La mujer que hizo brillar la imagen de Vietnam en Europa

Nacida y criada junto al Lago Oeste durante los años difíciles del país, Phan Bich Thien cultivó desde muy joven su deseo de ascender a través del conocimiento. Su infancia, rodeada de la niebla matutina, el sonido de la campana de la Pagoda Tran Quoc y el fragante aroma del loto cada verano, inculcaron en ella gradualmente el amor por la belleza y la cultura vietnamita. Se convirtió en una de las jóvenes vietnamitas con más talento de aquella época, enviada a estudiar a la Unión Soviética, donde completó su doctorado en economía en 1997.

Un afortunado giro de los acontecimientos la llevó a otro país: Hungría, la patria de su compañero de clase y ahora esposo. A lo largo de sus casi 40 años viviendo en el extranjero, Phan Bich Thien siempre ha mantenido el deseo de contribuir y la profunda convicción de que el conocimiento no solo contribuye al desarrollo personal, sino que también conecta comunidades y difunde valores positivos. Esto es lo que la ha impulsado a crear constantemente espacios culturales y actividades significativas que dejan un impacto duradero.

“Siempre tengo presente que, sin importar dónde esté, soy hija de un país con forma de S y tengo la responsabilidad de hacer algo para que Vietnam no solo viva en los corazones de los vietnamitas, sino que también aparezca claramente en las vidas de los amigos internacionales”, compartió.

Lo que hace especial a la Dra. Phan Bich Thien es su espíritu pionero. Muchas de sus ideas, al ser presentadas por primera vez, fueron recibidas con escepticismo sobre su viabilidad, y algunos las consideraron demasiado ambiciosas o con demasiados obstáculos. Pero para ella, «todo lo que sea beneficioso para la comunidad y para Vietnam, por difícil que sea, estoy decidida a hacerlo».

La revista húngara “Mujeres Exitosas” comentó sobre ella: “Phan Bich Thien es alguien que siempre pone los intereses colectivos por encima de los personales y sus contribuciones han ayudado al pueblo húngaro a acercarse y comprender más sobre Vietnam”.

Gracias a su fuerte carácter y prestigio, la Dra. Phan Bich Thien se convirtió rápidamente en una figura destacada de la comunidad vietnamita en Hungría. Se le confiaron importantes responsabilidades: fue miembro del Comité Central del Frente Patriótico de Vietnam durante varios mandatos consecutivos; presidenta de la Asociación de Mujeres Vietnamitas en Hungría, donde impulsó numerosas actividades para conectar a las mujeres vietnamitas en el extranjero; presidenta del Foro de Mujeres Vietnamitas en Europa, que reúne a representantes de 18 países, una red que conecta a las mujeres vietnamitas para compartir, aprender y apoyarse mutuamente.

En 2005, junto con su esposo, Thuróczy László, compró y renovó el Hotel Castillo Fried, una obra maestra arquitectónica húngara de más de 100 años de antigüedad. De las ruinas, lo transformó en un lujoso eco-resort, reconocido repetidamente como uno de los hoteles más bellos y populares de Hungría.

Más allá de los negocios, incorporó con maestría elementos culturales vietnamitas en cada detalle del hotel, desde la decoración y el diseño interior hasta las actividades culturales. Como resultado, Fried Castle no es solo un destino turístico, sino también un lugar de encuentro entre las culturas oriental y occidental, lo que ayuda a los turistas europeos a comprender mejor Vietnam.

En particular, el proyecto de erigir un símbolo de amistad entre Vietnam y Hungría con una estatua de tambor de bronce en Paks, iniciado e implementado por ella en coordinación con agencias gubernamentales húngaras en 2010, afirmó sus esfuerzos persistentes para promover la cultura nacional y fomentar las relaciones entre los dos países.

Otro monumento asociado con el nombre del Dr. Phan Bich Thien es la Pagoda Dai Bi, una pagoda vietnamita construida en la cima de una colina, enclavada contra la montaña y con vistas al río, que encarna los rasgos distintivos de la cultura vietnamita. No solo es un lugar de actividad espiritual para el pueblo vietnamita, sino que también contribuye a dar a conocer la cultura tradicional del país a sus amigos internacionales.

Una de las iniciativas de la Dra. Phan Bich Thien es la creación del Foro de Mujeres Vietnamitas en Europa, la primera organización de mujeres a escala continental en el extranjero. El foro reúne a cientos de mujeres vietnamitas de diversos países, quienes comparten historias de integración, emprendimiento, preservación de la identidad cultural, educación de las nuevas generaciones y conexión para elevar la posición de las mujeres en particular, y del pueblo vietnamita en general, tanto en sus países de acogida como a nivel internacional.

En particular, el Foro celebró un evento en el Senado del Parlamento húngaro. Este fue un hito importante, ya que, por primera vez, un foro de vietnamitas en el extranjero se celebró oficialmente en la sede de la máxima autoridad de un país europeo.

