Vestido de Nochevieja | Periódico Saigon Giai Phong

Cada invierno, cuando llovizna afuera y hace frío en el centro de Hue , grupos de personas se apresuran a bajar a los campos para plantar rápidamente las últimas plántulas de arroz para volver a casa a prepararse para el Tet...

Cuando llega la primavera, las flores florecen en el jardín y la gente se recuerda podar las hojas de algunos albaricoqueros para que florezcan a tiempo para el Tet. Esta es también la época en que todos prestan atención a los trajes del Tet en casa...

A mediados de diciembre, quienes trabajan lejos de casa regresan gradualmente a sus pueblos. Los vecinos preguntan a quienes trabajan lejos si volverán a casa para el Tet este año. Las noticias se actualizan a diario, poniendo al día la situación actual del Tet en sus pueblos…

En los viejos tiempos del Tet, la vida en el campo era sencilla y tranquila. Durante todo el año, la gente trabajaba en los campos y huertos. Pero a mediados de diciembre era cuando muchas familias confeccionaban ropa nueva para cada miembro.

Las sastrerías rurales empiezan a animarse con la llegada de diciembre. Por aquel entonces, solo había unas pocas sastrerías pequeñas en mi pueblo. Se cosían a mano con pedales, pero las puntadas eran excelentes. Así que había mucha costura en días normales, y aún más cerca del Tet…

Las telas para la confección de la ropa del Tet se amontonan, y los sastres tienen que contratar personal adicional para hacer botones y planchar la ropa una vez terminada. Trabajan arduamente día y noche para que llegue a tiempo para que los clientes la recojan.

Antiguamente, planchar la ropa era mucho trabajo. Todavía recuerdo la plancha con cabeza en forma de gallo. Ponías carbón, te sentabas y avivabas el carbón hasta que se ponía al rojo vivo, lo tapabas y lo ponías a planchar, planchabas un rato hasta que el carbón se enfriaba, lo abrías, lo avivabas de nuevo y planchabas... Podía llevar más de una hora terminar de planchar una prenda. A diferencia de hoy, con las planchas eléctricas, se tarda de cinco a diez minutos en terminar y queda limpio. Pero si volviéramos a los viejos tiempos, ¡ya no habría planchas con cabeza en forma de gallo! Porque en una época, los comerciantes hablaban entre sí para comprar todas las planchas de este tipo...

En el campo, si la familia tiene recursos económicos, pueden mandar a hacer su ropa con anticipación para evitar esperas. De lo contrario, solo tendrán dinero para traer a casa del trabajo, lejos, antes del Tet, y tendrán que esperar hasta el último minuto del año viejo para que sus hijos tengan medidas y cosidas sus ropas...

Los sastres del pueblo también son muy hábiles; no solo cosen bien, sino que también son muy buenos para gestionar situaciones. Cuando los clientes vienen a recibir su sastrería durante la festividad del Tet, se marchan contentos aunque aún no esté terminada. Porque les prometen un futuro próximo. A veces, los sastres han terminado de coser, pero aún no han puesto el cuello; a veces, aún no han puesto la cremallera; a veces, los sastres han terminado de coser, pero aún no han planchado...

La presión del trabajo durante el Tet me da pena por los sastres; a veces se quedan despiertos hasta el amanecer para asegurarse de que sus pedidos lleguen a tiempo. En los días previos al Tet, los clientes van y vienen de las sastrerías ajetreados. Quienes reciben su ropa se marchan felices con la nueva, mientras que quienes no la han recibido aún esperan con ansias el día siguiente...

En vísperas de Año Nuevo, cinco clientes vinieron a recoger su ropa y se marcharon, justo cuando llegaba la Nochevieja. ¡Terminar el año viejo y dar la bienvenida al nuevo, un trabajo de embellecer a la gente! Sentimientos encontrados de alegría y tristeza, trabajo duro, pero felicidad.

La primera mañana del Año Nuevo, tras trasnochar celebrando la Nochevieja, todos se despertaron tarde, pero los niños de cada familia se levantaron más temprano de lo habitual, se levantaron de la cama y buscaron ropa nueva de inmediato. Querían ponérsela e irse temprano, pero sus padres les dijeron: "¡Que la persona de la edad adecuada entre primero en su casa en Año Nuevo, y luego podrán ir a la suya, chicos!".

Los niños miraron por la puerta para ver si venía alguien de la casa de al lado, así que salieron corriendo a la calle a recibirse, luciendo sus ropas nuevas, sus caras llenas de felicidad, jugando felices en el primer día del nuevo año.

Los adultos se visitan el primer día del año nuevo, queman incienso para sus antepasados, conversan y se desean un feliz año nuevo, sin olvidar los brillantes sobres rojos de la suerte para los niños. Los bolsillos de las camisas nuevas aún conservan el fresco aroma de la tela y los sobres rojos de la suerte, que representan la alegría que regresa a los niños del antiguo Tet...

Afuera, unas gotas de lluvia primaveral se posan en las ramas de albaricoque, rodando sobre las hojas, en cada pétalo amarillo de albaricoque, una ligera brisa, meciéndose y meciéndose. Las flores amarillas son perfectas; en el primer día del año, los árboles del jardín parecen rejuvenecer, la gente parece llenarse de energía con las flores y la hierba primaverales. Sencilla felicidad: el nuevo vestido del viejo Tet es así...

CAO NGOC TOAN

Escuela secundaria Tam Giang, Phong Dien, Thua Thien - Hue

Fuente: https://www.sggp.org.vn/ao-moi-tet-xua-post724615.html