Abolir, reducir y simplificar muchos procedimientos administrativos

VHO - El viceprimer ministro Nguyen Hoa Binh acaba de firmar la Decisión No. 1616/QD-TTg de fecha 28 de julio de 2025, que aprueba el plan para reducir y simplificar los procedimientos administrativos relacionados con las actividades productivas y comerciales bajo la gestión del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo en 2025.

Abolir la normativa que exige que las salas de karaoke tengan una superficie útil de al menos 20 metros cuadrados. Foto: TL

La Decisión promulga el Plan para reducir y simplificar los procedimientos administrativos relacionados con las actividades productivas y empresariales bajo la gestión del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.

En este sentido, se ha reducido el tiempo de tramitación del procedimiento para la concesión de una licencia de clasificación cinematográfica (a nivel ministerial): de 15 a 10 días; la tasa y el cargo promedio se han reducido de 5.400.000 VND a 3.600.000 VND.

Se ha reducido el tiempo de tramitación de los procedimientos para la concesión de la Licencia de Clasificación de Películas (a nivel provincial): de 15 a 10 días; y se han reducido las tasas y cargos promedio de 5.400.000 VND a 3.600.000 VND.

Procedimientos para reconocer la elegibilidad para clasificar películas populares en el ciberespacio: reducción del tiempo de implementación de 15 días a 10 días;

Trámites administrativos para la concesión de una licencia para prestar servicios de rodaje en localizaciones de Vietnam: reducción del tiempo de tramitación de 20 a 15 días...

Procedimientos para la organización de espectáculos artísticos en el marco de la cooperación internacional entre asociaciones especializadas de artes escénicas dependientes del Gobierno Central y unidades de servicio público con función de artes escénicas dependientes del Gobierno Central: reducir las tasas de evaluación de guiones y contenidos de programas; eliminar el requisito de legalizar la firma del traductor para obras extranjeras.

Procedimientos para la organización de concursos y festivales nacionales e internacionales de asociaciones centrales de artes escénicas y unidades centrales de servicio público con funciones de artes escénicas: reducir el tiempo de ejecución de 15 a 10 días hábiles...

En el ámbito del periodismo, seis procedimientos administrativos se combinan en uno solo: la concesión de licencias para operar periódicos impresos, revistas impresas, periódicos electrónicos y revistas electrónicas.

En el ámbito de la radiodifusión y la televisión, los procedimientos para la concesión de licencias de explotación de radio y televisión: reducen el tiempo de tramitación de 90 a 60 días; combinan dos componentes del expediente en uno (documento de solicitud de la autoridad competente y declaración de la autoridad competente solicitando la concesión de licencias de explotación de radio y televisión).

Suprimir el procedimiento de expedición y modificación de licencias de radiodifusión y televisión. Fusionar cuatro procedimientos administrativos en uno solo: «Procedimiento de modificación y complementación de licencias de radiodifusión y televisión».

Respecto al procedimiento para otorgar una licencia de elegibilidad para negocios de karaoke a nivel provincial: Eliminar el requisito: "La sala de canto debe tener una superficie útil de 20 m2 o más, excluyendo las obras auxiliares".

Suprimir las tasas de tasación para la concesión de licencias para operar negocios de karaoke en ciudades y pueblos bajo autoridad provincial; reducir las tasas de tasación para la concesión de licencias para operar negocios de karaoke en otras áreas.

Suprimir el componente del expediente: "Copia certificada o copia con original presentada para comparación del Certificado de elegibilidad para seguridad y orden".

Procedimientos para otorgar una licencia para operar una discoteca: se elimina el requisito de que "las salas de discoteca deben tener una superficie útil de 80 m2 o más, excluyendo las obras auxiliares".

Reducir la tasa de tasación para la concesión de licencias para operar discotecas en otras zonas. Eliminar el requisito documental: “Copia certificada o copia con el original presentado para su comparación del Certificado de aptitud para la seguridad y la orden”...

Para el sector turístico , los procedimientos para establecer oficinas de representación en Vietnam de agencias de turismo extranjeras y organizaciones turísticas internacionales y regionales son los siguientes: Se elimina el componente del expediente: «Decisión de establecer agencias de turismo extranjeras y organizaciones turísticas internacionales y regionales». Se reduce el tiempo de implementación de 35 a 25 días hábiles.

Procedimientos para la concesión de licencias comerciales para servicios de viajes internacionales: Eliminar el requisito de legalización notarial y certificación de copias de los Certificados de Registro Mercantil o de los Certificados de Registro de Inversiones expedidos por los organismos estatales competentes.

Eliminar el requisito de legalización y certificación notarial de copias de diplomas y certificados del responsable de la agencia de viajes. Eliminar el requisito de legalización y certificación notarial de copias de resoluciones de nombramiento o contratos laborales entre la empresa de servicios turísticos y el responsable de la agencia.

Complementar los métodos y la normativa para la tramitación administrativa: Presentación de documentos directamente, por correo postal o en línea. Reducción del plazo de tramitación administrativa de 10 a 5 días hábiles. Reducción de tasas y cargos de 3.000.000 VND a 2.000.000 VND.

Suprimir el procedimiento de reexpedición de licencias comerciales de servicios turísticos internacionales y el procedimiento de expedición e intercambio de licencias comerciales de servicios turísticos internacionales...

La Decisión asigna al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y a los ministerios y dependencias pertinentes dentro de su competencia la responsabilidad de: Implementar, de conformidad con el contenido y el plazo prescritos en el Plan para reducir y simplificar los procedimientos administrativos relacionados con las actividades productivas y empresariales aprobado por el Primer Ministro en el Artículo 1 de esta Decisión.

Modificar, complementar o abolir según la autoridad competente o someter a las autoridades competentes la modificación, complementación o abolición de reglamentos y procedimientos administrativos en documentos legales que apliquen la forma de un solo documento que modifique varios documentos según el orden y los procedimientos abreviados de acuerdo con las normas legales sobre el desarrollo y la promulgación de documentos legales para implementar planes para reducir y simplificar los procedimientos administrativos relacionados con las actividades productivas y comerciales aprobados por el Primer Ministro en el Artículo 1 de esta Decisión.

La Decisión encomienda a la Oficina del Gobierno la tarea de supervisar e instar al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y a los ministerios y organismos pertinentes a que implementen la presente Decisión; sintetizar las dificultades para informar puntualmente al Primer Ministro para su resolución en el proceso de implementación del Plan para reducir y simplificar los procedimientos administrativos relacionados con las actividades productivas y comerciales aprobado por el Primer Ministro en el Artículo 1 de la presente Decisión.

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-bo-cat-giam-don-gian-hoa-nhieu-thu-tuc-hanh-chinh-157139.html