-¡Señor Presidente de la sesión!
-Distinguidos miembros de la Asamblea Nacional , miembros del Consejo Popular Provincial y delegados presentes en esta sesión:
- ¡A todos los votantes y personas de todos los grupos étnicos de la provincia de Cao Bang !
Hoy, el Consejo Popular de la provincia de Cao Bang inauguró la 38ª sesión (sesión ordinaria a finales de 2025), el 17º período del Consejo Popular Provincial, período 2021 - 2026 para revisar y evaluar integralmente los resultados de la implementación de las tareas de desarrollo socioeconómico , defensa nacional, seguridad, finanzas presupuestarias, inversión pública... en 2025; discutir y aprobar los principales objetivos, metas, tareas y soluciones para el desarrollo socioeconómico en 2026 y revisar y decidir sobre mecanismos y políticas importantes y oportunos para cumplir con los requisitos de crecimiento de dos dígitos, desarrollo rápido y sostenible de la provincia en el período 2026 - 2030 y los años siguientes.
Ante todo, en nombre del Comité Provincial del Partido, quisiera enviar mis más cordiales saludos y felicitaciones a los líderes provinciales, diputados de la Asamblea Nacional, diputados del Consejo Popular Provincial, distinguidos invitados, votantes y personas de todos los grupos étnicos de la provincia. ¡Le deseo un gran éxito a la 38.ª sesión del Consejo Popular Provincial!
Distinguidos delegados, electores y ciudadanos de la provincia:
El año 2025 es particularmente importante, marcado por numerosos acontecimientos significativos para el país y la provincia. Organizamos con éxito congresos del Partido en todos los niveles y el XX Congreso Provincial del Partido para el período 2025-2030. Este año también marca un cambio radical en la mentalidad, la visión, la reforma institucional, la reforma administrativa, el desarrollo científico y tecnológico, la innovación y el funcionamiento de un nuevo modelo de gobierno local: la transición de un sistema de gobierno local de tres niveles a uno de dos.
Bajo el liderazgo enfocado, minucioso y oportuno del Comité Provincial del Partido, el apoyo, la cooperación y la flexibilidad del Consejo Popular Provincial, la dirección y gestión decisivas, creativas y prácticas del Comité Popular Provincial, y la participación activa y efectiva de todos los niveles, sectores y localidades en la implementación, el Comité del Partido, el gobierno y los ciudadanos de todos los grupos étnicos de la provincia de Cao Bang han mantenido la tradición de unidad de su patria revolucionaria. Con resiliencia, autosuficiencia y una firme aspiración de superación, hemos superado dificultades y desafíos. Numerosas políticas y directrices se han implementado con prontitud y eficacia, logrando resultados positivos y sentando una base sólida e impulso para el desarrollo socioeconómico de la provincia, en particular:
(1) La economía de la provincia ha mantenido el crecimiento, persiguiendo firmemente la primera parte de la meta, con 13 de los 16 indicadores principales por completar y superar el plan, tales como: el GRDP se estima en 8%; los ingresos del presupuesto estatal lograron resultados sobresalientes, superando el 104% del presupuesto asignado al gobierno central, superando el 92% del presupuesto asignado al Consejo Popular provincial, aumentando en un 62% en comparación con el mismo período en 2024; los sectores de comercio, servicios y turismo experimentaron un crecimiento significativo, la inversión social total aumentó en un 13,92%... Se prestó atención a los campos de salud, cultura, educación y seguridad social; se completó el programa para eliminar viviendas temporales y ruinosas en el período 2021-2025; se continuó fortaleciendo la defensa nacional, la seguridad y los asuntos exteriores, creando un entorno estable para el desarrollo socioeconómico.
(2) Centrarse en dirigir el desarrollo de la infraestructura de transporte, acelerar el progreso de los principales proyectos clave: proyecto de la autopista Dong Dang (Lang Son) - Tra Linh (Cao Bang); coordinar proactivamente los pasos de preparación para la implementación del proyecto de la autopista Bac Kan - Cao Bang... para crear un impulso de desarrollo para la provincia en el nuevo período.
(3) Implementar de forma urgente, sincronizada y coherente las políticas y tareas estratégicas importantes según lo indicado por el Comité Central. Implementar eficazmente la racionalización del aparato del sistema político, implementar el modelo de gobierno local de dos niveles en la provincia a partir del 1 de julio de 2025; implementar la descentralización y la delegación de competencias en diversos ámbitos, en relación con la reforma de los procedimientos administrativos, la innovación y la transformación digital, que han logrado avances positivos.
Hay muchas razones para alcanzar estos resultados, pero creo que la más importante es la determinación política y la aspiración de desarrollo de todo el Comité del Partido, el gobierno y el sistema político; el consenso, la confianza y el apoyo de la comunidad empresarial y de todos los grupos étnicos de la provincia; la atención, orientación y asistencia de los organismos centrales; y, especialmente, la participación proactiva, colaboradora, activa y responsable del Consejo Popular Provincial y sus miembros.
