Símbolos únicos del pueblo Tay desde la perspectiva de sus trajes

[anuncio_1]

El grupo étnico Tay, que habita principalmente en las provincias montañosas del noreste, como Tuyen Quang, Thai Nguyen, Cao Bang, Bac Kan y Quang Ninh, y del noroeste, como Lao Cai y Yen Bai , ha consolidado desde sus inicios la vida económica y social de la comunidad Tay, a través de su existencia y desarrollo. En particular, sus trajes tradicionales se han convertido desde hace mucho tiempo en un símbolo cultural, aportando una belleza elegante, sencilla y única.

Hoy en día, para adaptarse a la vida moderna y al trabajo diario, algunos Tay, especialmente los jóvenes, han optado por vestirse como los Kinh para mayor comodidad en el trabajo y la economía . Sin embargo, es innegable que los trajes tradicionales del pueblo Tay, a pesar de sus altibajos, aún se conservan y se transmiten de generación en generación con orgullo y el color de las montañas y los bosques. Los Tay aún suelen usar trajes tradicionales en ocasiones importantes como bodas, Año Nuevo, grandes festivales...

Los trajes tradicionales Tay están cortados y cosidos a partir de tela de algodón tejida por ellos mismos, teñida con un azul índigo uniforme tanto para hombres como para mujeres, meticulosamente confeccionados para adaptarse a todas las edades, sin muchos motivos decorativos.

Los trajes étnicos tradicionales Tay para mujeres incluyen los siguientes accesorios: pañuelo cuadrado doblado en diagonal para cubrir la cabeza, pañuelo para el cabello, almohadilla para el cabello y cinta para el cabello para envolver la almohadilla para el cabello.

Trajes étnicos de mujer Tay.

Ao dai de cinco paneles: Este es el traje más popular de las mujeres Tay, generalmente confeccionado en tela índigo. El ao dai de cinco paneles tiene un cuello alto de hasta dos dedos horizontales, con botones de tela (kjét mjác sjau o botones de cobre, los más lujosos son botones de plata) en el lateral, bajo las axilas. Su particularidad reside en que la solapa del ao dai llega hasta la rodilla (ropa de trabajo), lo que le aporta dinamismo y comodidad para las actividades diarias. Los trajes de novia y los que se usan durante festivales suelen tener un largo hasta los tobillos, creando una silueta elegante y delicada.

Una blusa que se usa debajo del ao dai de cinco paneles. Es corta, tiene cuello redondo y el dobladillo apenas sobresale después de atar la cinturilla para crear un toque especial. Suele estar hecha de tela clara o de un color diferente.

Pantalones de mujer: Los pantalones tradicionales de mujer Tay se cortan y cosen al estilo de los pantalones con forma de hoja de la gente Kinh, también conocidos como pantalones de pierna de lame, con perneras anchas y una cinturilla que se ata firmemente al usarlos. Hoy en día, se usan bandas elásticas para mayor comodidad. Los pantalones miden desde la cintura hasta el tobillo, y la entrepierna es redonda y espaciosa, lo que los hace convenientes para escalar y trabajar en altura en la producción.

Cinturón: Los cinturones se confeccionan con tela índigo del mismo color que la camisa, la bufanda, la camisa y los zapatos. Suelen tener dos palmos de ancho (cuando se usan doblados en cuatro capas) y dos palmos de largo (suficiente para rodear el cuerpo tres veces). Se atan a la cintura por detrás y la cola cae en dos tiras suaves y flexibles. Los cinturones no solo ayudan a realzar el atuendo, sino que también realzan la belleza femenina.

Zapatos: Los zapatos de la gente Tay están cortados y cosidos de tela, el cuerpo del zapato está cosido de tela teñida con índigo, la suela del zapato está cosida de tela blanca de varias capas, para ahorrar tela y aumentar la durabilidad y suavidad de los zapatos, la gente Tay a menudo agrega espata de bambú o corteza de árbol sui.

Joyería: Las mujeres tay suelen usar aretes, anillos, collares, pulseras y tobilleras de plata. Estas joyas no solo embellecen, sino que también representan riqueza, se asocian con la espiritualidad y son un indicador de salud según el conocimiento indígena del pueblo tay.

