας της αγοράς βοηθά στην επίλυση του κεντρικού προβλήματος της σοσιαλιστικής πορείας που έχει επιλέξει το Βιετνάμ. Υπό αυτή την έννοια, όσο πιο δυναμικά και υγιή αναπτύσσεται η οικονομία της αγοράς, τόσο ισχυρότερη είναι η βάση για την επίτευξη των σοσιαλιστικών στόχων. Αυτή η λογική σχέση δεν είναι μια αναγκαστική ερμηνεία ή, όπως συχνά λένε, «προσπάθεια να βάλεις το πόδι σου σε ένα παπούτσι». Έχει αποδειχθεί από την πρακτική εμπειρία των μεταρρυθμίσεων και της ανάπτυξης στο Βιετνάμ τις τελευταίες δεκαετίες. Μπορεί να φανεί ότι τις τελευταίες δεκαετίες, ο ιδιωτικός τομέας του Βιετνάμ, παρά το μικρό του μέγεθος και την αδυναμία του, υπήρξε η δύναμη που βοήθησε την οικονομία να διατηρήσει τον σοσιαλιστικό της προσανατολισμό με ουσιαστικό τρόπο. Αυτό συμβαίνει απλώς επειδή είναι ο τομέας που δημιουργεί τις περισσότερες θέσεις εργασίας και εισόδημα για τους εργαζόμενους. Η δημιουργία θέσεων εργασίας και εισοδήματος για τους εργαζόμενους είναι ένας από τους θεμελιώδεις στόχους του σοσιαλισμού. Επιτρέψτε μου να το δείξω με αριθμούς: Ο ιδιωτικός τομέας αντιπροσωπεύει το 50% του ΑΕΠ, το 35% των συνολικών εσόδων του προϋπολογισμού και δημιουργεί θέσεις εργασίας για το 50-60% του συνολικού εργατικού δυναμικού στη χώρα μας. Μπορούν, λοιπόν, οι κρατικές επιχειρήσεις ή οι άμεσες ξένες επενδύσεις να επιτύχουν το ίδιο; Αυτό καταδεικνύει ότι εάν η ανάπτυξη της αγοράς παρεμποδιστεί, η συνέπεια θα είναι ότι η οικονομία θα δυσκολευτεί να ξεφύγει από τον κίνδυνο της οπισθοδρόμησης και να επιτύχει τους στόχους του σοσιαλισμού. Το άνοιγμα και η τήρηση μιας οικονομίας της αγοράς είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο το Βιετνάμ μπορεί να έχει την ευκαιρία και τις προϋποθέσεις να ενταχθεί στην παγκόσμια οικονομία. Και χωρίς ενσωμάτωση με τον κόσμο, με ποιον μπορούμε να ανταγωνιστούμε και πώς θα αναπτυχθούμε;! Εσωτερικά, ακολουθούμε μια οικονομία της αγοράς. και οι πιο σημαντικές πτυχές μιας οικονομίας της αγοράς είναι οι μηχανισμοί τιμολόγησης, προσφοράς και ζήτησης, και ο ανταγωνισμός. Στην αρχή της περιόδου Doi Moi (Ανακαίνιση), το Κράτος σταδιακά κατάργησε το σύστημα δελτίου, ουσιαστικά εγκαταλείποντας τον υποκειμενικά επιβαλλόμενο κρατικά ρυθμιζόμενο μηχανισμό τιμολόγησης και μεταφέροντας τη λειτουργία του καθορισμού των τιμών στην αγορά. Η προσφορά, η ζήτηση και ο ανταγωνισμός της αγοράς θα καθόριζαν τις τιμές. Οι τιμές της κηροζίνης και των τροφίμων - τα πιο ζωτικά και σπάνια αγαθά - μεταφέρθηκαν στους μηχανισμούς της αγοράς. Ως αποτέλεσμα, η