10 títulos literarios vietnamitas destacados en 2024

Aquí presentamos 10 obras literarias vietnamitas destacadas (ordenadas alfabéticamente).

Niño Sagrado del Bosque - Trung Trung Dinh

Libros publicados por Tre Publishing House

Como escritor familiarizado con obras sobre la vida de los soldados y las Tierras Altas Centrales, El niño sagrado del bosque puede considerarse su primera obra para niños. De alcance modesto, la obra gira en torno a la vida del artista Y Man, conocido como la figura más destacada de las bellas artes de las Tierras Altas Centrales, desde su infancia bajo la opresión de un codicioso jefe de aldea hasta sus años de participación en la revolución y su formación profesional.

La obra no solo muestra la opresión de los habitantes de las tierras altas bajo el dominio colonial francés, sino que también introduce el elemento de las Tierras Altas Centrales de una manera diferente. A través de ello, comprendemos la importancia del fuego, de los bosques, de las creencias particulares de sus gentes, creando así un contexto y un espacio únicos para el libro.

Aquí vamos - Cat Thao Nguyen

Libros publicados por la editorial Gioi

«Llegaron», una conmovedora memoria de una familia vietnamita, rebosa de emociones, desde el dolor y la separación hasta la felicidad y la tristeza. A través de los recuerdos de los padres de la generación anterior y numerosos documentos históricos, Cat Thao Nguyen ha escrito una obra excepcional para quienes se interesan por este periodo.

Pero este libro no se detiene ahí; también narra los años de intento por integrarse en un nuevo entorno, la nueva vida de una persona vietnamita desarraigada. Hay dificultades, obsesiones persistentes que aferran la atención, creando brechas generacionales y étnicas, y el esfuerzo por superarlas.

Cuando los jóvenes piensan diferente - Le Khai Viet

El libro está publicado por Nha Nam y la editorial de la Asociación de Escritores.

Desde su obra debut, March Flight, Le Khai Viet ha dejado una huella inconfundible con un estilo de escritura novedoso y atractivo. Partiendo del esqueleto y la esencia de lo que queda de un feroz legado bélico, ha creado y enriquecido múltiples capas para dar vida a relatos breves atractivos, impactantes e inquietantes, demostrando una herencia y a la vez un profundo conocimiento de escritores consagrados tanto nacionales como internacionales.

Cuando los jóvenes piensan de forma diferente, el alcance es más amplio que en la anterior novela, «El vuelo de marzo» , adentrándose gradualmente en el deterioro de las relaciones personales en la sociedad moderna y creando así relatos breves que generan gran empatía. Al mismo tiempo, el tema de la guerra está siempre presente, evidenciando una obsesión del autor.

Ojos Huecos - Do Phan

Libros publicados por Tre Publishing House

Ha pasado bastante tiempo desde que el escritor y pintor Do Phan regresó al mundo de la novela con el libro Ojos vacíos . En torno a un tema relativamente recurrente en su obra, la pintura, el libro refleja la banalización que se produce cuando el valor de mercado impregna el arte, causando así innumerables consecuencias para los artistas, el arte y la naturaleza humana.

Con la misma temática, el estilo de prosa que lo hizo famoso se mantiene presente, mostrando los cambios en la capital de una cultura milenaria, donde los viejos valores se desvanecen gradualmente. Se puede decir que es una novela sobre el cambio y la degeneración, escrita con un estilo relativamente clásico.

Myanmar: Una historia que no es una historia – Au Min

Libros publicados por Tre Publishing House

Tras más de una década de ausencia (desde su obra Phnom Penh ), Tran Ngoc Sinh (seudónimo Au Min) regresó con su obra Myanmar: Una historia que no es una historia. Se trata de una obra relativamente «cerrada», no solo por el aislamiento de Myanmar a causa de la COVID-19 y la inestabilidad militar , sino también por la crueldad de sus personajes. Sin duda, es una obra destacada de este año.

