50 años de reunificación nacional: Hijo de la paz

Hace unos años, una chica hizo su tesis de maestría sobre Saigón en la literatura contemporánea. Eligió a tres autores con obras específicas para investigar, incluyéndome a mí.

Cuando me preguntaron por los otros dos autores, me sobresalté porque, junto a ellos, me sentí como un árbol que crecía discretamente junto a la cerca y luego florecía discretamente, comparado con los dos árboles altos y majestuosos del patio de la escuela. Eran mi maestro, el profesor Huynh Nhu Phuong, y el escritor Pham Cong Luan, un "erudito de Saigón" a quien siempre admiré.

Autor Truong Gia Hoa

Foto: PROPORCIONADA POR EL PERSONAJE

Le pregunté por qué me eligió, y su respuesta fue simplemente: "Me gusta ir a la librería y leer tus libros, nada más". Sí, es cosa del destino, gracias al gran amor por Ciudad Ho Chi Minh que dio lugar a este hermoso reencuentro.

La ciudad amada se ha hecho carne y sangre.

Tengo un pueblo natal con abuelos, padres y cientos de lazos de cariño en Trang Bang, Tay Ninh . El 30 de abril de 1975, mis padres estaban en Saigón preparándose para dar la bienvenida a su hijo, pero la emoción y el nerviosismo eran insoportables; mi madre no podía concentrarse en su profesión.

Así que hice las maletas y regresé a mi pueblo. Trece días después, mi madre me dio a luz con la ayuda de una partera local, no en el Hospital Tu Du como estaba previsto. Soy hija dela paz ; incluso mi nombre en casa es un símbolo de paz: Paloma.

Mi padre dijo que en ese momento no le daba mucha importancia; simplemente detener los disparos significaba detener la muerte. Mi padre le puso ese nombre a su hijo para recordarle un acontecimiento especial. Asimismo, en 1979, cuando nació mi hermano menor, el país atravesaba una gran crisis; los artículos de primera necesidad que se daban a los maestros en aquel entonces incluían sorgo. Así que ahora tengo un hermano menor llamado Cao Luong.

Mis padres lamentaron haber criado a Bo Cau y Cao Luong con tantas privaciones. Curiosamente, mis hermanas y yo solo éramos felices, porque no conocíamos nada con qué compararnos; simplemente crecimos como plantas. Aún quedaban estrellas brillantes, lluvias alegres para recordar, para elaborar vino para toda la vida. Y con esa mentalidad, cuando entré en la universidad, levanté la olla de barro de vuelta a mi pueblo natal, usando el sonido de las bocinas de los autos como la melodía de mis 17 años.

Un nuevo viaje comienza. 33 años después, cuando Ciudad Ho Chi Minh se llenó de la atmósfera de 50 años de reunificación nacional, me sobresalté e hice un cálculo mental: resultó que el tiempo que me había criado en la ciudad era el doble del que había pasado en el campo. Pero si me preguntan cuánto tiempo he "vivido en la ciudad", no lo sé. Al conocer gente nueva, digo: "Sí, señor, soy del campo...".

No es que sea desagradecido, pero parece que hay mucha gente como yo. Todos conservan un pueblo natal lleno de humo, y una ciudad que ahora se ha convertido en carne y hueso. Solo deambulando por dos lugares, en la ciudad extraño mi pueblo natal, pero después de unos días de vuelta en casa me siento inquieto, echando de menos las bocinas urgentes de los coches al esperar en los semáforos, echando de menos el grito del viejo panadero al que le gusta escuchar boleros al caer la tarde para escapar del sol. Su grito resuena en Tan Phu, muy especial: "¡Pan! ¡Bonito pero poco atractivo! ¡Vendido para siempre!...".

Algunas obras del autor Truong Gia Hoa

Foto: PROPORCIONADA POR EL PERSONAJE

Cada día espero oír el grito familiar de la risa; cada risa es como la primera. Cada vez que río, amo Tan Phu, amo aún más Ciudad Ho Chi Minh. Al vivir en esta ciudad, el corazón debe tener muchos compartimentos. Eso ha hecho que este lugar sea más espacioso, que esta zona urbana sea agradable sin ser estrecha ni austera.

