Το Νιν Μπιν είναι η μόνη τοποθεσία στο Βιετνάμ και μία από τις λίγες στην περιοχή που κατέχει τον διπλό τίτλο «Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς Trang An», που αναγνωρίστηκε επίσημα από την UNESCO το 2014. Πρόκειται για ένα ανεκτίμητο πλεονέκτημα για το έθνος και την επαρχία, δημιουργώντας δυναμική και θεμέλιο για ταχεία και βιώσιμη ανάπτυξη. Επί του παρόντος, η Επιτροπή του Κόμματος, η κυβέρνηση και ο λαός του Νιν Μπιν αγωνίζονται και είναι αποφασισμένοι να μετατρέψουν το Νιν Μπιν σε μια κεντρικά διοικούμενη πόλη με βάση μια «Πόλη Κληρονομιάς της Χιλιετίας».
Όπου η κληρονομιά συγκλίνει
Ιστορικά αρχεία δείχνουν ότι παρόλο που η πόλη Χόα Λου χτίστηκε μόνο για λίγο περισσότερο από τέσσερις δεκαετίες, είχε ήδη καθιερωθεί ως ένα σημαντικό αστικό κέντρο με μεγάλο μη γεωργικό πληθυσμό που στράφηκε εξ ολοκλήρου στην παραγωγή, το εμπόριο και τις δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών, εξυπηρετώντας τον βασιλιά, τους αξιωματούχους, τον κλήρο, τους γραμματείς και τους στρατιώτες εντός της πόλης. Οι υδάτινες και χερσαίες μεταφορές και οι εμπορικές οδοί αναπτύχθηκαν και αξιοποιήθηκαν ολοκληρωμένα και αποτελεσματικά. Οι κατοικημένες περιοχές για μη γεωργικούς κατοίκους, αν και προσωρινές, εμφανίστηκαν ταυτόχρονα κατά μήκος των ποταμών και των αποβάθρων. Οι αστικές υποδομές, τα λιμάνια, οι αγορές, τα ποτάμια λιμάνια και οι θαλάσσιοι λιμένες... έγιναν ολοένα και πιο πυκνές, με εμπορικά πλοία από την Κίνα, την Τσάμπα και αρκετές άλλες χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας να εισέρχονται και να εξέρχονται σε μεγάλους αριθμούς. Η Χόα Λου έγινε πραγματικά ένα ζωντανό εμπορικό κέντρο στην υποπεριοχή, σε ολόκληρες τις περιοχές Τζιάο Τσάου και Άι Τσάου, στο εσωτερικό και με τις γειτονικές χώρες, σηματοδοτώντας μια άνευ προηγουμένου ανάπτυξη για τις μεσαιωνικές βιετναμέζικες πόλεις στα τέλη του 10ου και στις αρχές του 11ου αιώνα.
Από τις αρχές της δεκαετίας του 1980, ο αείμνηστος καθηγητής Ιστορίας Tran Quoc Vuong επεσήμανε ότι επρόκειτο για μια «μεταβατική», «κεντρική» και «συνεχόμενη» περιοχή, την οποία ο Dinh Tien Hoang αναγνώρισε νωρίς και αξιοποίησε πλήρως αυτά τα θεόδοτα πλεονεκτήματα για να χτίσει μια πρωτεύουσα που να ταιριάζει σε μια συγκεντρωτική μοναρχία στο δρόμο της για την εδραίωση της θέσης της. Έτσι, η πόλη Hoa Lu έγινε σταδιακά η παλαιότερη και πιο αντιπροσωπευτική μεσαιωνική πόλη του έθνους Dai Viet εκείνη την εποχή.
