Tarde tranquila

Una fresca brisa de verano soplaba a ráfagas por el ancho río, ondulando la superficie del agua y meciendo suavemente las pequeñas embarcaciones ancladas en el muelle. Desde la orilla, el viento susurraba entre las hojas de morera. En el dique, el sonido de una flauta se extendía por el cielo, emitiendo notas suaves, melodiosas y agradables. Medio tumbado, medio sentado sobre la exuberante y fragante hierba, Tham intentaba saborear y absorber la tranquilidad de la apacible tarde campestre.

Ilustración.

El viento del dique se extiende gradualmente hacia los exuberantes campos verdes. En esta época del año, las plantas de arroz lucen jóvenes, de un verde vibrante, tiernas y llenas de vida. Se levanta otra ráfaga de viento, y las hojas de arroz crujen y se mecen. De vez en cuando, un pez travieso salta del agua y se precipita al suelo en la base de las plantas de arroz. Unas cuantas garcetas vadean el agua, buscando alimento con diligencia, mirando a veces al cielo con expresión desconcertada. A lo lejos, hacia el pueblo, el bosquecillo de bambú color marfil, tras haber resistido incontables temporadas de lluvia y sol, aún se yergue imponente, protegiendo el pequeño tejado curvo del templo del pueblo. Décadas atrás, este bosquecillo de bambú era el escondite de Tham y los demás niños del vecindario. Después de la escuela, como no quería irse a casa inmediatamente, Tham se escondía detrás del bosquecillo de bambú o en el patio del templo con sus amigos, jugando a juegos traviesos. En las abrasadoras tardes de verano, al elegir un rincón del templo donde se extendían las ramas de bambú, los niños se tumbaban a charlar. Recogían unas cuantas guayabas, plátanos o caquis maduros y se daban un festín bajo el bambú. En aquellos tiempos, el bosquecillo de bambú a las afueras del pueblo casi nunca carecía de risas y charlas. Mira, el humo de la cocina de alguien flotaba perezosamente, flotando en los aleros y arremolinándose entre las viejas ramas de bambú, anunciando la llegada de la noche. El sonido metálico de los remos que llamaban a los peces desde la orilla sobresaltó a Thắm, sacándola de sus recuerdos. Desde el río, el viejo pescador gritó apresuradamente: «Echa las redes, hijo, el agua está fresca, los peces están a punto de salir a comer». «Lo sé, papá, lo dices todos los días, me lo sé de memoria», respondió el joven con brusquedad. Sus potentes remos agitaban el agua, y la pequeña embarcación se adentró velozmente en medio del río. En la proa, al anochecer, el joven permanecía de pie, con los pies separados a la anchura de los hombros, echando las redes. Los últimos rayos de sol se posaban en la embarcación, danzando sobre los hombros del joven y reflejándose en la superficie del agua, creando una imagen de formas nítidas y hermosas: una imagen a la vez un poco solitaria y, sin embargo, llena de energía y libertad.

"Una tarde tranquila en el campo es realmente preciosa", murmuró Thắm. Había planeado tantas veces tomarse un descanso del trabajo, encontrar el lugar más tranquilo al que regresar, pero nunca había podido hacerlo, ni tenía el "valor" para hacerlo. Los jóvenes como ella parecían tener miedo... de detenerse, miedo de ser superados, y también miedo... de dudar de sí mismos. Hasta el día en que Thắm se sintió realmente agotada y tuvo que detenerse y mirar atrás. Su ciudad natal le vino inmediatamente a la mente. Esa tarde, en el tranquilo dique del pueblo, entre los vientos susurrantes que anunciaban el día, el corazón de la joven estaba extrañamente tranquilo y en paz. En medio del "reposo" del viento, el río resonaba con los conmovedores sonidos que reflejaban los sentimientos de Thắm: "Mi corazón añora mi tierra natal, agitado por el fluir del agua. Incluso sin el humo del atardecer, todavía extraño mi hogar..." (Tràng Giang, Huy Cận) .

Kommentar (0)