La escritura de Au Min es tan silenciosa como el silencio. Al igual que el título, nada en esta obra está terminado ni perfeccionado. Todo está podrido, y el autor nos muestra que esto es inevitable para este grupo de personas.

Libro Tet At Ty 2025 – Compilado por Ho Anh Thai

El libro está publicado por la editorial Dong A y Dan Tri.

Aunque se publicó a finales de año, sería un gran error no mencionar esta publicación. En ella se han abordado numerosos temas, desde artículos que exploran muchos aspectos novedosos del Tet hasta páginas repletas de emociones y delicados toques poéticos.

Entre ellos, destacan los cuentos de Nguyen Thi Thu He, Ma Van Khang, Pham Duy Nghia, Truong Anh Quoc…. Mientras tanto, Ho Anh Thai y Van Thanh Le traen sonrisas amargas que nos llevan a emociones separadas.

Vida – Hai Anh y Pauline Guitton, traducción de Hong Minh

Libro publicado por la editorial Kim Dong

Song , una novela gráfica escrita por dos jóvenes autores, se convirtió en un fenómeno editorial en Francia tras su lanzamiento. La historia gira en torno a la vida de una joven veinteañera que participa en una zona de guerra y es una obra imprescindible. Inspirada en la vida de la talentosa directora Viet Linh (madre de Hai Anh), la novela nos permite conocer sus recuerdos del pasado y las dificultades que enfrentó en su carrera como directora.

Además, Hai Anh también refleja la brecha generacional entre su madre y ella: dos mujeres de épocas y edades distintas con las que cualquiera puede identificarse. Lo importante no es cuánto dure el dolor, sino reconocerlo y generar cambios.

Antes de decir adiós – Phan

El libro está publicado por la editorial Nha Nam and Dan Tri.

En términos de éxito comercial y calidad, Phan, con sus dos libros publicados este año, es un nombre formidable. Los relatos protagonizados por los dos personajes principales nos recuerdan lo que se ha perdido, lo que aún permanece y los esfuerzos por aferrarnos a ello.

En una vida donde todo transcurre tan deprisa, es fácil perder la conexión con los demás. «Antes de decir adiós» es una publicación extraordinaria que nos muestra que, incluso en medio del sufrimiento, existen momentos brillantes en los que las personas vislumbran un destello de esperanza en los demás.

En la cima del cielo – Y Ban

El libro está publicado por Tao Dan y la Editorial de Mujeres Vietnamitas.

En el ámbito literario vietnamita, Y Ban siempre ha sido reconocida como una escritora con una personalidad arrolladora y un toque de picardía. Con casi veinte relatos, «En la cima del cielo» vuelve a demostrar su singular talento para abordar diversos temas, entre los que destacan la representación del destino de la mujer en tiempos de guerra, en la sociedad contemporánea y en apasionados romances.

Demuestra que no le teme a ningún tema, ya sea montañoso o llano, rural o urbano, trágico o cómico, realista o fantástico… nada la detiene. El carácter folclórico de sus obras es también un rasgo distintivo importante y muy notable.

Resbalando en el piso alto – Ho Anh Thai

El libro está publicado por la Editorial de Mujeres de Vietnam.

Se puede afirmar que, independientemente del género que aborde, el escritor Ho Anh Thai siempre encuentra un tono especial. En «Deslizándose por el piso alto », si bien conserva su tono satírico y mordaz, la fuerza intrínseca de la obra se ha intensificado y potenciado notablemente. Su polisemia es un rasgo distintivo, mediante la cual invita a los lectores a descifrar, junto a él, temas que resuenan con la intensidad de la actualidad y la vida moderna.

Pero no se detiene ahí; también emplea diversas técnicas artísticas, desde el flujo de ideas hasta los fondos preseleccionados, estimulando así una mayor creatividad. La colección de cuentos revela un esfuerzo constante por aprender, innovar y superarse a sí mismo, propio de un escritor que creía haber alcanzado el límite de los retos posibles.

Fuente: https://thanhnien.vn/10-tua-sach-van-hoc-viet-dang-chu-y-trong-nam-2024-185241230152843913.htm