79 años de diplomacia vietnamita: promoviendo tradiciones gloriosas y contribuyendo a la implementación exitosa de los objetivos estratégicos del país.

Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son. Foto: VNA

VNA (Agencia de Noticias de Vietnam) presenta respetuosamente el texto completo del artículo:

Cada agosto, tenemos la oportunidad de conmemorar los históricos días del otoño revolucionario de nuestro país. Sumidos en ese ambiente de alegría, todos los funcionarios y empleados del Ministerio de Relaciones Exteriores esperan con orgullo el día de su fundación, el 28 de agosto de 1945.

A lo largo de sus 79 años de crecimiento y desarrollo, bajo el liderazgo del Partido y la guía directa del Presidente Ho Chi Minh , primer Ministro de Asuntos Exteriores, la diplomacia vietnamita siempre ha mantenido su gloriosa tradición de servir a la Patria y al Pueblo, contribuyendo a las grandes victorias de la causa revolucionaria de la nación.

La diplomacia sirve a la causa de la liberación nacional, la construcción de la nación y la defensa nacional.

Durante los últimos 79 años, la diplomacia ha dejado una huella significativa en la gloriosa historia de nuestra nación. En los inicios de la construcción nacional, bajo el sabio liderazgo del presidente Ho Chi Minh y otros líderes revolucionarios, basados ​​en los principios de "adaptarse a las circunstancias cambiantes manteniendo los principios fundamentales" y con estrategias audaces y hábiles como "paz para el progreso" y "dividir al enemigo", el Acuerdo Preliminar del 6 de Marzo y el Acuerdo Provisional del 14 de Septiembre contribuyeron a proteger con éxito al incipiente gobierno revolucionario y a ayudar a nuestra revolución a superar situaciones peligrosas.

Durante las dos guerras de liberación nacional, las relaciones exteriores y la diplomacia obtuvieron un inmenso apoyo de los pueblos amantes de la paz de todo el mundo, creando un amplio frente internacional que apoyaba la causa de la independencia nacional y la construcción socialista. Junto con las victorias en el frente militar, las victorias en las relaciones exteriores y la diplomacia en los Acuerdos de Ginebra de 1954 y París de 1973 marcaron hitos en el camino hacia la recuperación de la independencia nacional y la reunificación del país, uniendo al Norte y al Sur como una sola nación.

Tras la reunificación nacional, las relaciones exteriores y la diplomacia se convirtieron en la vanguardia, allanando el camino y rompiendo gradualmente el bloqueo económico y el aislamiento político. Simultáneamente, desempeñaron un papel fundamental en la apertura de las relaciones con numerosos socios, resolviendo los problemas existentes en las relaciones con países vecinos, grandes potencias y socios importantes, creando un nuevo panorama que contribuyó eficazmente a la reforma integral del país.

La diplomacia en el proceso de reforma e integración internacional

Adhiriéndose firmemente a una política exterior independiente, autosuficiente, pacífica, cooperativa y de desarrollo, caracterizada por el multilateralismo, la diversificación, la integración internacional proactiva y activa y el servicio al interés nacional, durante casi 40 años de reforma, los asuntos exteriores y la diplomacia han logrado "resultados importantes y logros de importancia histórica", como evaluó el difunto Secretario General Nguyen Phu Trong en la 32ª Conferencia Diplomática en diciembre de 2023, contribuyendo a la creación de un panorama de política exterior amplio y exitoso para el país.

Las relaciones diplomáticas se han expandido y profundizado continuamente. Hasta la fecha, Vietnam mantiene relaciones diplomáticas con 193 países de todo el mundo, incluyendo asociaciones estratégicas e integrales con 30; relaciones económicas con más de 230 países y territorios; y ha firmado 16 Tratados de Libre Comercio (TLC), incluyendo muchos de nueva generación. Vietnam ha sido reconocido por las Naciones Unidas por su papel pionero en la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y la promoción de los derechos humanos. El fortalecimiento de las relaciones con socios clave y la dinámica actividad diplomática de alto nivel de los últimos años, especialmente desde el inicio del XIII Congreso Nacional, han contribuido a crear una nueva dimensión estratégica, profundizar la cooperación y sentar una base sólida para el desarrollo sostenible a largo plazo de estas relaciones.

Las relaciones exteriores y la diplomacia multilateral han madurado significativamente, consolidando el papel de Vietnam como miembro activo y responsable de la comunidad internacional. Vietnam no solo ha organizado con éxito numerosos eventos internacionales importantes, como la ASEAN y la APEC, sino que su diplomacia también ha asumido importantes responsabilidades internacionales en el marco de mecanismos internacionales como el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la UNESCO. En particular, las relaciones exteriores y la diplomacia han impulsado de forma proactiva numerosas ideas e iniciativas, participando en la resolución de problemas regionales y globales comunes y participando cada vez más en operaciones internacionales de mantenimiento de la paz y de búsqueda y rescate.

