La música de Quang Binh vive para siempre

- Reportero: Considerada como "un polo que conecta los dos extremos del país", Quang Binh es siempre un tema atractivo de la literatura y el arte, especialmente de la música . En su opinión, ¿qué factores en Quang Binh han creado esa atracción?

- Artista Pham Ngoc Khoi: Quang Binh es conocido como una tierra con una rica tradición cultural e histórica. No sólo posee muchos paisajes famosos, lugares pintorescos y atracciones turísticas , sino que también conserva muchas reliquias históricas importantes y es la ciudad natal de celebridades destacadas, incluido el General Vo Nguyen Giap, el legendario general de la nación.

Durante las dos guerras de resistencia contra Francia y los EE. UU., Quang Binh fue considerado una "línea de fuego" resistente. Fue en medio de la guerra que las imágenes de este pueblo y de esta tierra quedaron profundamente impresas en el alma de los artistas, inspirándolos a crear obras musicales que vivirán para siempre. Desde los años de resistencia contra Francia, Quang Binh apareció temprano en la música revolucionaria vietnamita. Durante la guerra de resistencia contra los EE. UU. para salvar al país, Quang Binh se convirtió en la inspiración para una serie de obras musicales, difundiendo el espíritu indomable y heroico del ejército y el pueblo de Quang Binh y expresando el amor por la patria y la creencia en la victoria yla paz .

Quang Binh también posee un tesoro único de cultura popular, especialmente melodías populares como ca tru, ho khoan Le Thuy... que son materiales valiosos que los artistas pueden explotar para sus composiciones. Se puede decir que Quang Binh es una tierra "fértil" para la creación artística. La historia, la naturaleza y los recursos culturales de esta tierra son la “leche dulce” que nutre las emociones de los artistas en su creación artística.

La tierra y la gente de Quang Binh son siempre una fuente inagotable de inspiración para los artistas en la composición musical.

- Reportero: Hacer que canciones nazcan y se “anclen” en el corazón del público es un recorrido de trabajo artístico incansable y serio de los artistas. ¿Qué opinas de las canciones compuestas por artistas sobre Quang Binh, incluidos aquellos que son hijos de la patria de "Hai Gioi"?

- Artista Pham Ngoc Khoi: Al hablar del desarrollo de la música de Quang Binh, no podemos dejar de mencionar el gran papel de los artistas, aquellos que "escriben la historia a través de la música", contribuyendo a la apariencia espiritual de esta tierra. Un ejemplo típico es el músico Hoang Van con la inmortal canción "Quang Binh, mi patria", una de las obras más destacadas del género de la "canción provincial" en el tesoro de la música revolucionaria vietnamita. Quang Binh también tiene muchas canciones que han sido recibidas calurosamente por el público a nivel nacional, como: “Night on Cha Lo” (Pham Tuyen), “On the sea of ​​homeland” (Duc Minh)… Estas canciones no solo llevan la marca de los tiempos sino que también se convierten en “testigos” artísticos de un período histórico inolvidable.

Siguiendo los pasos de generaciones anteriores de artistas, muchos artistas de Quang Binh han explotado profundamente los materiales culturales locales para sus composiciones. No sólo heredan valores tradicionales sino que también innovan el pensamiento y la expresión. La mezcla y conexión entre la tradición y lo contemporáneo ha creado canciones con fuertes tonos regionales, a la vez familiares y rústicos, pero profundos y frescos, ayudando a que la música de Quang Binh llegue más cerca del público, enriqueciendo el tesoro de la música local y protegiendo la identidad de Quang Binh en el flujo de la música moderna.

“Aunque el nombre administrativo puede cambiar con el progreso de la historia, nacerán nuevas canciones que reflejen el nuevo espíritu y nombre, pero creo que la presencia de nuevas obras no hará que desaparezcan las viejas canciones porque los sonidos, letras y melodías de esta tierra han permeado y penetrado los corazones de muchas generaciones de habitantes de Quang Binh y amantes de la música, que aman la amada tierra de Quang Binh”, afirmó el artista Pham Ngoc Khoi.

Un ejemplo típico de esta tendencia es el artista Nguyen Anh Tri. Ha puesto canciones populares de Le Thuy en cada canción de una manera sutil y emotiva, creando una identidad única y rica. Su música no sólo es rica en temática sino también diversa en su enfoque, expresando profundidad cultural y afecto por su tierra natal.

La buena noticia es que Quang Binh tiene muchos rostros destacados que han sido honrados con recibir los premios y títulos más prestigiosos en el campo de la música, como premios estatales, títulos de artista meritorio, artista del pueblo, etc. Esto es una clara demostración del talento de cada individuo, al tiempo que afirma la fuerza colectiva en las actividades artísticas. Por ejemplo, el artista Hoang Song Huong (galardonado con el premio estatal de literatura y arte) todavía escribe regularmente a la edad de 85 años. El tema principal de sus obras sigue siendo la patria y el país. Creo que esa perseverancia creativa no sólo es un testimonio del amor por el arte, sino también una gran fuente de motivación, un ejemplo brillante para que generaciones de jóvenes artistas sigan, continuando el camino de la preservación y el desarrollo de la música de Quang Binh en particular, y de la música étnica en general.

El músico Pham Ngoc Khoi (primera fila 6) con músicos y artistas de Quang Binh.

- Reportero: En su opinión, ¿cuáles son los factores "necesarios" e "imprescindibles" para que la música de Quang Binh se desarrolle más?

- Artista Pham Ngoc Khoi: La realidad muestra que Quang Binh tiene muchos artistas talentosos, pero carece de caras jóvenes y nuevos elementos. Por lo tanto, la Asociación de Artistas de Vietnam de la provincia necesita tener un plan de acción específico para despertar el espíritu, el entusiasmo y la pasión por la creatividad de cada artista, y debe prestar atención al descubrimiento y la formación de la próxima generación, especialmente en áreas que faltan, como la teoría crítica. Por otro lado, es necesario crear conexiones con otras ramas del país para que los artistas tengan la oportunidad de intercambiar, aprender y compartir experiencias en la composición y la interpretación.

En el pasado, teníamos el movimiento de "cantar para ahogar el sonido de las bombas", pero hoy, Quang Binh necesita más "cantos para construir vida", debe haber canciones que expresen el nuevo ritmo de vida de una tierra en ascenso. Para lograrlo, los creadores necesitan apegarse a la vida real, estudiar constantemente para mejorar sus calificaciones y aplicar bien las comodidades de la tecnología al servicio de las actividades de creación artística.

- Reportero: ¡Gracias NS por esta conversación tan interesante!

NH.V (realizado)

Fuente: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202505/am-nhac-ve-quang-binh-song-mai-voi-thoi-gian-2226109/