Garantizar la pronta aplicación y la buena conclusión de los trabajos de modificación y complementación de la Constitución de 2013.

(Chinhphu.vn) - Las tareas del Ministerio de Justicia relacionadas con la Enmienda y el Complemento de la Constitución de 2013 son muy pesadas, incluida la preparación de dos Informes Gubernamentales y un Informe Resumen General. Sin embargo, el Ministerio estará decidido a garantizar la rápida finalización de un gran volumen de trabajos con alta calidad.

El viceministro de Justicia, Dang Hoang Oanh, dijo: "El plazo es corto, es urgente y hay una gran carga de trabajo, pero hay que cumplir requisitos de alta calidad". Foto: BTP

Español En la conferencia para desplegar el Plan del Ministerio sobre la organización de la recopilación de opiniones y síntesis de las opiniones de la gente, sectores y niveles sobre el proyecto de Resolución que enmienda y complementa una serie de artículos de la Constitución de 2013, el Viceministro de Justicia Dang Hoang Oanh dijo que el Ministerio de Justicia ha participado temprana y remotamente en el trabajo relacionado con la enmienda y complementación de la Constitución de 2013 y emitió rápidamente el Plan del Ministerio de Justicia a partir del 28 de abril de 2025 (Decisión No. 1355/QD-BTP promulgando el Plan para desplegar la tarea de organizar la recopilación de opiniones y síntesis de las opiniones de la gente, sectores y niveles sobre el proyecto de Resolución que enmienda y complementa una serie de artículos de la Constitución de 2013).

El 5 de mayo, la Asamblea Nacional aprobó la Resolución 194 acordando enmendar y complementar una serie de artículos de la Constitución de 2013, con el alcance de la enmienda centrándose en las disposiciones de la Constitución de 2013 sobre el Frente de la Patria de Vietnam, las organizaciones sociopolíticas y la demarcación de unidades administrativas y organizaciones de gobierno local.

El viceministro Dang Hoang Oanh dijo que el Comité para la redacción de enmiendas y suplementos a una serie de artículos de la Constitución de 2013 ha publicado documentos para solicitar opiniones de la gente, los sectores y los niveles. El 6 de mayo, el viceprimer ministro Le Thanh Long emitió un documento que orienta a los ministerios, las sucursales y las localidades.

De acuerdo con el encargo del Gobierno, las tareas del Ministerio de Justicia son muy pesadas, incluida la preparación de dos informes gubernamentales y un informe general resumido. En consecuencia, el Ministerio de Justicia desempeña funciones dentro del ámbito que le es asignado (propaganda, difusión, comunicación, síntesis y redacción de informes...).

La unidad principal encargada de muchas tareas es el Departamento de Derecho Penal y Administrativo. Las unidades dependientes del Ministerio son responsables de coordinar la implementación y organizar la recolección de opiniones en la unidad; garantizando así una pronta y drástica implementación de esta importante tarea política.

Al compartir el estado de implementación y la orientación sobre la organización de la recopilación de opiniones en las unidades bajo el Ministerio, la directora del Departamento de Derecho Penal y Administrativo, Nguyen Thi Hanh, informó sobre el estado de implementación del grupo de tareas de asesoramiento, ayudando al Gobierno a organizar la recopilación y síntesis de opiniones. De las cuales se han completado 2 tareas: Elaborar el documento directivo del Viceprimer Ministro; Desarrollar documentos de orientación para el Ministerio de Justicia. Hay 2 tareas en curso: Organizar una conferencia para recoger opiniones; Guiar, instar.

Al mismo tiempo, hay tres tareas por realizar: Sintetizar y elaborar un Informe Gubernamental sobre los resultados de la recopilación de opiniones de los Ministerios, organismos de nivel ministerial, agencias gubernamentales y Comités Populares Provinciales; Sintetizar y elaborar un informe que resuma los resultados de la recolección de opiniones de la Población, sectores y niveles sobre el proyecto de Resolución; Asesorar y preparar dictámenes del Gobierno y del Comité del Partido del Gobierno sobre proyectos de Resolución cuando se le solicite.

Respecto al conjunto de tareas para organizar la consulta en el Ministerio de Justicia, el Departamento de Derecho Penal Administrativo ha elaborado un documento para orientar a las unidades dependientes del Ministerio. Se seguirán realizando otras tareas como la organización del trabajo de comunicación; organizar la recogida de opiniones en las unidades dependientes del Ministerio; Instar, sintetizar y desarrollar el Informe del Ministerio de Justicia; asesorar y preparar opiniones para el Ministro de Justicia en su función de miembro permanente del Comité de Redacción de Enmiendas y Complementos a una serie de artículos de la Constitución de 2013...

La Sra. Tran Thi Phuong Hoa, Subdirectora General del Departamento General de Ejecución de Sentencias Civiles, afirmó que el Departamento General ha redactado y emitido un documento guía para recopilar opiniones dentro del sistema de Ejecución de Sentencias Civiles, está listo para llevar a cabo la tarea y espera que las actividades del sistema de Ejecución de Sentencias contribuyan a difundir el trabajo de recopilación de opiniones de la gente en la localidad.

Los dirigentes del Ministerio de Justicia solicitaron que las unidades sigan asesorando de manera proactiva e implementando de manera eficaz y cualitativa las tareas asignadas; Implementar rápidamente el Plan del Ministerio para organizar la consulta en las unidades, garantizar la democracia, la publicidad, la transparencia, asegurar el progreso, la calidad y el ahorro con formas apropiadas y diversas, e incrementar la aplicación de la tecnología de la información. Los funcionarios y empleados públicos, además de participar en grupos, pueden expresar sus opiniones personales (especialmente a través de la aplicación VNeID). Fortalecer el papel y la responsabilidad de todos los cuadros, funcionarios y empleados públicos del Ministerio en la contribución de comentarios al proyecto de Resolución.

"El tiempo es escaso, urgente, la carga de trabajo es considerable, pero debe cumplir con altos requisitos de calidad. Los resultados y la calidad de la síntesis de opiniones son cruciales para que el Comité elabore enmiendas y adiciones a diversos artículos de la Constitución que deben ser asimilados y revisados, por lo que las unidades deben coordinarse estrechamente para desempeñar eficazmente las tareas asignadas", sugirió el titular del Ministerio de Justicia.

Dios mío

Fuente: https://baochinhphu.vn/bao-dam-trien-khai-som-hoan-thanh-tot-cac-cong-viec-ve-sua-doi-bo-sung-hien-phap-2013-102250508113633138.htm