Η πολιτιστική κληρονομιά έχει αποδειχθεί ότι διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στην προώθηση της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης προς την πράσινη ανάπτυξη, αποτελώντας δικαίως τον πυρήνα και την «καρδιά» της μελλοντικής Πόλης Κληρονομιάς της Χιλιετίας. Με την ευκαιρία της 10ης επετείου από την αναγνώριση του Συμπλέγματος Γραφικού Τοπίου Trang An από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς, ένας δημοσιογράφος της εφημερίδας Ninh Binh πήρε συνέντευξη από τον κ. Bui Van Manh, Διευθυντή του Τμήματος Τουρισμού, για να ανασκοπήσει τις προσπάθειες της τελευταίας δεκαετίας και να συζητήσει τις μελλοντικές κατευθύνσεις για τη βιώσιμη και αποτελεσματική προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς. Το περιεχόμενο της συνέντευξης είναι το ακόλουθο:
Ρεπόρτερ (Ρ): Σύντροφε, 10 χρόνια μετά την αναγνώρισή του ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς, ποια αποτελέσματα έχουν επιτευχθεί στη διατήρηση και την προώθηση του Συμπλέγματος Γραφικού Τοπίου Trang An;
Σύντροφος Μπούι Βαν Μαν: Μετά από 10 χρόνια εγγραφής στον κατάλογο, η Νιν Μπιν έχει επιτύχει πολλά εξαιρετικά αποτελέσματα στη διατήρηση και προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς. Συγκεκριμένα, η αποτελεσματικότητα και η αποδοτικότητα της κρατικής διαχείρισης της πολιτιστικής κληρονομιάς έχουν ενισχυθεί. Η Νιν Μπιν έχει εκδώσει άμεσα ψηφίσματα, σχέδια και κανονισμούς για τη διαχείριση, τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς.
Επιπλέον, η Νιν Μπιν έχει επίσης εφαρμόσει αποτελεσματικά τις συστάσεις διατήρησης της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς, όπως η υποστήριξη της έρευνας και η δημοσίευση επιστημονικών μελετών. Αυτό συμβάλλει στη συμπλήρωση και την ενίσχυση των πληροφοριών σχετικά με την κληρονομιά, εμπλουτίζοντας τις πολιτιστικές και φυσικές αξίες ενόψει της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή.
Η προσαρμογή των ορίων, η αξιολόγηση της τουριστικής φέρουσας ικανότητας και άλλες συστάσεις της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς σχετικά με τη διαχείριση, τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς έχουν εφαρμοστεί αυστηρά. Ταυτόχρονα, έχει δοθεί προσοχή στην προώθηση και τη διάδοση των αξιών της Κληρονομιάς Trang An σε συνδυασμό με την τουριστική ανάπτυξη.
Συγκεκριμένα, η διαχείριση του περιβάλλοντος και του τοπίου στην περιοχή πολιτιστικής κληρονομιάς πραγματοποιείται τακτικά και συνεχώς, όπως η διάδοση πληροφοριών, η κινητοποίηση, η υπενθύμιση και η παρότρυνση οργανισμών, επιχειρήσεων και τοπικών κοινοτήτων να συμμορφώνονται με τους κανονισμούς για την προστασία του τοπίου και του περιβάλλοντος της περιοχής πολιτιστικής κληρονομιάς· η οργάνωση περιπολιών για τον άμεσο εντοπισμό παραβιάσεων των κανονισμών σχετικά με την τάξη κατασκευής και τις επιχειρήσεις στέγασης...
Τα τελευταία 10 χρόνια, ο τομέας έχει συνεργαστεί με εγχώριους και διεθνείς εμπειρογνώμονες και οργανισμούς για την επιτυχή υλοποίηση πολυάριθμων έργων διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και έρευνας, όπως η επιτυχημένη επανεισαγωγή του λευκοπρόσωπου λανγκούρ στο Trang An, το έργο για την προώθηση της διαχείρισης της πολιτιστικής κληρονομιάς και της βιώσιμης τουριστικής ανάπτυξης στον Πολιτιστικό και Παγκόσμιο Μνημείο Κληρονομιάς Trang An, και το έργο για τη διαχείριση των μνημείων παγκόσμιας κληρονομιάς μετά την COVID-19...
Αυτά τα επιτεύγματα έχουν αναγνωριστεί και εκτιμηθεί ιδιαίτερα από όλα τα επίπεδα διακυβέρνησης, οργανισμούς, καθώς και από την Επιτροπή Παγκόσμιας Κληρονομιάς και το Κέντρο Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Κατά την επίσκεψή του στο Μνημείο Κληρονομιάς Trang An το 2022, ο Γενικός Διευθυντής της UNESCO σχολίασε: «Το Trang An είναι ένα από τα πιο υποδειγματικά και εξαιρετικά μοντέλα στον κόσμο για τον επιτυχημένο συνδυασμό οικονομικής ανάπτυξης και βιώσιμου τουρισμού». Αυτό χρησιμεύει ως κίνητρο για τον Ninh Binh να συνεχίσει να εφαρμόζει συστάσεις για την καλύτερη διατήρηση και προώθηση της αξίας του Μνημείου Κληρονομιάς Trang An την επόμενη περίοδο.
PV: Σε ποιο βαθμό έχουν προχωρήσει οι προετοιμασίες για τις επετειακές δραστηριότητες μέχρι τώρα, σύντροφε;
Κος Μπούι Βαν Μαν: Κατά το παρελθόν διάστημα, υπό την καθοδήγηση της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, το Υπουργείο Τουρισμού συντονίστηκε ενεργά και προληπτικά με φορείς και μονάδες της επαρχίας για τη σύσταση της Οργανωτικής Επιτροπής για τις δραστηριότητες που τιμούν την 10η επέτειο της ένταξης του Συμπλέγματος Γραφικού Τοπίου Τρανγκ Αν στον κατάλογο Μνημείων Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς της UNESCO.