Καθ' όλη τη διάρκεια των χιλιάδων ετών ιστορίας του έθνους, η Νιν Μπιν ήταν πάντα μια στρατηγική περιοχή, σηματοδοτώντας τις μεγάλες πορείες από Βορρά προς Νότο για την προστασία της ανεξαρτησίας, της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας. Σήμερα, τα ερείπια της Αρχαίας Πρωτεύουσας Χόα Λου, που βρίσκονται στην κοινότητα Τρουόνγκ Γιεν, στην περιοχή Χόα Λου, αποτελούν μία από τις τέσσερις βασικές περιοχές του Συμπλέγματος Γραφικού Τοπίου Τρανγκ Αν. Με τα εξαιρετικά πολιτιστικά και φυσικά χαρακτηριστικά της, αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς το 2014, καθιστώντας την την πρώτη και μοναδική διπλή Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς στη Νοτιοανατολική Ασία.
Σύμφωνα με τον Καθηγητή, Δόκτορα και Λαϊκό Δάσκαλο Nguyen Quang Ngoc, Αντιπρόεδρο της Ένωσης Ιστορικών Επιστημών του Βιετνάμ: Η μοναδική ταυτότητα αυτής της πόλης θα συνεχίσει να προωθείται όσο η κυβέρνηση και ο λαός παραμένουν ενδιαφερόμενοι και έχουν τις προϋποθέσεις για να εκμεταλλευτούν τα πλεονεκτήματά της στις πλωτές οδούς, το εμπόριο, τα δάση και τις θάλασσες. Και στην πραγματικότητα, τα τελευταία 30 χρόνια, η Νιν Μπιν σημείωσε επιτυχία και έχει σημειώσει πολύ εντυπωσιακή πρόοδο. Οι εξαιρετικές αξίες της πρώτης αυτοκρατορικής πρωτεύουσας του Ντάι Βιετ, καθώς και της μεσαιωνικής πόλης-λιμανιού που βρίσκεται δίπλα στα βουνά, με θέα τον ποταμό και άνοιγμα στην Ανατολική Θάλασσα, έχουν καθιερώσει τις πιο ξεχωριστές αξίες του ιστορικού και πολιτιστικού χώρου της πρωτεύουσας Hoa Lu. Αυτές οι αξίες χρησιμεύουν ως οι κύριοι πόροι, οι ισχυρές κινητήριες δυνάμεις και τα θεμελιώδη πλεονεκτήματα για την ανύψωση της Νιν Μπιν στο καθεστώς μιας σύγχρονης, πολιτισμένης πόλης κληρονομιάς - μιας κεντρικά διοικούμενης πόλης που αντιπροσωπεύει έναν πόλο ανάπτυξης στο νότιο τμήμα του Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού.
Δημιουργώντας ορμή για ανάπτυξη
Πέρα από τη συγκέντρωση ανεκτίμητων πολιτιστικών αξιών, σε κλίμακα μνημείου Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς, το Trang An ενσωματώνει επίσης ένα τοπίο κληρονομιάς χιλιετίας που περιλαμβάνει: το σύμπλεγμα ποταμού-βουνού, την τοπογραφία, τη γεωμορφολογία και τη φυσική κληρονομιά του χώρου· τον αρχαίο αστικό χώρο και τους παραδοσιακούς οικισμούς που βρίσκονται εντός του πυρήνα της κληρονομιάς, την ιστορία και τη συνέχεια· την υποδομή της κληρονομιάς· τους ανοιχτούς χώρους και τα τοπία· τη χρήση γης και τη λειτουργική χωροθέτηση· τις σχέσεις και όλα τα άλλα στοιχεία που αποτελούν τη δομή του τοπίου κληρονομιάς χιλιετίας. Επιπλέον, υπάρχουν κοινωνικοπολιτιστικές δραστηριότητες και αξίες, οικονομικές δραστηριότητες και άυλες πτυχές της κληρονομιάς που σχετίζονται με την ποικιλομορφία και την ταυτότητά της.
