50 años de reunificación nacional: Un hijo de la paz.

Hace unos años, una chica estaba escribiendo su tesis de maestría sobre el tema de Saigón en la literatura contemporánea. Eligió tres autores y obras específicas para estudiar, y yo era una de ellas.

Cuando me preguntaron por los otros dos autores, me sorprendí porque, en comparación con ellos, me sentía como un pequeño árbol que crecía sigilosamente junto a la cerca y luego florecía con discreción, en contraste con los dos árboles imponentes y majestuosos del patio de la escuela. Esos eran mi profesor, Huynh Nhu Phuong, y el escritor Pham Cong Luan, un "erudito de Saigón" a quien siempre admiré.

Autor: Truong Gia Hoa

Foto: Proporcionada por el sujeto

Cuando le pregunté por qué me había elegido, su respuesta fue de lo más sencilla: «Fui a una librería, leí tus libros y me gustaron, eso es todo». Pues bien, todo fue cosa del destino; gracias a nuestro amor compartido por Ciudad Ho Chi Minh, este maravilloso encuentro se dio.

Esta ciudad tan querida se ha convertido en parte de mi propio ser.

Tengo una ciudad natal en Trang Bang, Tay Ninh , llena de abuelos, padres y cientos de seres queridos. El 30 de abril de 1975, mis padres estaban en Saigón preparándose para "recibir con los brazos abiertos a su hijo", pero la emoción, el nerviosismo y la tensión eran abrumadores, y mi madre no podía "concentrarse en su trabajo".

Así que hicimos las maletas y volvimos a nuestra ciudad natal. Trece días después, mi madre me dio a luz gracias a la ayuda de una partera local, y no en el Hospital Tu Du como estaba previsto. Soy una niña de paz ; incluso mi apodo en casa es un símbolo de paz: Paloma.

Mi padre decía que en aquel momento no le dio mucha importancia; simplemente, detener la lucha significaba detener la muerte y la destrucción, y la vida era muy valiosa. Mi padre nombró a sus hijos en honor a un acontecimiento especial. De manera similar, en 1979, cuando nació mi hermano menor, el país atravesaba innumerables dificultades, y las raciones que se distribuían a los maestros incluían sorgo, así que ahora tengo un hermano menor llamado Cao Luong (Sorgo).

Mis padres siempre se preocuparon por criar a Pigeon y Sorghum en condiciones tan precarias. Curiosamente, mis hermanas y yo éramos felices, porque no teníamos con qué compararlo; simplemente crecimos como plantas. Aún quedaban estrellas brillantes, lluvias alegres para recordar, para atesorar toda la vida. Y con esa mentalidad, cuando fui a la universidad, regresé a mi ciudad natal, con el sonido de las bocinas de los autos como la melodía de mis diecisiete años.

Comienza una nueva aventura. Treinta y tres años después, mientras Ciudad Ho Chi Minh da inicio a las celebraciones del 50 aniversario de la reunificación nacional, de repente me doy cuenta de que el tiempo que pasé viviendo en la ciudad fue el doble del que pasé en mi pueblo natal. Pero si me preguntan cuánto tiempo he "vivido en la ciudad", no lo sé; cuando conozco a alguien que acabo de conocer, diré: "Bueno, yo soy del campo...".

No es que sea desagradecido, pero parece que mucha gente es como yo. Todos llevamos un recuerdo difuso de nuestro pueblo natal y una ciudad que se ha arraigado en nuestro ser. Estamos atrapados entre dos lugares; en la ciudad, extrañamos nuestro pueblo, pero después de unos días de vuelta, añoramos el claxon de los coches en los semáforos en rojo, los gritos de la anciana que vende pan y que disfruta escuchando boleros al atardecer para escapar del sol. Sus gritos, que resuenan en Tan Phu, son realmente especiales: "¡Pan en venta! ¡Guapo pero sin tacto! ¡Siempre vendiendo, siempre vendiendo!..."

Algunas obras del autor Truong Gia Hoa

Foto: Proporcionada por el sujeto

Cada día espero oír el pregón familiar del vendedor ambulante y me parto de risa, cada risa es como la primera. Cada vez que río, amo aún más Tan Phu y Ciudad Ho Chi Minh. Habiendo nacido en esta ciudad, mi corazón debe tener muchos rincones. Eso es lo que hace que este lugar sea tan espacioso, lo que hace que esta ciudad sea apacible y no agobiante ni hostil.

