Nochevieja | Periódico Saigon Giai Phong

Cada vez que llega el final del invierno, cuando llovizna afuera y hace frío en el centro de Hue , grupos de personas se apresuran a los campos para plantar rápidamente las últimas plántulas de arroz para volver a casa a prepararse para el Tet...

Cuando llega la primavera, en el jardín, las flores compiten por florecer y algunos albaricoqueros recuerdan que deben podar sus hojas para que puedan florecer a tiempo para el Tet. Esta es también la época en la que todos prestan atención a los disfraces de Año Nuevo en sus casas...

A mediados de diciembre, las personas que trabajan lejos vuelven a casa una tras otra. Los vecinos preguntaron a los que trabajan lejos si volverían a casa para el Tet este año. Historias actualizadas diariamente, calentando la situación actual del Tet en el campo…

En el pasado, en el campo la vida era sencilla y pacífica. Todo el año, manos y pies cubiertos de barro con campos y jardines. Pero a mediados de diciembre es cuando muchas tiendas confeccionan ropa nueva para cada miembro de la familia.

Las sastrerías en el campo comienzan a calentarse a medida que se acerca diciembre. En aquella época en todo mi pueblo sólo había unas cuantas pequeñas sastrerías. Cosido a mano con pedal, pero la costura es excelente. Así que en días normales hay mucha suerte, y más aún cerca del Tet…

Las telas para confeccionar la ropa del Tet se acumulan y los sastres tienen que contratar a miembros adicionales de la familia para hacer los botones y planchar la ropa una vez terminada. Trabajando duro día y noche para que los productos lleguen a los clientes a tiempo…

En el pasado, planchar la ropa era mucho trabajo. Todavía recuerdo el hierro con el pollo en la cabeza. Ponga el carbón, siéntese y abaníquelo hasta que se ponga rojo, cúbralo y plánchelo, planche durante un rato hasta que el carbón se enfríe, ábralo, abaníquelo nuevamente y planche... Puede tomar más de una hora terminar de planchar un conjunto de ropa. A diferencia de ahora, las planchas eléctricas se pueden realizar en cinco o diez minutos y quedan limpias. Pero si volvemos al pasado, ¡no habría hierros con cabezas de pollo! Porque en un tiempo los comerciantes se decían entre sí que compraran todos los hierros de este tipo...

En el campo, si la familia tiene recursos económicos, pueden mandar a hacer su ropa con antelación para evitar esperas. De lo contrario, solo tendré dinero para traer a casa de mis hijos que trabajan lejos, y para llevar a los niños a que les midan y les arreglen la ropa, tendré que esperar hasta el último minuto del año viejo...

Los sastres del pueblo también son muy hábiles, no sólo cosen bien sino que también son muy buenos manejando situaciones. Costura de Nochevieja, los clientes vienen a recibir la costura aún no terminada pero aún así se van felices. Porque está previsto para un futuro próximo. Cuando coses pero no el cuello, cuando coses pero no la cremallera, cuando coses pero no planchas...

Presión laboral durante las vacaciones del Tet, siento pena por los sastres, a veces se quedan despiertos toda la noche para coser a tiempo. Cerca de Tet, los clientes van y vienen a la sastrería que está muy concurrida. Los que lo recibieron se fueron felices a casa con una camisa nueva, mientras que los que no lo recibieron tenían esperanza en el futuro...

En la noche del 30 de Tet, cinco clientes vinieron a recoger su ropa y se marcharon justo cuando llegaba la víspera de Año Nuevo. Fin del año viejo, bienvenido el año nuevo, ¡un trabajo de belleza para todos! ¡Alegría y tristeza mezcladas, trabajo duro pero feliz!

La primera mañana, después de pasar toda la noche despiertos para celebrar la Nochevieja, todas las familias se despertaron tarde, pero los niños de cada casa se despertaron más temprano de lo habitual, se levantaron de la cama y buscaron inmediatamente ropa nueva. Quería irme temprano, pero mis padres me dijeron: "Primero que nada, deja que alguien con una edad compatible entre a tu casa primero en el nuevo año, luego puedes ir a su casa más tarde, ¿de acuerdo, niños?"

Los niños miraron por la puerta para ver si venía alguien de la casa de al lado, así que salieron corriendo a la calle para encontrarse, luciendo sus ropas nuevas, la felicidad llenó sus rostros y estaban retozando en el primer día del nuevo año.

Los adultos se visitan el primer día del año nuevo, queman incienso para sus antepasados, charlan y se desean un feliz año nuevo, sin olvidar los brillantes sobres rojos de la suerte para los niños. Los nuevos bolsillos de la camisa aún conservan el fresco olor de la tela y los sobres rojos de la suerte son la felicidad que llenaba los corazones de los niños durante el Tet en el pasado...

Afuera, unas gotas de lluvia primaveral se demoraban en las ramas de albaricoque, rodando sobre las hojas, en cada pétalo amarillo del albaricoque, una ligera brisa, susurrando y balanceándose. Las flores amarillas están de temporada, el primer día del año, los árboles del jardín parecen volver a ser jóvenes, la gente parece estar llena de energía por las flores y el césped de primavera. La felicidad sencilla: El viejo vestido de Año Nuevo era así...

CAO NGOC TOAN

Escuela secundaria Tam Giang, Phong Dien, Thua Thien - Hue

Fuente: https://www.sggp.org.vn/ao-moi-tet-xua-post724615.html