σπάνια και ελλειμματική οικονομία αναβίωσε με απροσδόκητη ζωντάνια. Η οικονομία άνθισε και η χώρα σταδιακά και σταθερά διέφυγε από τη φτώχεια. Ωστόσο, η επακόλουθη διαδικασία δεν ήταν πάντα σύμφωνη με αυτή τη λογική. Στην οικονομία, το φαινόμενο της διατήρησης του «σοσιαλιστικού προσανατολισμού» στο όνομα της διαιώνισης των διακρίσεων, της προσκόλλησης στο σύστημα ευνοιοκρατίας και των δυσκίνητων διοικητικών διαδικασιών, και η τάση ποινικοποίησης των οικονομικών και κοινωνικών σχέσεων... στρεβλώνει το ανταγωνιστικό περιβάλλον, δημιουργώντας πολλά σημεία συμφόρησης και περιορισμούς στην οικονομία, ειδικά για τις οντότητες της αγοράς «βιετναμέζικης υπηκοότητας», και δεν είναι ασυνήθιστο. Με αυτή την κατανόηση, πρέπει τώρα να προσεγγίσουμε και να αντιμετωπίσουμε ουσιαστικά και σωστά τη σχέση μεταξύ «αγοράς» και «προσανατολισμού», με βασικό σημείο τον μηχανισμό τιμολόγησης σημαντικών πόρων. Οι τιμές της γης και της ηλεκτρικής ενέργειας, μεταξύ άλλων, αποτελούν σημεία συμφόρησης που προκαλούν συγκρούσεις και σοβαρές συνέπειες, αντιπροσωπεύοντας σημαντικά ζητήματα της σημερινής εποχής. Ταυτόχρονα, πρέπει να διασφαλίσουμε ότι η διατήρηση του σοσιαλιστικού προσανατολισμού δεν εμποδίζει ούτε περιορίζει την εμπορευματοποίηση και τον εκσυγχρονισμό της οικονομίας. Τα ιστορικά διδάγματα της καινοτομίας - η ριζική μεταρρύθμιση της αγοράς, η πίστη στο κίνητρο και τη δύναμη του βιετναμέζικου επιχειρηματικού τομέα, ιδίως της επιχειρηματικής κοινότητας - παραμένουν πολύτιμα στην παροχή προσεγγίσεων, αρχών δράσης και του τολμηρού πνεύματος καινοτομίας από δεκαετίες πριν. Οι τιμές της γης εξακολουθούν να επηρεάζονται σε μεγάλο βαθμό από την κερδοσκοπία και ο μηχανισμός αποτίμησης της γης βασίζεται στις αρχές της αγοράς - με εγγυημένα γνήσια δικαιώματα ιδιοκτησίας γης για τις οικονομικές οντότητες, υποστηριζόμενα από ισχυρά εργαλεία όπως τα ενοίκια γης και οι φόροι γης που το κράτος χρησιμοποιεί έξυπνα... Αυτά είναι ζητήματα για τα οποία μια ολοκληρωμένη λύση μόλις τώρα αρχίζει να αναδύεται. Το Βιετνάμ έχει φτάσει στο «οροφή» του στην ανάπτυξη. Κύριε, υποθέσεις όπως η SCB, η Van Thinh Phat και πολλές άλλες μεγάλες επιχειρήσεις που αντιμετωπίζουν νομικές ενέργειες προκαλούν ανησυχία. Οι ιδιωτικές επιχειρήσεις αποτελούν επίσης πρόβλημα...; «Ό,τι συμβαίνει, συμβαίνει» ή «Το σύστημα διαμορφώνει την επιχείρηση». Γιατί οι επιχειρήσεις διαπράττουν τέτοιες παραβιάσεις; Πιστεύω ότι το θεμελιώδες ζήτημα - και πρέπει να τονίσω, το «θεμελιώδες» - έγκειται στους θεσμούς.

