Serie de libros ilustrados sobre la historia vietnamita: un viaje para difundir el amor por la historia entre los niños de todo el país.

[anuncio_1]

"Historia de Vietnam en imágenes" editado por el investigador Tran Bach Dang. El proyecto ha reunido a un equipo de artistas de la Universidad de Bellas Artes, la Universidad de Arquitectura de la ciudad de Ho Chi Minh (Nguyen Trung Tin, Nguyen Quang Canh, Nguyen Duc Hoa, Nguyen Quang Vinh, Nguyen Huy Khoi...), prestigiosos historiadores (Dinh Van Lien, Le Van Nam, Ton Nu Quynh Tran, Nguyen Khac Thuan...) y editores de Tre Publishing House.

La serie de libros presenta la historia vietnamita en un estilo conciso, atractivo y sistemático a través de historias y hermosas imágenes. Las versiones en color están coloreadas de forma muy elaborada. El libro está cuidadosamente diseñado, con hermosas páginas y cubiertas, modernas e imbuidas de identidad vietnamita. Los autores y artistas intentan reflejar el entorno y los detalles históricos con la mayor precisión posible.

La serie de libros está compuesta por antiguos vietnamitas a través de los siglos, desde la leyenda de Son Tinh, Thuy Tinh, los reyes Hung, pasando por miles de años de dominación china hasta el período independiente de las dinastías. La serie de libros está dividida en muchos volúmenes, cada volumen trata sobre un período o un personaje, un tema típico de ese período. Cada volumen tiene su propia estructura independiente pero está en armonía con la historia general de Vietnam. Con esta disposición, los lectores pueden leer cualquier libro sin afectar su comprensión de otros libros.

La serie de libros "Historia de Vietnam en imágenes" ahora está disponible en versiones en color en vietnamita e inglés. La versión en color de la serie de libros fue realizada con gran esfuerzo, con el deseo de acercarse al nivel de los libros de historia mundial . El libro está coloreado elaboradamente en el lenguaje de la pintura, por el grupo de artistas de cómics Nguyen Thuy Linh.

La versión en color en inglés fue traducida por la pareja anglo-vietnamita, Patrick Barry y Mai Barry. La traducción se realiza en estilo narrativo, intentando transmitir con precisión la información en inglés nativo. La versión en inglés de la serie de libros generalmente se llama "Una historia de Vietnam en imágenes". Los primeros ocho volúmenes de la versión inglesa fueron galardonados con el Premio de Estímulo: el 7º Premio Nacional de Información Extranjera del Departamento Central de Propaganda.

Esta es una de las series de libros más importantes de Tre Publishing House, que se exhibe en ferias internacionales del libro y contribuye a presentar la cultura y la historia vietnamitas a amigos de todo el mundo y a los vietnamitas en el extranjero.

El Sr. Nguyen Phan Nam An, jefe del consejo editorial de los proyectos de libros económicos, históricos y políticos de la editorial Tre, quien también está a cargo de este proyecto en la actualidad, dijo que debido al tiempo limitado de las materias de Historia en la escuela y la necesidad de cubrir muchos temas y muchos niveles de mejora gradual, es difícil para los niños cubrir toda la historia de Vietnam a un nivel uniforme, por lo que la serie de libros ayudará a los niños a sistematizar su conocimiento histórico a través de interesantes detalles históricos e historias de manera inductiva en lugar de una manera cronológica lineal.

Según el Sr. Nam An, los profesores de historia utilizan la serie de libros como ejercicios de lectura adicionales para ayudar a los estudiantes a comprender y recordar fácilmente los conocimientos históricos que se enseñan en la escuela. A lo largo de los últimos 30 años, muchos lectores, desde personas mayores hasta jóvenes y niños, han enviado sus opiniones para contribuir a la estantería, incluyendo sugerencias y peticiones. La mejor noticia es que muchos lectores siguen preguntando cuándo se lanzará el nuevo libro. Algunas opiniones también sugirieron específicamente temas, personajes y etapas que querían que Tre Publishing House implementara.

[anuncio_2]
Fuente: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/bo-sach-lich-su-viet-nam-bang-tranh-lan-toa-tinh-yeu-lich-su-voi-thieu-nhi-ca-nuoc-1347203.ldo