El Politburó complementa la normativa sobre medidas disciplinarias contra los miembros del partido que violen las normas sobre residuos.

Miembro permanente de la Secretaría Tran Cam Tu

El miembro permanente del Secretariado, Tran Cam Tu, acaba de firmar y emitir el Reglamento No. 264 que modifica y complementa una serie de artículos del Reglamento No. 69-QD/TW del 6 de julio de 2022 del Politburó sobre la disciplina de las organizaciones del partido y los miembros del partido que violan la ley.

De conformidad con el Reglamento nº 264, el Politburó decidió modificar y completar una serie de artículos del Reglamento nº 69.

En concreto, se modifica y complementa el inciso e, cláusula 1, artículo 6 (circunstancias agravantes de la sanción disciplinaria - nombre del artículo 6) para que diga: «A sabiendas, pero no impidiendo, o permitiendo que cuadros y miembros del partido de la organización bajo su dirección directa cometan actos de corrupción, despilfarro y negatividad con graves consecuencias». En comparación, la nueva regulación añade el término «despilfarro».

De igual manera, el Reglamento Nº 264 también modifica y añade la palabra “residuos” a muchos reglamentos.

En el punto e, cláusula 2, artículo 11 (Violaciones al trabajo organizativo, de cuadros y de militantes del partido - nombre del artículo 11) se modifica como "encubrir, no manipular, manipular indebidamente o no recomendar el manejo de militantes del partido que cometan actos de búsqueda de cargos, poder, corrupción, despilfarro, negatividad, uso de diplomas, certificados, constancias y confirmaciones ilegales".

Se modifica el nombre del artículo 17 de “Violación de las normas sobre prevención y combate de la corrupción y la negatividad” y se complementa como “Violación de las normas sobre prevención y combate de la corrupción, el despilfarro y la negatividad”.

Español Los puntos b y c, Cláusula 1, Artículo 17 también se modifican y complementan como “b, no liderar, dirigir, instar, inspeccionar y supervisar a las organizaciones del partido de nivel inferior y a los cuadros y miembros del partido para que implementen los reglamentos del Partido y las leyes estatales sobre la prevención y el combate a la corrupción, el despilfarro y la negatividad según lo prescrito/ c, relajar el liderazgo y la gestión; carecer de inspección y supervisión para detectar y manejar con prontitud la corrupción, el despilfarro y la negatividad en las organizaciones, agencias y unidades del partido”.

El Reglamento también establece la modificación y complementación de los puntos a, b, c, d, dd, apartado 2, artículo 17.

Español: Específicamente: “a, no manejar, encubrir o condonar organizaciones e individuos que cometen corrupción, desperdicio o actúan negativamente y violan las regulaciones sobre declaración, divulgación y control de activos e ingresos/ b, emitir resoluciones, directivas y regulaciones de su nivel sobre prevención y combate a la corrupción, desperdicio y actúan negativamente contra las políticas y regulaciones del Partido y las leyes del Estado/ c, no manejar actos de corrupción, desperdicio y actuar negativamente en agencias, unidades y localidades directamente bajo administración/ d, no liderar, dirigir o actuar para obstruir la recuperación de dinero y activos de corrupción, desperdicio y actuar negativamente/ e, dirigir solo el manejo interno o el manejo administrativo de individuos corruptos, derrochadores y que actúan negativamente con signos de delito”.

TH (según VTC News)

Fuente: https://baohaiduong.vn/bo-chinh-tri-bo-sung-quy-dinh-xu-ly-ky-luat-dang-vien-vi-pham-ve-lang-phi-406146.html