Τα ιστορικά διδάγματα της καινοτομίας – η ριζική μεταρρύθμιση της αγοράς, η πίστη στο κίνητρο και τη δύναμη του επιχειρηματικού τομέα του Βιετνάμ – παραμένουν εξαιρετικά επίκαιρα. Φωτογραφία: Hoang Ha

Πρέπει να συνεχίσουμε τις μεταρρυθμίσεις, εγκαταλείποντας το σύστημα χορήγησης και κατανομής πόρων σύμφωνα με τις αρχές της αγοράς· περιορίζοντας τις «εξαρτημένες» άδειες που συχνά αξιοποιούνται για προσωπικό κέρδος και συμπαιγνία. Επιπλέον, χρειάζονται μηχανισμοί για να διασφαλιστεί η διαφάνεια, η λογοδοσία και η διαφάνεια... Το βασικό ζήτημα είναι η αντιμετώπιση του συστημικού μηχανισμού. Μόνο εγκαταλείποντας το σύστημα κατανομής σπάνιων πόρων μέσω «αιτήματος και επιχορήγησης» και «διανομής» μπορούμε σταδιακά να ξεφύγουμε από την πρακτική της δημιουργίας δυσκολιών και ταλαιπωρίας για τις επιχειρήσεις και την κοινωνία προκειμένου να «βγάλουν χρήματα» και μόνο τότε μπορούμε να ελπίζουμε ότι θα εξαλείψουμε ριζικά τη διαφθορά και τη δωροδοκία. Αυτός είναι ο πυρήνας του προβλήματος. Επομένως, βλέπω ότι οι πρόσφατες δηλώσεις του Πρωθυπουργού και του Γενικού Γραμματέα, που ζητούν τον περιορισμό της ποινικοποίησης αστικών υποθέσεων και υποθέσεων, την αποφυγή βλάβης στην οικονομία της αγοράς, την ενίσχυση της αποκέντρωσης και της ενδυνάμωσης των ενδιαφερόμενων μερών σε όλα τα επίπεδα και την ενίσχυση της ατομικής λογοδοσίας, ανοίγουν πολύ λαμπρές προοπτικές για τη μελλοντική ανάπτυξη μιας οικονομίας της αγοράς με σοσιαλιστικό προσανατολισμό. Πολλοί λένε ότι το Βιετνάμ έχει φτάσει στο όριο ανάπτυξής του. Συμφωνείτε με αυτήν την άποψη; Το Βιετνάμ έχει ακόμα τεράστιο περιθώριο ανάπτυξης. Όπως αναφέρθηκε, οι αγορές πόρων ή οι αγορές συντελεστών παραγωγής είναι επί του παρόντος «περιορισμένες». Εάν ανοίξουν, η οικονομία θα ανθίσει. Ο χώρος για καινοτομία χρειάζεται επίσης μια νέα προσέγγιση, η οποία θα βοηθήσει στην απελευθέρωση του δυναμικού της βιετναμέζικης νοημοσύνης. Τα εθνικά και επιχειρηματικά συστήματα διακυβέρνησης είναι επίσης παρόμοια. Εάν εκσυγχρονιστούν νωρίς, θα δημιουργήσουν μια εξαιρετικά ισχυρή κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη. Σύμφωνα με τα πρότυπα του πολιτισμένου και προοδευτικού κόσμου, θα είμαστε σε θέση να συντονιστούμε με τη δύναμη του κόσμου. Πολλοί από εμάς εξακολουθούμε να διατηρούμε μια παραδοσιακή, αγροτική νοοτροπία. Βλέπουν την ανάπτυξη όχι μέσα από το πρίσμα του παγκόσμιου ανταγωνισμού ή της αντιπαλότητας, αλλά με ένα μακροπρόθεσμο, προσανατολισμένο στο μέλλον όραμα. Πάντα έλεγα ότι το Βιετνάμ φαίνεται να επικεντρώνεται κυρίως στα βραχυπρόθεσμα κέρδη ενώ ανταγωνίζεται τον κόσμο. Εξακολουθούμε να επηρεαζόμαστε σε μεγάλο βαθμό από την παραδοσιακή νοοτροπία του «κοιτάζοντας τα χωράφια», αποτυγχάνοντας να κατανοήσουμε πραγματικά τις δυνατότητες των δυνάμεων της αγοράς και των καιρών, με βάση μια αλλαγή στη σκέψη. Δεν έχουμε ξεπεράσει πλήρως την παραδοσιακή χερσαία νοοτροπία για να φτάσουμε σε μια αναπτυξιακή προοπτική που να περιλαμβάνει τον ωκεανό και τον ψηφιακό χώρο - το σύμπαν. Και αυτός είναι ακριβώς ο χώρος, οι πόροι και η κινητήρια δύναμη της σύγχρονης ανάπτυξης. Οι τεράστιοι πόροι για ανάπτυξη είναι ο άνεμος, ο ήλιος, ο ωκεανός και ο ψηφιακός κόσμος, που δεν περιορίζονται πλέον σε κατακερματισμένα, μαστιζόμενα από συγκρούσεις οικόπεδα.