Al promover el desarrollo y la integración internacional, además de movilizar recursos importantes para el desarrollo, como la IED, la AOD y las relaciones exteriores, la diplomacia ha contribuido a convertir a Vietnam en un eslabón clave en numerosos vínculos económicos regionales y globales mediante la firma y participación en importantes acuerdos y marcos económicos. Al mismo tiempo, el sector diplomático ha coordinado activamente con ministerios y agencias para promover la integración internacional en los ámbitos de seguridad y defensa, asuntos sociales, cultura, ciencia y tecnología, etc., consolidando la presencia de Vietnam en el panorama internacional.

Junto con la defensa nacional, la seguridad y los asuntos exteriores, la diplomacia ha contribuido al cumplimiento de la crucial y continua tarea de mantener un entorno pacífico y estable, proteger la patria y salvaguardar la paz desde el principio y a distancia. Nos hemos esforzado por trabajar con los países vecinos para construir una frontera pacífica, amistosa, cooperativa y en desarrollo. Hemos combatido con determinación, persistencia, prontitud y eficacia las actividades que violan nuestra soberanía, derechos e intereses legítimos en el mar; al mismo tiempo, hemos promovido proactiva y activamente las negociaciones y la cooperación para resolver los problemas existentes, hemos implementado eficazmente la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar de China Meridional (DOC) y hemos participado activamente en la elaboración de un Código de Conducta sustancial y eficaz en el Mar de China Meridional (COC), de conformidad con el derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 (CNUDM 1982).

La diplomacia cultural y la información externa han contribuido a fortalecer el poder blando de Vietnam, promoviendo con fuerza la imagen del país, su gente, sus logros en materia de reformas y su identidad cultural ante el mundo. El trabajo relacionado con los vietnamitas en el extranjero contribuye a implementar la política del Partido y del Estado de cuidar a la comunidad vietnamita en el extranjero, fortalecer la unidad nacional y movilizar diversos recursos de la comunidad para el desarrollo y la defensa nacionales. También hemos realizado una excelente labor de protección de nuestros ciudadanos en el extranjero, especialmente durante conflictos, guerras y epidemias en todo el mundo.

La diplomacia en la nueva era

En el próximo período, la situación mundial seguirá experimentando cambios significativos, con oportunidades y desafíos entrelazados. En este contexto, el objetivo y la tarea más importantes de la diplomacia en el futuro próximo es maximizar y consolidar aún más la situación favorable de la política exterior, situar al país a la vanguardia y generar avances para alcanzar con éxito los objetivos estratégicos para 2030 y 2045 establecidos por el XIII Congreso Nacional.

Al entrar en la "nueva era, la era del ascenso de la nación vietnamita", basándose en el análisis serio de las lecciones de política exterior de 40 años de reforma y en el contexto de la nueva situación y los principales problemas que enfrenta el país, el Ministerio de Asuntos Exteriores seguirá innovando en el pensamiento y las acciones, asesorando y construyendo nuevas soluciones para complementar las directrices y políticas de política exterior del Partido, e implementando correctamente el punto de vista rector del Secretario General y Presidente To Lam, quien afirmó que "garantizar la defensa y la seguridad nacionales y promover las relaciones exteriores es crucial y constante" [1].

Como fuerza impulsora crucial de la innovación, el Ministerio de Asuntos Exteriores está decidido a esforzarse continuamente para servir eficazmente a los intereses de seguridad y desarrollo, mejorar la posición del país y contribuir a la construcción de un orden internacional justo que garantice los intereses legítimos de todos los países, incluido Vietnam.

Continuaremos fortaleciendo y modernizando la asociación estratégica y los marcos de asociación integral, maximizando las oportunidades; promoviendo firmemente el papel de los métodos y canales diplomáticos, como la diplomacia de alto nivel, la diplomacia especializada, la diplomacia local, los canales académicos y empresariales, etc.; participando de forma más proactiva y responsable en la resolución de asuntos internacionales y regionales comunes; y demostrando el papel central y protagónico de la diplomacia multilateral en importantes cuestiones y mecanismos estratégicos. En particular, daremos alta prioridad al desarrollo del sector diplomático, al fortalecimiento del Partido y a la formación de un equipo de funcionarios diplomáticos políticamente sólidos y profesionalmente competentes, con sólida experiencia y habilidades, y absolutamente leales a la Patria y a los ideales del Partido. Además, el Ministerio de Asuntos Exteriores seguirá coordinando estrechamente con las fuerzas de asuntos exteriores, los pilares de la diplomacia del Partido y la diplomacia popular, maximizando la fuerza combinada y las ventajas específicas de cada pilar dentro de la política exterior y la diplomacia integrales, modernas y profesionales de Vietnam.

Basándose en las gloriosas tradiciones y los tremendos logros de los últimos 79 años, y mirando hacia el hito significativo del 80º aniversario del establecimiento del sector, continuando el espíritu de servir a la Patria y al Pueblo, bajo el liderazgo del Partido, la diplomacia vietnamita continuará avanzando firmemente, escribiendo más páginas doradas de diplomacia revolucionaria y haciendo una contribución digna a la causa de construir y proteger la Patria socialista de Vietnam.
——
[1] Discurso del Secretario General y Presidente To Lam en la reunión del Subcomité de Documentos del Comité Permanente del XIV Congreso del Partido el 13 de agosto de 2024.