Nací en 1975 y tuve a mi hijo en el 2000; me parece una coincidencia interesante. Cada vez que se acerca mi cumpleaños, leo el periódico o veo la televisión y recuerdo mi edad. Mi hijo tiene la misma edad que en el 2000. ¡Qué suerte para una persona con tan mal cálculo como yo!

Tocar fondo para saber lo preciosa que es la vida

Hubo una época en la que estaba a cargo de la columna "Compartiendo Espacios Vivientes" de la revista Architecture and Life . Escribía constantemente sobre mi pequeño espacio y mis reflexiones sobre el destino y el amor. Luego, de forma natural, la enredadera de palabras se extendió por las calles y el alma de Saigón. El amor por esta tierra ya estaba ahí, filtrándose en las páginas, cada semana, cada mes. Luego, los libros se imprimieron, sin ninguna intención; dos de mis tres libros de ensayos fueron escritos para Saigón, Ciudad Ho Chi Minh, bajo la protección de esta tierra.

Saben, a los 40 años, caminando entre las banderas del 40.º aniversario de la reunificación del país, recibí un resultado muy malo en el hospital. Todo podría haber sido cerrado para siempre. Pero milagrosamente, ahora, sentado aquí escribiendo para la publicación del 50.º aniversario, solo me siento abrumado por la gratitud por mi suerte. Han pasado 10 años extraños de mi vida. A veces desesperados, a veces llenos de pensamientos. Dolorosos pero feroces, tocando fondo para saber lo valiosa que es la vida.

Qué preciosa es la vida, quiero repetirlo porque durante el tiempo que Ho Chi Minh City estuvo en problemas por la COVID-19 , lamentablemente estaba cuidando a mi madre en el hospital de mi ciudad natal. Cada minuto que pasaba era esperar noticias y rezar. Vi un video corto; las calles estaban desiertas al anochecer. Se me llenaron los ojos de lágrimas de compasión. La ciudad estaba realmente enferma, gravemente enferma.

Cuando mi madre se estabilizó, crucé la estación para regresar a casa con un pase especial. La ciudad no tenía sonrisas. Sin gente, la ciudad era una auténtica tragedia. Pero ese fue también el momento en que creí que Ciudad Ho Chi Minh se sobrepondría.

Así como muchas veces he sabido que soy débil y frágil, pero con algo de gracia, con algo de la energía original de esta ciudad, he superado la oscuridad de mi vida. Creo que habrá millones de personas que encenderán una luz brillante, una luz de vida intensa para la ciudad. O, con mucha suavidad: ¡Saigón, respiremos lenta y profundamente!

Hoy cumplo 50 años, Ciudad Ho Chi Minh celebra el 50 aniversario de la reunificación nacional. Sinceramente, creo que viviré otros 50 años y me imagino el festival del centenario... Bueno, como llevo mucho tiempo viviendo aquí, ¡así que, bueno, hagámoslo!

Truong Gia Hoa nació el 13 de mayo de 1975 en Trang Bang, provincia de Tay Ninh. Se graduó de la Universidad de Ciencias de Ciudad Ho Chi Minh. Trabajó como editor para varias editoriales y periódicos como Saigon Marketing y Ho Chi Minh City Law ...

Actualmente es escritora y artesana independiente.

Publicados anteriormente: Olas entre madre y hermano (poema), ¿Sueñas esta noche? (ensayo, premiado por la Asociación de Escritores de Ho Chi Minh en 2017), Saigón en un viejo porche, la luz del sol cayendo (ensayo), Saigón respira despacio, respira profundamente (ensayo)...

El ensayo Hojas fragantes del autor Truong Gia Hoa fue seleccionado para el libro de texto de literatura de octavo grado, serie Horizonte Creativo.

Thanhnien.vn

Fuente: https://thanhnien.vn/50-nam-dat-nuoc-thong-nhat-dua-con-cua-hoa-binh-185250429160352639.htm