Para los trajes tradicionales de los hombres de la etnia Tay se incluyen: un turbante, hecho de tela índigo del mismo color que la camisa y los zapatos, el turbante tiene dos palmos de ancho, doblado en cuatro, y un brazo de largo, cuando se usa se envuelve alrededor de la cabeza, similar al turbante del pueblo Kinh.

El ao dai de cinco paneles para hombre se corta y cose a partir de cinco paneles, al igual que el ao dai de mujer. El cuerpo del ao dai suele ser más corto que el del ao dai de mujer. El ao dai para hombre llega solo hasta la rodilla y lleva botones (kjét mjác sjau) o de latón, abrochados en el lateral bajo las axilas. La única diferencia es que los hombres no usan cinturón.

Pantalones: Los pantalones tradicionales Tay para hombre se cortan y cosen al estilo de los pantalones con forma de hoja de los Kinh, también conocidos como pantalones de pierna de lame, con perneras anchas y una cinturilla que se ata firmemente al usarlos. Actualmente, se insertan bandas elásticas para mayor comodidad. Los pantalones van desde la cintura hasta el tobillo, con la entrepierna cortada y curvada para mayor amplitud y comodidad al escalar en trabajos de producción a gran altura. El material está cortado y cosido con tela índigo.

Zapatos: Los zapatos de hombre Tay están cortados y cosidos como los zapatos de mujer.

Trajes étnicos Tay. Foto de The Vinh

El traje étnico Tay, desde la antigüedad hasta la actualidad, no es solo un simple conjunto de ropa para cubrir el cuerpo, sino también un símbolo cultural que generaciones de antepasados ​​Tay han perfeccionado, sintetizando los valores más esenciales de su pueblo y expresando su identidad única, con profundos significados culturales y espirituales. Cada detalle del traje transmite un mensaje propio que expresa el concepto estético, las creencias y la identidad única del pueblo Tay.

El ao dai de cinco paneles del pueblo Tay, tanto para hombres como para mujeres, tiene cinco botones que simbolizan las cinco constantes (benevolencia, cortesía, rectitud, sabiduría y confiabilidad) y las cinco relaciones (rey y súbdito, padre e hijo, esposo y esposa, hermanos y amigos). Llevar el ao dai de cinco paneles significa mantener la ética humana y no hacer nada que vaya en contra de la moral.

Hoy en día, a pesar de la vida moderna, los trajes Tay todavía se conservan y se utilizan en ceremonias de bodas, festivales y eventos nacionales importantes, lo que demuestra el orgullo y el amor del pueblo Tay por sus tradiciones culturales étnicas.

En particular, el traje Tay también se asocia con la concepción del universo del pueblo Tay y con la cultura espiritual de la nación. El color índigo simboliza el cielo y el blanco la tierra, y simboliza la armoniosa combinación del yin y el yang para la supervivencia eterna. Mediante la técnica de corte y costura, que conecta cada parte de la camisa, cada pieza tiene una función y un significado diferentes, desde el amor paterno, el amor fraterno, el amor fraterno, el amor familiar y el amor vecino. Desde ese significado humanístico, la camisa también refleja la fuerte cohesión comunitaria, tanto dentro de la familia como en la sociedad.

En los últimos años, debido a las necesidades de las artes escénicas, el Tay ao dai se ha restaurado para utilizarse principalmente en representaciones de vestuario. Los diseñadores lo han restaurado y decorado, añadiendo diversos tipos de patrones basados ​​en los brocados Tay para decorar el ao dai tradicional, creando una apariencia más brillante y vivaz.

Pero ya sea innovación o tradición, aún necesita armonía, solemnidad, sofisticación y respeto por la historia del ao dai tradicional del pueblo Tay, porque es un símbolo, una identidad, una cristalización de profundos valores culturales y humanísticos del ao dai asociado con la personalidad del pueblo Tay.

Thien Phuoc

[anuncio_2]
Fuente: https://baocaobang.vn/bieu-tuong-doc-dao-cua-nguoi-tay-tu-goc-nhin-qua-bo-trang-phuc-3176436.html