Η οικονομία προετοιμάζεται για μια νέα φάση ανάπτυξης. Φωτογραφία: Hoang Ha

Και ευτυχώς, το Βιετνάμ έχει αναγνωρίσει και έχει συμμετάσχει στην κούρσα με αυτό το πνεύμα. Η προσέγγιση της κυβέρνησης στη βιομηχανία ημιαγωγών, στην πράσινη ανάπτυξη, και πιο πρόσφατα, το μήνυμα του Γενικού Γραμματέα για το μέλλον της χώρας που συνδέεται με τον ψηφιακό μετασχηματισμό, ανοίγει πολλά υποσχόμενες προοπτικές για μια ανάκαμψη. Η ευκαιρία για αλλαγή: Μετά την πανδημία Covid-19 και τη στασιμότητα στον δημόσιο τομέα τα τελευταία πέντε χρόνια, θεωρείτε την τρέχουσα πραγματικότητα των ανθρώπων και των επιχειρήσεων πολύ συναρπαστική; Επί του παρόντος, ο εγχώριος τομέας του Βιετνάμ αντιμετωπίζει σημαντικές δυσκολίες, τόσο δύσκολες που δεν μπορούν να αγνοηθούν, να αγνοηθούν ή να αντιμετωπιστούν με αδιαφορία. Όλα τα διαγράμματα υγείας των επιχειρήσεων το δείχνουν αυτό. Αλλά το να το λέμε αυτό σημαίνει επίσης ότι δημιουργείται ελπίδα. Η οικονομία προετοιμάζεται για μια νέα φάση ανάπτυξης. Οι νέες εξελίξεις στην οικονομία, οι ακούραστες προσπάθειες της κυβέρνησης για την ανάπτυξη σύγχρονων υποδομών συνδεσιμότητας και την ενίσχυση των θεσμικών μεταρρυθμίσεων - όχι απλώς η προσαρμογή και η άρση των σημείων συμφόρησης σε μηχανισμούς και πολιτικές που έχουν απομείνει από το παρελθόν, αλλά και η στόχευση της οικοδόμησης ενός θεσμικού συστήματος για μια νέα οικονομία - εμπνέουν εμπιστοσύνη στην ανάκαμψη και την αναζωπύρωση της οικονομίας. Ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος Το Λαμ ζήτησαν μια ενιαία κατανόηση του νέου πλαισίου που ανοίγει μια νέα εποχή, μια εποχή ανόδου του Βιετνάμ. Συμφωνείτε με αυτήν την άποψη; Ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος Το Λαμ έθιξε ένα πολύ ακριβές και σχετικό σημείο: αυτή είναι μια ευκαιρία για αλλαγή, μια ευκαιρία για μετάβαση σε μια νέα αναπτυξιακή προσέγγιση. Η αναπτυξιακή σκέψη και το αναπτυξιακό όραμα πρέπει να αλλάξουν. Το συμπέρασμα εδώ είναι ίσως ότι αυτό που έχουμε σήμερα, όσο σωστό κι αν είναι, δεν θα είναι αρκετό, δεν θα εγγυηθεί το μέλλον της χώρας στον νέο κόσμο και εποχή. Έχουμε πετύχει πολλά καλά πράγματα, αλλά όχι αρκετά για να λύσουμε τα τρέχοντα προβλήματα, πόσο μάλλον τις απαιτήσεις ενός ασταθούς μέλλοντος. Επομένως, η διαδικασία μεταρρύθμισης πρέπει να είναι πιο διεξοδική, σύμφωνα με τις δεσμεύσεις στις συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών και τα διεθνή πρότυπα, και σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ψηφιακής οικονομίας και της πράσινης οικονομίας ως ζωτικής σημασίας επιταγές. Αυτό είναι επίσης το κλειδί για την επίλυση της σχέσης μεταξύ «παραγωγικών δυνάμεων και σχέσεων παραγωγής» στη σύγχρονη εποχή.

Vietnamnet.vn

Πηγή: https://vietnamnet.vn/viet-nam-con-du-dia-rat-lon-cho-phat-trien-2322197.html