Distinguidos delegados, estimados electores:
El informe muestra que, en 2025, el Consejo Popular Provincial seguirá impulsando innovaciones sólidas, demostrando claramente su espíritu de iniciativa, compañerismo, flexibilidad y responsabilidad. En nombre del Comité Provincial del Partido, elogio, reconozco y aprecio profundamente los importantes resultados del Consejo Popular Provincial, en particular:
(1) El Consejo Popular Provincial ha preparado y organizado de manera activa y proactiva 12 sesiones, incluidas 10 sesiones temáticas (el año en que el Consejo Popular Provincial organizó la mayor cantidad de sesiones temáticas en los años del mandato) , para considerar y emitir muchas resoluciones importantes que tienen un gran impacto en el desarrollo general de la provincia, resolver con prontitud las tareas emergentes, los obstáculos y desbloquear recursos para contribuir a mejorar la eficiencia y la eficacia del funcionamiento del gobierno en todos los niveles.
(2) Coordinar e implementar seriamente la racionalización del aparato de agencias y unidades en la provincia (se han emitido 9 resoluciones para implementar rápidamente la política de reorganización del aparato de departamentos y agencias especializadas de acuerdo con los requisitos de las tareas) ; responsabilidad de resumir, revisar y nombrar personal para consolidar puestos clave del Consejo Popular y el Comité Popular de las comunas y barrios en la provincia al llevar a cabo la fusión de unidades administrativas a nivel comunal, implementando el modelo de gobierno local de 2 niveles, asegurando que el aparato de gobierno a nivel comunal comience a operar de manera sincrónica, fluida, efectiva y eficiente junto con todo el país.
(3) El Comité Permanente del Consejo Popular Provincial y los Comités del Consejo Popular Provincial han organizado muchas sesiones especializadas de supervisión y encuesta, sesiones explicativas y sesiones de preguntas sobre temas candentes de preocupación para los votantes y el pueblo; al mismo tiempo, se han centrado regularmente en innovar las formas de actividades, supervisión y preguntas para satisfacer los requisitos prácticos, ayudando así a los organismos funcionales a ver los problemas y limitaciones existentes para rectificar, manejar, superar y proponer con prontitud la construcción de mecanismos y políticas para promover el desarrollo y garantizar la seguridad social local.
Los delegados del Consejo Popular provincial también han sido muy activos, proactivos y atentos a las bases, comprendiendo los pensamientos, aspiraciones y sugerencias de los votantes para transmitirlos a las agencias pertinentes para su consideración y resolución, demostrando su papel como representantes electos, representando la voluntad y las aspiraciones del pueblo de la provincia.
¡Queridos camaradas!
Estamos entrando en una nueva era: una era de crecimiento, desarrollo y prosperidad nacional. La carga de trabajo y las tareas a las que se enfrentan todos los niveles y sectores son inmensas, las responsabilidades son enormes y surgen desafíos sin precedentes, lo que exige que todos los niveles de gobierno sigan innovando su pensamiento, cambiando sus acciones y adaptándose con mayor flexibilidad, firmeza y decisión. Con ese espíritu, propongo que el Consejo Popular Provincial, el Comité Popular Provincial y todos los niveles, sectores y localidades de la provincia se concentren en implementar eficazmente las siguientes tareas en el próximo período:
En primer lugar, debemos fortalecer el enfoque y concretar el programa de acción implementando la Resolución del 20º Congreso Provincial del Partido en un programa de trabajo integral para todos los niveles, sectores y localidades; mientras nos adheriremos estrechamente a las metas y objetivos de la Resolución del Congreso, los programas clave de la provincia y los planes innovadores para el período 2025-2030 para considerar y emitir mecanismos y políticas apropiados, consistentes y efectivos, contribuyendo a construir y consolidar el sistema político y desarrollar el sector socioeconómico de la provincia hacia un crecimiento de dos dígitos (GRDP 10%) a partir de 2026, creando un fuerte impulso innovador para todo el período 2026-2030.
En segundo lugar, fortalecer la inversión en el desarrollo de la infraestructura socioeconómica, especialmente el transporte y la infraestructura digital; centrarse en dirigir y acelerar el progreso de la construcción de una serie de proyectos clave: el proyecto de la autopista Dong Dang (Lang Son) - Tra Linh (Cao Bang); coordinar con la provincia de Thai Nguyen para agilizar los procedimientos de inversión para la autopista Bac Kan - Cao Bang, el proyecto para construir instalaciones médicas y 11 internados multinivel en las comunas fronterizas...