Nací en 1975 y mi hijo nació en 2000. Me parece una coincidencia fascinante. Siempre que se acerca mi cumpleaños, leer el periódico o ver la televisión me ayuda a recordar mi edad. Con mi hijo pasa lo mismo; sea cual sea el año 2000, esa es su edad. ¡Qué suerte tengo yo, que soy tan mala con las matemáticas!

Tocar fondo revela lo preciosa que es la vida.

Durante un tiempo, escribí para la columna "Compartiendo Espacios" de la revista Arquitectura y Vida . Escribía sobre mi pequeño espacio y mis reflexiones sobre la vida y el amor. Luego, de forma natural, la pasión por la escritura se extendió a las calles y al alma de Saigón. Mi amor por esta tierra se filtró en sus páginas, semana tras semana, mes tras mes. Y entonces, sin proponérmelo, dos de mis tres colecciones de ensayos fueron escritas para Saigón - Ciudad Ho Chi Minh, bajo la protección de esta tierra.

Saben, a los 40 años, en medio de un mar de banderas y flores que celebraban el 40 aniversario de la reunificación nacional, recibí una noticia terrible del hospital. Todo podría haber cerrado para siempre. Pero milagrosamente, ahora, sentada aquí escribiendo para la publicación del 50 aniversario, me siento abrumada por la gratitud hacia mi buena fortuna. Han transcurrido diez años extraños de mi vida. Hubo momentos de desesperación, momentos llenos de emoción. Dolorosos pero firmes, tocando fondo para darme cuenta de lo preciosa que es la vida.

La vida es tan preciosa, quiero recalcarlo porque, mientras Ciudad Ho Chi Minh lidiaba con la COVID-19 , yo cuidaba con desesperación a mi madre en el hospital de mi ciudad natal. Cada momento transcurría entre la angustia y la oración. Vi un breve video de calles desiertas y desoladas al anochecer. Se me llenaron los ojos de lágrimas de tristeza. La ciudad está realmente enferma, y ​​muy gravemente.

Cuando mi madre se estabilizó un poco, crucé la frontera y regresé a casa con un pase especial. La ciudad estaba desierta, sin sonrisas. Sin gente, la ciudad era verdaderamente desolada. Pero fue también en ese momento cuando creí que Ciudad Ho Chi Minh superaría esta adversidad.

Así como a menudo he reconocido mi propia debilidad y fragilidad, gracias a una especie de bondad, a una energía primordial de esta ciudad, he superado la oscuridad de mi vida. Creo que millones de personas encenderán una luz brillante, una luz de vida intensa para la ciudad. O, dicho de forma más amable: ¡Saigón, respiremos despacio y profundamente!

Hoy cumplo 50 años y Ciudad Ho Chi Minh celebra 50 años de reunificación nacional. Siendo sincero y relajado, creo que me quedan otros 50 años de vida y me imagino una celebración del centenario… Bueno, eso es porque llevo viviendo aquí bastante tiempo, así que, ¡dejémoslo ahí!

Truong Gia Hoa nació el 13 de mayo de 1975 en Trang Bang, provincia de Tay Ninh. Se graduó de la Universidad de Ciudad Ho Chi Minh. Ha trabajado como editor para varias editoriales y periódicos, como Saigon Marketing y Ho Chi Minh City Law , entre otros.

Actualmente trabaja como escritora independiente y costurera.

Entre sus obras publicadas se incluyen: "Las olas de la madre y el hermano " (colección de poesía), "¿ Soñarás esta noche, hijo mío?" (ensayos, premiados por la Asociación de Escritores de Ciudad Ho Chi Minh en 2017), "El antiguo umbral de Saigón, la luz del sol que cae" (ensayos), "Saigón respira lentamente, toma respiraciones profundas" (ensayos)...

El ensayo "Hojas fragantes" del autor Truong Gia Hoa ha sido seleccionado para su inclusión en el libro de texto de Lengua y Literatura Vietnamita de 8.º grado, que forma parte de la serie "Horizontes Creativos".

Thanhnien.vn

Fuente: https://thanhnien.vn/50-nam-dat-nuoc-thong-nhat-dua-con-cua-hoa-binh-185250429160352639.htm