Los artistas de la noche musical "Harmonic Quang Nam - Melodía Nativa" se tomaron fotos con el público. Foto: Documento |
El espacio patrimonial se convierte en escenario de conciertos
Al caer la noche, la estatua de Kazik se cubre con una fina capa de niebla, intercalada ocasionalmente con repentinas gotas de lluvia primaveral. El violonchelo de Bryan Charles Wilson roza el espacio silencioso como una gota de agua que despierta la superficie de un lago. "Harmonic Quang Nam - Native Melody" no arranca con una noche musical, sino con un susurro de cultura, donde las canciones populares de Quang Nam se transforman en una seda celestial, entrelazadas con melodías de violonchelo occidentales en la danza de almas sin fronteras.
Bajo la tenue luz de los faroles del casco antiguo, junto al monumento al arquitecto Kazik, el cálido violonchelo de Bryan Wilson y los melodiosos sonidos de la cítara y el instrumento de treinta y seis cuerdas crean un espacio artístico multidimensional. Públicos de todo el mundo, desde artistas folclóricos hasta jóvenes amantes de la música moderna, guardaron silencio al interpretar "Inner Peace". Esta pieza resonó en las Naciones Unidas en 2022. El sonido del violonchelo fluye como un arroyo por el tranquilo espacio, llevando al oyente a un viaje meditativo, donde cada nota es una invitación a encontrar la paz interior.
A medida que la elegante cítara del artista local Phan Duong se fusiona con el violonchelo occidental, la frontera entre lo clásico y lo contemporáneo parece diluirse. Este dúo es un vívido testimonio del mensaje que recorre toda la noche: el patrimonio no es para exhibirse, sino que debe contarse en el lenguaje de la nueva era.
El momento más especial del concierto fue la innovación en el diseño de la experiencia. El público no solo se sentó y disfrutó, sino que también fue invitado a cocrear. Desde los tranquilos momentos de meditación con "Paz Interior", hasta el vibrante coro de "Deseo Primaveral" y el clímax de "Ho Ba Li", las canciones y danzas folclóricas Cham, con la guía del artista Kieu Maily, atrajeron a la mayoría del público a la danza comunitaria. Las manos apretadas, las sonrisas radiantes y los pasos de baile espontáneos bajo la tenue luz de Hoi An convirtieron la actuación en un festival de conexión.
Bryan Charles Wilson es un violonchelista, compositor, educador y autor de renombre internacional, originario de Nueva Jersey, EE. UU. Conocido como embajador cultural del violonchelo, Bryan fusiona las melodías del violonchelo con la música tradicional vietnamita y diversos sonidos de todo el mundo, creando obras que trascienden las fronteras del género, honrando la herencia y la innovación. Además de su trabajo como compositor e improvisador para cine, danza y animación, Bryan imparte clases magistrales y dirige el Bryan Wilson Cello Studio, donde inspira a estudiantes de todo el mundo. |
Melodía de amor e integración artística.
El violonchelista internacional Bryan Wilson, con su estilizado ao dai combinado con accesorios de hip-hop, se ha convertido en la personificación del intercambio cultural. No se limita a interpretar, sino que guía un viaje a través del espacio. Dijo: «Cuando toco «Tri am», siento el diálogo entre el pasado y el presente. Mi violonchelo se convierte en un puente para historias globales».
El éxito de la noche musical "Harmonic Quang Nam - Melodía Local" ha abierto nuevas puertas para convertir Hoi An en un destino artístico diverso. El evento no solo promueve el patrimonio, sino que también reafirma la creatividad ilimitada de la comunidad local. Cuando artistas folclóricos actúan junto a artistas internacionales, escriben un nuevo manifiesto: el patrimonio perdura gracias a la capacidad de adaptarse a los nuevos tiempos.
"Escribí "Paz interior" como los vietnamitas lanzan faroles de flores; cada nota es una vela que enciende la esperanza", compartió el artista estadounidense Bryan Wilson, con los ojos llenos de nostalgia por su actuación de 2019 con la Orquesta Sinfónica de Hoi An. La noche musical fue una fusión de elementos que parecían imposibles de igualar: el melodioso sonido del monocordio Phan Duong en la canción folclórica "Ly Thuong Nhau" se entrelazaba con el violonchelo de Bryan como un par de pájaros planeando en el cielo. No solo el sonido, sino también los bailes eran verdaderamente vibrantes cuando sonó "Hava Nagila", sumergiendo al público en un círculo de danza apasionada: ao dai de Hoi An, vestidos occidentales y faldas de brocado Cham. El terapeuta de danza Bui Tuyet Minh sonrió radiante: "Cuando sonó la melodía de Ho Ba Li, vi cómo la herencia cobraba vida a través de los pies de cada persona; ya no era un recuerdo, sino un aliento".
La noche musical finalizó con la melodía de la canción "Let's love each other" de Trinh Cong Son, con artistas y público tomados de la mano formando un círculo. Bryan Wilson hizo una reverencia al público con la voz entrecortada: "Hoi An me enseñó que la música no necesita traducción, solo necesita un corazón que sepa vibrar". A la tenue luz de las velas, un artista de cítara de Hoi An compartió: "El patrimonio es como un río: si no fluye, se convierte en un estanque estancado. Esta noche, veo al río Hoi An cantar alegremente". "Harmonic Quang Nam - Native Melody" no es solo una noche musical, es un suave recordatorio de una Hoi An que sabe cantar nuevas letras con una voz ancestral. Al igual que Bryan Wilson arregló el ritmo del violonchelo con la canción folclórica "Beo dat may troi", la ciudad patrimonial sigue escribiendo la historia de la armonía entre el pasado y el futuro.
La noche musical "Quang Nam Armónico - Melodías Locales" es un viaje de conexión cultural que honra los valores tradicionales con un toque moderno. A través de cada melodía, el público vive en un espacio musical multidimensional, donde cada nota transmite un mensaje de armonía y amor. El evento consolida la posición de Hoi An no solo como ciudad patrimonial, sino también como un destino para los valores artísticos contemporáneos.
DISCAPACIDAD VISUAL
Fuente: https://baodanang.vn/channel/5433/202503/am-nhac-khong-can-phien-dich-chi-can-trai-tim-biet-rung-dong-4002141/
Kommentar (0)