Continuar implementando de manera decidida y sincrónica soluciones para aumentar los ingresos presupuestarios y las nuevas metas de construcción rural; enfocarse en eliminar las dificultades para los proyectos, acelerar el desembolso del capital de inversión pública asociado con el manejo de las responsabilidades de los líderes, individuos y colectivos relacionados con el progreso lento y el uso ineficaz del capital de inversión pública.
Centrarse en el desarrollo integral de la cultura, la educación y la salud, garantizando la seguridad social y la reducción sostenible de la pobreza; y mejorando la calidad de vida de la población. Promover la reforma administrativa y mejorar la calidad de los recursos humanos, en conjunción con la transformación digital. Fortalecer las actividades de relaciones exteriores, en estrecha coordinación con la defensa y la seguridad nacionales, y mantener la estabilidad política y el orden social en la provincia.
En tercer lugar, continuar innovando los métodos de liderazgo y dirección de forma más drástica y rigurosa; fortalecer la descentralización y la delegación de competencias en cada ámbito, de acuerdo con el modelo de gobierno local de dos niveles. Coordinar proactivamente la revisión, dirección y orientación del aparato de gobierno comunal para la ejecución de tareas, garantizando la unidad, la fluidez y la eficiencia, de acuerdo con las funciones y competencias asignadas.
El Consejo Popular Provincial fortalece la labor de supervisión de forma práctica, eficaz y eficiente, considerándola una medida eficaz para el desarrollo y la consolidación de las actividades de los gobiernos locales de dos niveles, una herramienta para garantizar que el desarrollo socioeconómico satisfaga las aspiraciones y las legítimas necesidades de los votantes y la ciudadanía. Por consiguiente, es necesario captar proactiva y oportunamente las opiniones y aspiraciones de la ciudadanía para supervisar y formular recomendaciones a las autoridades competentes con el fin de resolver con prontitud los problemas que preocupan a la ciudadanía; ser más firmes en el seguimiento e impulsar la resolución de las opiniones y recomendaciones tras la supervisión para garantizar la eficiencia operativa.
En cuarto lugar, fortalecer la propaganda y la movilización, concentrándose en captar las ideas y aspiraciones del pueblo y los votantes antes del XIV Congreso Nacional del Partido y las elecciones de diputados a la Asamblea Nacional y al Consejo Popular a todos los niveles; organizar con seriedad y calidad la implementación de los contenidos relacionados con la elección de diputados a la XVI Asamblea Nacional y al Consejo Popular a todos los niveles de la provincia para el período 2026-2031, según sus competencias. Este es un tema crucial y de suma importancia, por lo que se recomienda que las autoridades de todos los niveles y sectores se concentren en su correcta implementación.
En quinto lugar, en esta sesión, el Consejo Popular Provincial se centrará en debatir y evaluar exhaustivamente los informes, así como en considerar y decidir sobre la adopción de 19 resoluciones. Se trata de contenidos de gran importancia con un impacto significativo en el desarrollo inmediato y a largo plazo de la provincia. Por lo tanto, propongo que los delegados del Consejo Popular Provincial mantengan su sentido de responsabilidad, se centren en una investigación y un debate exhaustivos, las comparen con las normas legales y la situación práctica, y consideren la eficacia y viabilidad de estas resoluciones para la vida social, de modo que las resoluciones aprobadas sean constitucionales, legales y de alta viabilidad, aborden las dificultades y los problemas existentes en la práctica y contribuyan a impulsar el desarrollo socioeconómico de la provincia en 2026 y los años siguientes.
Distinguidos delegados, electores y ciudadanos de la provincia:
Cada etapa y cada período presenta dificultades y desafíos. Creo y espero que si continuamos heredando y construyendo sobre las lecciones aprendidas; con la unidad, el esfuerzo, la determinación y el esfuerzo conjunto de todo el sistema político, todos los niveles, sectores, localidades, cuadros, miembros del Partido, personal de las fuerzas armadas, el sector empresarial y toda la población de la provincia, podremos superar cualquier dificultad. Con ese espíritu, espero e insto a todos los camaradas a establecer la máxima determinación para completar y superar las metas establecidas para 2026, creando impulso y una base sólida para la nueva fase de desarrollo de nuestra provincia.
Una vez más, en nombre del Comité Provincial del Partido, quisiera expresar mis mejores deseos de salud, felicidad y éxito a todos los delegados, distinguidos invitados, votantes y personas de todos los grupos étnicos de la provincia.
¡Muchas gracias!
Fuente: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/bi-thu-tinh-uy-phan-thang-an-quyet-liet-hanh-dong-vi-mot-cao-bang-phat-trien-nhanh-ben-vung-2151.html
![[Vídeo] La artesanía de hacer pinturas populares de Dong Ho ha sido inscrita por la UNESCO en la Lista de Artesanías que Necesitan Salvaguardia Urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Kommentar (0)