Σύμφωνα με τον Αναπληρωτή Καθηγητή, Δρ. Αρχιτέκτονα Nguyen Hong Thuc, Εθνικό Πανεπιστήμιο του Βιετνάμ, Ανόι: Αυτό το τοπίο επαρκεί για να χρησιμεύσει ως βάση για την ανάπτυξη μιας ιστορικής πόλης, ενσωματώνοντας τους στόχους της διατήρησης της μικτής παγκόσμιας κληρονομιάς και της κληρονομιάς των οικισμών της χιλιετίας στο Ninh Binh, αναπτύσσοντας μοναδικά χαρακτηριστικά που μόνο το Ninh Binh διαθέτει, ενώ ταυτόχρονα επιδιώκει στόχους κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης ως βιώσιμη προσέγγιση. Αυτή η προσέγγιση θεωρεί την κληρονομιά ως ελκυστική βάση για τον τουρισμό, το υψηλής ποιότητας ανθρώπινο δυναμικό για την καινοτομία, τις πολιτιστικές βιομηχανίες και την οικονομία της γνώσης - ως κρίσιμο πόρο για βιώσιμη αστική ανάπτυξη. Αυτό επιτρέπει τη δημιουργία πρωτοποριακών εργαλείων διαχείρισης, προωθώντας την αρμονική ενσωμάτωση των σύγχρονων παρεμβάσεων με αυτήν την περιοχή πολιτιστικής κληρονομιάς.
Όσον αφορά τις προτάσεις για ένα μοντέλο ανάπτυξης της αστικής κληρονομιάς στην επαρχία Ninh Binh, ο Δρ. Αρχιτέκτονας Nguyen Quoc Tuan, Πρόεδρος της Σχολής Αρχιτεκτονικής στο Πανεπιστήμιο Phuong Dong, πρότεινε ότι η Ninh Binh θα πρέπει να επικεντρωθεί στην αστική ανάπτυξη προς την οικοδόμηση πόλεων δημιουργικής τέχνης και τουριστικών πόλεων που συνδέονται με την πολιτιστική κληρονομιά, με το όραμα μιας «Πόλης της Χιλιετίας», συνδεδεμένης με την χιλιετή κληρονομιά που κληροδότησε η φύση και οι πρόγονοί μας. Ο σχεδιασμός και η επιλογή μοντέλων αστικής ανάπτυξης που είναι φιλικά προς το περιβάλλον, προσαρμόσιμα στην κλιματική αλλαγή, συμβατά με τον τοπικό πολιτισμό, διατηρούν και διατηρούν βιώσιμα την κληρονομιά και προωθούν μια μοναδική οικονομία που συνδέεται με την ικανότητα για δημιουργική πολιτιστική ανάπτυξη... είναι η κατάλληλη κατεύθυνση, διασφαλίζοντας ότι οι υπάρχουσες θετικές αξίες θα μεταβιβαστούν στις μελλοντικές γενιές.
Παρόλο που ο κόσμος δεν έχει ακόμη έναν πραγματικά σαφή ορισμό μιας πόλης πολιτιστικής κληρονομιάς, σύμφωνα με τον καθηγητή Hoang Dao Kinh, τον πρώτο άνθρωπο στο Βιετνάμ που πρότεινε μια ολοκληρωμένη έννοια, αυτή είναι: «Μια πόλη πολιτιστικής κληρονομιάς είναι μια ξεχωριστή ιστορική οντότητα, ένα προϊόν αστικού πολιτισμού, που συνδυάζει οργανικά υλικά και πνευματικά στοιχεία, αρχιτεκτονική και πολιτισμό, σε αρμονία με τη φύση, η οποία είναι το σημείο εκκίνησης που διέπει τα πάντα». Σύμφωνα με αυτόν τον ορισμό, μια πόλη πολιτιστικής κληρονομιάς είναι εντελώς διαφορετική από μια πόλη που κατέχει κληρονομιά, επειδή δίνει έμφαση στην ολιστική φύση της πόλης, στην οποία τα υλικά και τα άυλα στοιχεία είναι αδιαχώριστα. Με άλλα λόγια, για να εξετάσουμε εάν μια πόλη έχει τα στοιχεία μιας πόλης πολιτιστικής κληρονομιάς, πρέπει να λάβουμε υπόψη τόσο τα πολιτιστικά όσο και τα φυσικά στοιχεία μέσα στη συνολική δομή που την αποτελεί.
Σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 1266/QD-TTg της 28ης Ιουλίου 2014, του Πρωθυπουργού, με την οποία εγκρίθηκε το Γενικό Πολεοδομικό Σχέδιο της Νιν Μπιν έως το 2030, με όραμα έως το 2050, από τη συνολική έκταση των άνω των 21.000 εκταρίων της πόλης Νιν Μπιν, ο χώρος Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς Trang An καταλαμβάνει περίπου 12.000 εκτάρια και η βασική περιοχή κληρονομιάς είναι 6.000 εκτάρια, συμπεριλαμβανομένης της χιλιόχρονης Αρχαίας Πρωτεύουσας Hoa Lu, της πρώτης πρωτεύουσας του συγκεντρωτικού φεουδαρχικού κράτους στο Βιετνάμ. Σύμφωνα με το σχέδιο αναδιάταξης διοικητικών μονάδων της επαρχίας Νιν Μπιν, η σημερινή πόλη Νιν Μπιν θα συγχωνευθεί με την περιοχή Hoa Lu για να γίνει η πόλη Hoa Lu, πράγμα που σημαίνει ότι σχεδόν ολόκληρη η περιοχή του γενικού αστικού σχεδίου Ninh Binh θα γίνει η μελλοντική πόλη Hoa Lu, και η πόλη Hoa Lu θα έχει σχεδόν το 30% της έκτασής της ως χώρος Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς.
Για την εφαρμογή των απόψεων και των προσανατολισμών του Πολιτικού Γραφείου σχετικά με την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη και τη διασφάλιση της εθνικής άμυνας και ασφάλειας στην περιοχή του Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού· για την εφαρμογή της πολιτικής του Κόμματος και του Κράτους για τη διατήρηση και προώθηση της αξίας της εθνικής πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς και για την αστική διαχείριση και ανάπτυξη σε περιοχές με αρχαίες τοποθεσίες κληρονομιάς της πρωτεύουσας και τίτλους Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO· και σύμφωνα με την παγκόσμια τάση αστικής ανάπτυξης προς ένα μοντέλο πόλεων με υψηλό πολιτιστικό περιεχόμενο, ανθρώπινη αστική ζωή, καθαρή φύση, λογικό ρυθμό ζωής και δημιουργία πλούτου μέσω μιας οικονομίας βασισμένης στη γνώση· με βάση το φυσικό, πολιτιστικό και ιστορικό της δυναμικό, η Νιν Μπιν θέτει τον στόχο της μετατροπής της πόλης Χόα Λου σε Πόλη Κληρονομιάς της Χιλιετίας.
Για την επίτευξη αυτού του στόχου, η επαρχία Νιν Μπιν χρειάζεται συγκεκριμένους μηχανισμούς και πολιτικές για την προώθηση των εξαιρετικών και μοναδικών πολιτιστικών και ιστορικών αξιών του λαού και της γης της αρχαίας πρωτεύουσας Χόα Λου, καθώς και της εξαιρετικής παγκόσμιας αξίας του Μνημείου Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς Τρανγκ Αν. Στόχος είναι η ανάπτυξη της επαρχίας Νιν Μπιν ώστε να πληροί ουσιαστικά τα κριτήρια μιας κεντρικά διοικούμενης πόλης πριν από το 2030 και να γίνει μια κεντρικά διοικούμενη πόλη έως το 2035, μια τυπική Πόλη Κληρονομιάς της Χιλιετίας στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού.
Νγκουγιέν Τομ
Πηγή






Σχόλιο (0)