Οι υπηρεσίες και οι μονάδες έχουν αναπτύξει σχέδια, έχουν αναθέσει καθήκοντα και τα έχουν εφαρμόσει εντός χρονοδιαγράμματος. Το Τμήμα έχει συντονιστεί με εγχώρια και διεθνή πρακτορεία ειδήσεων για να προωθήσει τον σκοπό και τη σημασία της εκδήλωσης, καθώς και την ομορφιά και τις δυνατότητες της γης και των ανθρώπων της αρχαίας πρωτεύουσας.
Αυτό θα δημιουργήσει ένα εκτεταμένο φαινόμενο κυματισμού σε όλα τα τμήματα του πληθυσμού, καθιστώντας την εικόνα της Ninh Binh ολοένα και πιο εμφανή στον εγχώριο και διεθνή τουριστικό χάρτη. Το Υπουργείο έχει συντονίσει και ερευνήσει εγκαταστάσεις τουριστικών υπηρεσιών, περιοχές δραστηριοτήτων, κύριους δρόμους και δρόμους πρόσβασης σε τουριστικές περιοχές και αξιοθέατα για να αναπτύξει σχέδια και εκτιμήσεις για τη διεξαγωγή διαγωνισμών σύμφωνα με τους κανονισμούς.
Για το αναμνηστικό πρόγραμμα, που έχει προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί στις 26 Απριλίου, η τουριστική βιομηχανία και οι διοργανωτές εκδηλώσεων αναπτύσσουν ένα σενάριο προγράμματος και ένα σχέδιο για τις εορταστικές δραστηριότητες.
PV: Η Νιν Μπιν αγωνίζεται να επιτύχει τον στόχο της οικοδόμησης μιας Πόλης Κληρονομιάς της Χιλιετίας, με τον Μνημείο Κληρονομιάς Τρανγκ Αν να θεωρείται ο πόρος, η «καρδιά» της υλοποίησης αυτού του στόχου. Κατά τη γνώμη σας, ποια σημασία έχουν οι επερχόμενες αναμνηστικές δραστηριότητες για τις προσπάθειες της επαρχίας;
Σύντροφος Μπούι Βαν Μαν: Το Μνημείο Κληρονομιάς Τρανγκ Αν όχι μόνο συγκεντρώνει ανεκτίμητες πολιτιστικές αξίες, αλλά ενσαρκώνει επίσης πλήρως το τοπίο μιας πόλης κληρονομιάς χιλιετίας, όπως ο χώρος της αρχαίας πρωτεύουσας που χαρακτηρίζεται από φυσικά σχηματισμένα τείχη πόλης, ιστορία και συνέχεια· η υποδομή της κληρονομιάς· ο ρυθμός της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης· και η προστιθέμενη αξία και επιρροή της κληρονομιάς...
Ωστόσο, οι ανεκτίμητες αξίες του Μνημείου Κληρονομιάς Trang An εξακολουθούν να κρύβουν πολλά μυστήρια που οι ειδικοί και οι επιστήμονες συνεχίζουν να ερευνούν και να αποκρυπτογραφούν, προκειμένου να τα μεταφέρουν και να τα εξηγήσουν καλύτερα στους ανθρώπους και τους τουρίστες στο μέλλον.
Η σειρά δραστηριοτήτων για τον εορτασμό της 10ης επετείου αποτελεί ευκαιρία να αναγνωριστούν και να εορταστούν οι τεράστιες συνεισφορές όλων των επιπέδων διακυβέρνησης, τομέων, ατόμων, οργανισμών, εμπειρογνωμόνων, ερευνητών τόσο εγχώρια όσο και διεθνώς, καθώς και ολόκληρου του πληθυσμού. Ταυτόχρονα, χρησιμεύει στην παρουσίαση, την τιμή και την ανάδειξη της αξίας του Μνημείου Κληρονομιάς Trang An – μιας γης με μακρά ιστορία και πολιτισμό, όμορφα φυσικά τοπία και ευγενικούς, φιλικούς, κομψούς και φιλόξενους ανθρώπους.
Μέσα από τα αποτελέσματα αυτής της σειράς δραστηριοτήτων, η Νιν Μπιν θα είναι σε θέση να κινητοποιήσει την ενεργό συμμετοχή εμπειρογνωμόνων, ερευνητών και επιστημόνων για να διευκρινίσει περαιτέρω τα επιχειρήματα και τις ανεκτίμητες αξίες της Τρανγκ Αν στη διαδικασία οικοδόμησης μιας Πόλης Κληρονομιάς της Χιλιετίας.
Αυτό το σημαντικό γεγονός συμβάλλει επίσης στην προώθηση της διεθνούς ανταλλαγής και συνεργασίας για τη διατήρηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς μεταξύ του Νιν Μπιν και άλλων επαρχιών και πόλεων με χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς σε όλη τη χώρα και σε χώρες σε όλο τον κόσμο. Από εκεί, το Νιν Μπιν θα είναι σε θέση να αξιοποιήσει ευκαιρίες, πλεονεκτήματα και διδάγματα, συμβάλλοντας στην επιτυχή επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο Ψήφισμα του 22ου Συνεδρίου του Επαρχιακού Κόμματος Νιν Μπιν, καθώς και στον στόχο της οικοδόμησης μιας Πόλης Κληρονομιάς της Χιλιετίας στο μέλλον.
ΠΒ: Ευχαριστώ, σύντροφε!
Μιν Χάι (μεταγλωττισμένο)
Πηγή
Σχόλιο (0)