El Politburó disciplinó a varios miembros del Comité Permanente del Partido provincial y a miembros del partido.

El 11 de octubre, en la sede del Comité Central del Partido, el Politburó revisó y disciplinó a las organizaciones y miembros del partido con violaciones y deficiencias.

En la 48.ª sesión, el Comité Central de Inspección propuso que las autoridades competentes examinaran y sancionaran a varias organizaciones y miembros del partido que han cometido infracciones y deficiencias. (Foto: Dang Khoa)

Después de considerar la propuesta de La Comisión Central de Inspección y el Politburó constataron que:

1. El Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de Ha Giang para el período 2020-2025 violó el principio de centralismo democrático, las regulaciones del Partido y las Regulaciones de Trabajo; careció de responsabilidad en el liderazgo, la dirección, la inspección y la supervisión, lo que permitió que el Comité del Partido del Comité Popular Provincial y muchas organizaciones e individuos violaran gravemente las regulaciones del Partido y las leyes estatales al organizar la implementación del Paquete de Construcción No. 4, Proyecto de la Autopista Tuyen Quang-Ha Giang implementado por la Compañía Anónima del Grupo Thuan An; varios cuadros y miembros del partido, incluidos cuadros clave de la provincia, violaron las regulaciones sobre lo que los miembros del partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo.

2. El camarada Dang Quoc Khanh, durante su mandato como miembro del Comité Central del Partido y Secretario del Comité Provincial del Partido de Ha Giang, violó los reglamentos del Partido y las leyes estatales en el desempeño de los deberes y tareas asignados, en la prevención y el combate a la corrupción y la negatividad; violó los reglamentos sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo, causando graves consecuencias, arriesgando la pérdida y el desperdicio de grandes cantidades de dinero y activos estatales, causando mala opinión pública y reduciendo el prestigio de la organización del Partido y el gobierno local.

3. El Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de Tuyen Quang para el período 2020-2025 violó el principio del centralismo democrático y las regulaciones del Partido; careció de responsabilidad, relajó el liderazgo, la dirección, la inspección y la supervisión, lo que permitió que el Comité del Partido del Comité Popular Provincial y muchas organizaciones e individuos violaran seriamente las regulaciones del Partido y las leyes estatales al organizar la implementación del Paquete 26, el Proyecto de Inversión en la Construcción de la Autopista Tuyen Quang-Phu Tho implementado por Thuan An Group Joint Stock Company; varios cuadros y miembros del Partido, incluidos cuadros clave de la provincia, violaron las regulaciones del Partido y las leyes estatales al realizar los deberes y tareas asignados, al prevenir y combatir la corrupción y la negatividad; violó las Regulaciones sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo.

4. El camarada Chau Van Lam, durante su mandato como miembro del Comité Central del Partido y Secretario del Comité Provincial del Partido de Tuyen Quang, violó los reglamentos del Partido y las leyes estatales en el desempeño de los deberes y tareas asignados, en la prevención y el combate a la corrupción y la negatividad; violó los reglamentos sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo; causó graves consecuencias, arriesgó la pérdida y el desperdicio de grandes cantidades de dinero y activos estatales, causó mala opinión pública y redujo el prestigio de la organización del Partido y el gobierno local.

5. El Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de Phu Tho para el período 2010-2015 violó el principio del centralismo democrático, las regulaciones del Partido y las Regulaciones de Trabajo; careció de responsabilidad, relajó el liderazgo, la dirección y la inspección y supervisión, permitiendo que el Comité Ejecutivo del Partido del Comité Popular Provincial y muchas organizaciones e individuos violaran seriamente las regulaciones del Partido y las leyes estatales en la organización de la implementación de proyectos y paquetes de licitación en el Sitio de Reliquias Históricas del Templo Hung implementados por Phuc Son Group Joint Stock Company; varios cuadros y miembros del Partido, incluidos cuadros clave de la provincia, violaron las regulaciones del Partido y las leyes estatales en el desempeño de los deberes y tareas asignados, en la prevención y el combate a la corrupción y la negatividad; violó las Regulaciones sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo.

6. Camaradas: Ngo Duc Vuong, ex miembro del Comité Central del Partido, ex secretario del Comité Provincial del Partido de Phu Tho, Nguyen Doan Khanh, ex miembro del Comité Central del Partido, ex secretario del Comité Provincial del Partido de Phu Tho, Hoang Dan Mac, ex secretario del Comité Provincial del Partido de Phu Tho, durante su tiempo en puestos de liderazgo en el Comité Provincial del Partido, se habían degradado en ideología política, ética y estilo de vida; violaron gravemente las regulaciones del Partido y las leyes estatales en el desempeño de los deberes y tareas asignados, en la prevención y combate de la corrupción y la negatividad; violaron las Regulaciones sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo; causaron consecuencias muy graves, indignaron a la opinión pública y tuvieron un impacto muy negativo en la reputación de la organización del Partido y el gobierno local.

7. El Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de Quang Ngai para los períodos 2010-2015 y 2015-2020 violó el principio de centralismo democrático, las regulaciones del Partido y las Regulaciones de Trabajo; careció de responsabilidad, relajó el liderazgo, la dirección, la inspección y la supervisión, permitiendo que el Comité Ejecutivo del Partido del Comité Popular Provincial y muchas organizaciones e individuos violaran las regulaciones del Partido y las leyes estatales en la implementación de una serie de proyectos de inversión en la provincia, incluidos los proyectos implementados por Phuc Son Group Joint Stock Company, causando graves consecuencias, arriesgando la pérdida y el desperdicio de grandes cantidades de dinero y activos estatales; varios cuadros y miembros del Partido, incluidos cuadros clave, violaron gravemente las regulaciones del Partido y las leyes estatales en el desempeño de los deberes y tareas asignados, y en la prevención y el combate a la corrupción y la negatividad; Violar las regulaciones sobre lo que los miembros del partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo, será disciplinado, procesado, causará mala opinión pública y reducirá el prestigio de la organización del partido y el gobierno local.

EspañolCon base en el contenido, naturaleza, nivel, consecuencias y causas de las violaciones mencionadas por parte de la organización del Partido y sus miembros, de acuerdo con las regulaciones del Partido sobre la disciplina para las organizaciones del Partido y sus miembros violadores, el Politburó decidió imponer una advertencia al Comité Permanente del Comité del Partido Provincial de Quang Ngai para el período 2010-2015, al Comité Permanente del Comité del Partido Provincial de Phu Tho para el período 2010-2015, al Comité Permanente del Comité del Partido Provincial de Ha Giang para el período 2020-2025, al Comité Permanente del Comité del Partido Provincial de Tuyen Quang para el período 2020-2025 y a los camaradas Dang Quoc Khanh y Chau Van Lam; y reprender al Comité Permanente del Comité del Partido Provincial de Quang Ngai para el período 2015-2020. Se solicita que el Comité Central del Partido considere y discipline a los camaradas Ngo Duc Vuong y Nguyen Doan Khanh, pero no considere disciplinar al camarada Hoang Dan Mac debido a su grave enfermedad.

Proponer que las autoridades competentes apliquen con prontitud la disciplina administrativa acorde con la disciplina partidaria.

Fuente