Discutiendo soluciones para promover la importación y exportación de mercancías a través del ferrocarril

– En la tarde del 23 de febrero, el camarada Doan Thanh Son, vicepresidente del Comité Popular Provincial presidió una sesión de trabajo con la delegación de la Corporación de Ferrocarriles de Vietnam encabezada por el Sr. Dang Sy Manh, presidente de la Junta de Miembros de la Corporación de Ferrocarriles de Vietnam para discutir los contenidos para promover la importación y exportación de mercancías por ferrocarril.

Resumen de la sesión de trabajo

Según el informe de la Junta de Administración de la Zona Económica Fronteriza Dong Dang - Lang Son, en los últimos años, las actividades de importación y exportación de mercancías a través de la Estación Internacional de Ferrocarril Dong Dang han sido normales, los principales productos de exportación son mineral de hierro, lingotes de aluminio, artesanías de madera, almidón de yuca, vid de sangre, fruta del dragón, piel de cerdo seca, patas de cerdo, patas de pollo cocidas, etc. Los principales productos importados son acero de todo tipo, materiales refractarios, melamina, piel de cerdo, patas de pollo congeladas, patas de cerdo congeladas, productos químicos, etc.

El volumen de importación y exportación a través de este paso fronterizo ha experimentado un fuerte crecimiento. En concreto, en 2018, el volumen total de importación y exportación a través del paso fronterizo de la Estación Internacional de Ferrocarril de Dong Dang alcanzó los 93,8 millones de dólares, y para 2023 alcanzará los 136 millones de dólares.

El Sr. Dang Sy Manh, presidente de la Junta de Miembros de la Corporación de Ferrocarriles de Vietnam, habló en la reunión.

Si bien la cantidad de mercancías importadas y exportadas a través de la Estación Internacional de Ferrocarril de Dong Dang ha aumentado desde 2019, este aumento no ha sido uniforme. Las actividades de transporte de mercancías, así como las de importación y exportación a través de la Estación Internacional de Ferrocarril de Dong Dang, aún presentan ciertas limitaciones. La principal razón es que la red ferroviaria nacional aún no está sincronizada en cuanto al ancho de vía; la infraestructura de la estación aún no satisface las necesidades de organizar trenes de gran tamaño; la red vial que conecta con el almacén y el patio de la Estación de Dong Dang tiene una capacidad de carga limitada; existe escasez de equipos para la carga y descarga de mercancías; y la capacidad de carga, descarga y liberación de vagones aún es baja.

En la reunión, los delegados discutieron las ventajas, dificultades, deficiencias y limitaciones en las actividades de transporte internacional de mercancías, así como las actividades de importación y exportación a través de la Estación Ferroviaria Internacional Dong Dang; propusieron una serie de soluciones a implementar conjuntamente en el futuro para promover la importación y exportación de mercancías a través de la ruta ferroviaria.

En la reunión, el presidente de la Junta Directiva de la Corporación de Ferrocarriles de Vietnam expresó su deseo de que la provincia de Lang Son implemente diversas medidas para apoyar a la Corporación en el aprovechamiento eficaz de la ruta ferroviaria internacional entre Vietnam y China. En concreto, se seguirá trabajando con la ciudad de Bang Tuong, Guangxi, China, para acordar la política oficial de impuestos de importación para productos agrícolas, forestales y pesqueros a través de la ruta ferroviaria, con el fin de atraer a empresas al transporte y exportación de mercancías por ferrocarril; se instruirá a los departamentos y sucursales pertinentes y al Comité Popular del Distrito de Cao Loc para que agilicen la limpieza del terreno, de modo que los contratistas tengan margen para implementar el proyecto de renovación, ampliación y mejora de la capacidad de la estación de Dong Dang;

El camarada Doan Thanh Son, vicepresidente del Comité Popular Provincial, habló en la reunión.

EspañolEn la reunión, el Vicepresidente del Comité Popular Provincial estuvo de acuerdo con las propuestas y recomendaciones de la Corporación de Ferrocarriles de Vietnam y ordenó al Departamento de Industria y Comercio presidir y trabajar con los departamentos y sucursales relevantes para instar a las empresas de importación y exportación a aumentar el uso del ferrocarril para realizar actividades de importación y exportación; el Consejo de Administración de la Zona Económica de la Puerta Fronteriza Dong Dang - Lang Son se coordina con el Departamento Provincial de Aduanas para estudiar y discutir con las autoridades competentes de Guangxi, China, la revisión de las tasas de impuestos sobre los bienes oficiales importados transportados por ferrocarril; el Comité Popular del Distrito de Cao Loc implementa de manera proactiva soluciones para acelerar el progreso del despacho del sitio para que los contratistas lleven a cabo el proyecto de modernización, expansión y mejora de la capacidad de la Estación Dong Dang;...

El Vicepresidente del Comité Popular Provincial también solicitó a la Corporación de Ferrocarriles de Vietnam que pronto modernice y renueve la línea ferroviaria Hanoi - Dong Dang en una línea ferroviaria de alta velocidad; continúe prestando atención a la inversión, renovación, modernización y finalización de la infraestructura de la estación Dong Dang; invierta pronto en un sistema sincrónico de trenes portacontenedores refrigerados para servir al transporte de productos agrícolas y frutas frescas;...

Los líderes del Comité Popular Provincial de Lang Son y la delegación de trabajo de la Corporación de Ferrocarriles de Vietnam realizaron una inspección de campo en la estación Dong Dang.

Anteriormente, la delegación de trabajo de la Corporación de Ferrocarriles de Vietnam realizó una inspección de campo en la estación Dong Dang.

Fuente