"Me conmovió y me llené de orgullo nacional cuando vi la bandera vietnamita y el Ao Dai ondeando en la atmósfera solemne del Senado húngaro", compartió el Dr. Phan Bich Thien.

Los esfuerzos y contribuciones del Dr. Phan Bich Thien han recibido un merecido reconocimiento:

En 2023, fue distinguida por la revista húngara “Mujeres exitosas” (Sikeres Nők) como una de las 50 mujeres destacadas del año; recibió el título honorífico de la ciudad de Simontornya, donde se encuentra el Fried Castle Resort.

Es la única mujer extranjera incluida en el libro "Siglo XXI: La Misión de 21 Mujeres", que rinde homenaje a 21 figuras inspiradoras de Hungría. Durante muchos años, la Dra. Phan Bich Thien ha sido elogiada por organizaciones comunitarias y la prensa, tanto nacional como internacional, como un símbolo que conecta la cultura y la comunidad vietnamita en Europa.

En particular, durante la pandemia de COVID-19, ayudó al complejo turístico Fried Castle a superar las dificultades, manteniendo el empleo de decenas de trabajadores. Esta historia se publicó en la prensa húngara como testimonio de la valentía y la inteligencia de las mujeres vietnamitas.

Para la Dra. Phan Bich Thien, la comunidad es un gran hogar donde cada miembro aporta su granito de arena. Ella impulsó numerosas actividades para conectar y fortalecer la posición de la comunidad en la sociedad del país anfitrión. Se preocupa especialmente por las mujeres y las generaciones más jóvenes. A raíz de su sugerencia, la Asociación de Mujeres organiza anualmente la celebración del Festival del Medio Otoño para los niños vietnamitas en Hungría.

Fue su simpatía y su deseo de honrar a las mujeres vietnamitas en el extranjero lo que la impulsó a idear la idea y coordinar activamente la exitosa implementación del primer concurso de escritura de poesía sobre el tema de las mujeres vietnamitas en el extranjero.

Cree que el poder cultural blando solo es verdaderamente efectivo cuando llega al corazón de las personas. El concurso de pintura "Vietnam hoy a través de los ojos de los niños" para estudiantes internacionales en Hungría es un testimonio de ello. Organizado por la Asociación de Mujeres Vietnamitas en Hungría, el concurso atrajo a un gran número de participantes de más de 50 escuelas de toda Hungría. Los organizadores también recibieron numerosas participaciones de estudiantes de Austria, Dinamarca, Suecia y otros países.

“Cuando veo las pinturas de niños húngaros, austriacos y suecos… dibujando imágenes de ao dai, flores de loto, pho, la bahía de Ha Long… creo que Vietnam ha entrado en sus almas de la forma más natural”, compartió la Dra. Phan Bich Thien, presidenta de la Asociación de Mujeres Vietnamitas en Hungría y jefa del Comité Organizador del concurso. El concurso ganó el Premio a la Innovación en el marco del X Premio Nacional de Información Extranjera.

La Sra. Phan Bich Thien también es la persona que propuso organizar el Día de la Gran Unidad Nacional en la comunidad vietnamita en el extranjero.

Sin detenerse en el ámbito comunitario, como presidenta de la Fundación para las Relaciones Hungría-Vietnam, la Dra. Phan Bich Thien ha iniciado numerosas actividades benéficas en beneficio de su país, como apoyar a las víctimas de las inundaciones, ayudar a los necesitados, construir comedores escolares para estudiantes en zonas montañosas, contribuir durante la pandemia de COVID-19 y ser madrina de niños desfavorecidos. Actualmente, su familia apadrina a seis niños huérfanos en Vietnam.

Al recordar su trayectoria de casi cuatro décadas, la Dra. Phan Bich Thien no es solo una intelectual o una empresaria exitosa, sino que es un puente cultural entre Vietnam y Europa, una "guardiana del fuego" para la comunidad y un ejemplo inspirador para las generaciones más jóvenes en el espíritu de dedicación y firmeza en la preservación de la identidad nacional.

Ella confió: «Preservar la identidad nacional significa aferrarnos a nuestras raíces para ascender e integrarnos firmemente. Si olvidamos nuestras raíces, perderemos la capacidad de afirmarnos en cualquier lugar».

Más que los títulos y honores internacionales, quizás el mayor éxito del Dr. Phan Bich Thien sea inculcar el orgullo nacional en cada vietnamita que vive en el extranjero, para que, sin importar dónde se encuentren, siempre puedan decir con orgullo: "Soy vietnamita".

Diseño : Amy Nguyen

Tailandés An

Vietnamnet.vn

Fuente: https://vietnamnet.vn/nguoi-phu-nu-dua-hinh-anh-viet-nam-toa-sang-giua-troi-au-2454356.html