Guardia Fronteriza Lang Son: proactivo y flexible en asuntos exteriores

Con una frontera de 231,74 kilómetros de largo adyacente a China, el trabajo de diplomacia fronteriza en Lang Son no sólo contribuye a mantener la seguridad regional sino que también fortalece la amistad entre los dos países.

A mediados de abril de 2023, en el marcador 1250, la estación de guardia fronteriza de Chi Ma y la estación de guardia fronteriza de Chi Lang (Guardia fronteriza de Lang Son, Vietnam) se coordinaron con la Compañía de gestión fronteriza de Ninh Minh del equipo de gestión fronteriza de Sung Ta, Guangxi, China, para organizar propaganda legal general para las personas de ambos lados de la frontera.

En la reunión, las dos partes mantuvieron conversaciones e intercambiaron métodos de propaganda, se informaron mutuamente sobre la situación de la gestión y protección fronteriza y desplegaron actividades de control fronterizo para combatir la entrada y salida ilegal y el contrabando transfronterizo en el futuro.

Las dos partes también difundieron leyes a los residentes fronterizos de cada lado; presentaron y orientaron cómo verificar los marcadores y direcciones fronterizos; y las violaciones de las Regulaciones de Gestión y Protección de Fronteras.

Personas de ambos lados de la frontera se encontraron alegremente en una sesión de propaganda en abril de 2023. (Foto: Periódico de la Guardia Fronteriza)

Esta actividad de propaganda coordinada es mantenida regularmente por la Estación de Guardia Fronteriza de Chi Ma. En 2024, la Guardia Fronteriza de Chi Ma y la Guardia Fronteriza de Ai Diem (China) coordinaron, difundieron y propagandizaron directamente la ley, distribuyendo más de 2000 folletos con extractos de normativas legales, impresos tanto en vietnamita como en chino, a más de 1000 personas, conductores que transportaban mercancías y pasajeros que entraban y salían de las fronteras de ambos lados.

En otros puestos fronterizos de la provincia de Lang Son, los guardias fronterizos de ambos lados también se coordinan anualmente para difundir las leyes. En 2024, coordinaron la difusión a más de 10.000 ciudadanos y pasajeros de ambos países que cruzaban los puestos fronterizos. El contenido de la propaganda se centró en las regulaciones legales de Vietnam y China; tres documentos legales sobre la gestión fronteriza, los puestos fronterizos terrestres entre Vietnam y China, y documentos legales relacionados con los procedimientos de entrada y salida. Simultáneamente, se distribuyeron folletos con extractos de las regulaciones legales de ambos lados, impresos en vietnamita, chino e inglés. Además, las fuerzas operativas de ambos lados explicaron y aclararon directamente algunas regulaciones para el cruce de los puestos fronterizos de ambas partes para personas y turistas.

El Sr. Thai Van Sy (de la comuna de My Phong, distrito de Phu My, provincia de Binh Dinh) viaja regularmente entre el paso fronterizo de Tan Thanh (Vietnam) y el paso fronterizo de Po Chai (China). Comentó: «La coordinación regular de las fuerzas de la Guardia Fronteriza de ambos lados para difundir la ley ha ayudado a las personas que cruzan la frontera y los pasos fronterizos de ambos lados a comprender, sensibilizar y fomentar el cumplimiento de las leyes de Vietnam y China».

La coordinación en la propagación y difusión de las leyes ha ayudado a las personas de ambos lados y a los pasajeros que pasan por los puestos fronterizos y las fronteras a conocer y cumplir estrictamente los acuerdos y regulaciones sobre la gestión de las fronteras y los puestos fronterizos terrestres entre Vietnam y China.

Además de la propaganda legal, se sigue fortaleciendo el trabajo de diplomacia fronteriza entre la Guardia Fronteriza Provincial de Lang Son y las fuerzas funcionales chinas.

El Teniente Coronel Leu Minh Tien, Subjefe del Estado Mayor de la Guardia Fronteriza de la provincia de Lang Son, declaró: «Cada año, las fuerzas de la Guardia Fronteriza de ambos lados mantienen una estrecha colaboración en la gestión y protección fronteriza, combaten y previenen todo tipo de delitos y actividades de infiltración transfronteriza. Ambas partes también se informan mutuamente con prontitud sobre la situación económica , social, de seguridad y orden en las zonas fronterizas de cada país; mantienen y gestionan estrictamente las actividades transfronterizas. Al mismo tiempo, asesoran a las autoridades de todos los niveles sobre el desarrollo económico, cultural y social en las zonas fronterizas; intensifican la propaganda para la gente de ambos lados de la frontera sobre la solidaridad y la amistad entre Vietnam y China».

La Guardia Fronteriza Provincial de Lang Son gestiona y protege 231,74 km de frontera nacional adyacente a China, con 2 puertas fronterizas internacionales, 1 puerta fronteriza principal y 9 puertas fronterizas secundarias.

En consecuencia, las fuerzas operativas de ambas partes han mantenido un buen intercambio de información. En 2024, el Comando de la Guardia Fronteriza de la provincia de Lang Son, los puestos fronterizos y la Guardia Fronteriza de la región de Guangxi, de la Estación General de Control Fronterizo de Guangxi (China), intercambiaron 344 cartas sobre la coordinación en la gestión y protección de la frontera y los pasos fronterizos; la lucha contra la delincuencia; la prevención de entradas y salidas ilegales; la verificación, el retorno y la recepción de ciudadanos de ambas partes que entran y salen ilegalmente del país; la prevención y el control de epidemias; y las actividades de despacho de aduanas en los pasos fronterizos. Al mismo tiempo, se celebraron 20 conversaciones periódicas para evaluar la coordinación en la gestión y protección de la frontera; el mantenimiento del mecanismo de comunicación, el intercambio de información y las situaciones relacionadas con las actividades de todo tipo de delincuentes y las entradas y salidas ilegales; la resolución de incidentes que surjan en la frontera de conformidad con el acuerdo sobre las normas de gestión fronteriza entre Vietnam y China; y la asesoría a las autoridades de todos los niveles de ambas partes para resolver con prontitud los incidentes fronterizos.

Gracias a la coordinación, en 2024, las autoridades localizaron y entregaron a Vietnam a 16 personas buscadas por delitos relacionados con drogas, tráfico de personas y apropiación de bienes. Simultáneamente, 37 personas buscadas de China que huyeron a Vietnam también fueron entregadas a Vietnam.

En el futuro próximo, la Guardia Fronteriza de la provincia de Lang Son continuará fortaleciendo la diplomacia fronteriza, mejorando las habilidades en idiomas extranjeros y el conocimiento legal de los oficiales y soldados, y modernizando el equipo para la gestión fronteriza.

Fuente: https://thoidai.com.vn/bo-doi-bien-phong-lang-son-chu-dong-linh-hoat-trong-cong-tac-doi-ngoai-209944.html