Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Aclaración adicional sobre sujetos afectados por epidemia de COVID-19 para reducción de renta de superficie terrestre y acuática

Cổng thông tin điện tử Chính phủCổng thông tin điện tử Chính phủ27/05/2024

(Chinhphu.vn) - El Gobierno acaba de emitir la Resolución 76/NQ-CP sobre los sujetos elegibles para la reducción de la renta de la superficie de la tierra y el agua en la Resolución No. 07/NQ-CP de fecha 30 de enero de 2023 del Gobierno sobre la reducción de la renta de la superficie de la tierra y el agua en 2022 para los sujetos afectados por la pandemia de COVID-19.

Bổ sung làm rõ đối tượng bị ảnh hưởng bởi dịch COVID-19 được giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước- Ảnh 1.

La Resolución 76/NQ-CP complementa y aclara los temas del Artículo 1 de la Resolución No. 07/NQ-CP de fecha 30 de enero de 2023 del Gobierno en los siguientes términos:

El impacto de la epidemia de COVID-19, según lo estipulado en el Artículo 1 de la Resolución No. 07/NQ-CP del Gobierno, tiene un impacto general en la economía nacional. Las organizaciones, unidades, empresas, hogares y personas que arriendan directamente terrenos o superficies de agua del Estado, de acuerdo con la Decisión, Contrato o Certificado de derechos de uso de la tierra, derechos de propiedad de viviendas y otros activos vinculados a la tierra de los organismos estatales competentes, en forma de pago anual de renta de la tierra y de la superficie del agua, tienen derecho a la reducción de la renta de la tierra y de la superficie del agua, según lo estipulado en el Artículo 1 de la Resolución No. 07/NQ-CP del Gobierno, de fecha 30 de enero de 2023.

Para los arrendatarios de terrenos y superficies de agua que hayan presentado 01 juego de documentos solicitando reducción de renta de terrenos y superficies de agua para el año 2022 de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 2 de la Resolución No. 07/NQ-CP, se aplicarán las disposiciones de esta Resolución (incluyendo los documentos solicitando reducción de renta de terrenos y superficies de agua que el arrendatario de terrenos y superficies de agua haya presentado de acuerdo a la reglamentación pero que no hayan sido procesados ​​a la fecha de vigencia de esta Resolución).

* De acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 1 de la Resolución No. 07/NQ-CP, reducción del 30% en la renta de la tierra y la renta de la superficie del agua en 2022 para organizaciones, unidades, empresas, hogares e individuos que estén arrendando directamente tierras del Estado de acuerdo con la Decisión o Contrato o Certificado de derechos de uso de la tierra, derechos de propiedad de la vivienda y otros activos adjuntos a la tierra de las agencias estatales competentes en forma de pago anual de arrendamiento de tierras debido al impacto de la epidemia de COVID-19.

Portal del Gobierno de Vietnam

Fuente

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Impresionantes campos en terrazas en el valle de Luc Hon
Las flores "ricas" que cuestan 1 millón de VND cada una siguen siendo populares el 20 de octubre
Películas vietnamitas y el camino a los Oscar
Los jóvenes viajan al noroeste para disfrutar de la temporada de arroz más hermosa del año.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Los jóvenes viajan al noroeste para disfrutar de la temporada de arroz más hermosa del año.

Actualidad

Sistema político

Local

Producto