(Chinhphu.vn) - El Gobierno acaba de emitir la Resolución 76/NQ-CP sobre los sujetos elegibles para la reducción de las tarifas de arrendamiento de superficies de tierra y agua en la Resolución No. 07/NQ-CP de fecha 30 de enero de 2023 del Gobierno sobre la reducción de las tarifas de arrendamiento de superficies de tierra y agua para el año 2022 para los sujetos afectados por la epidemia de COVID-19.
La Resolución 76/NQ-CP aclara los temas del Artículo 1 de la Resolución Gubernamental No. 07/NQ-CP de fecha 30 de enero de 2023 de la siguiente manera:
El impacto de la pandemia de COVID-19, según lo estipulado en el Artículo 1 de la Resolución Gubernamental n.º 07/NQ-CP, tiene un impacto general en la economía nacional. Las organizaciones, unidades, empresas, hogares y personas que actualmente arriendan terrenos y superficies de agua directamente del Estado en virtud de Decisiones, Contratos o Certificados de Derechos de Uso de Terrenos, Propiedad de Viviendas y Otros Bienes Adjuntos a Terrenos emitidos por organismos estatales competentes, en forma de pagos anuales por arrendamiento de terrenos y superficies de agua, tienen derecho a una reducción en las tarifas de arrendamiento de terrenos y superficies de agua, según lo estipulado en el Artículo 1 de la Resolución Gubernamental n.º 07/NQ-CP, de 30 de enero de 2023.
Para los arrendatarios de terrenos y superficies de agua que hayan presentado un juego de documentos solicitando una reducción en la renta de terrenos y superficies de agua para el año 2022 según lo estipulado en el Artículo 2 de la Resolución No. 07/NQ-CP, se aplicarán las disposiciones de esta Resolución (incluidos los documentos solicitando una reducción en la renta de terrenos y superficies de agua que el arrendatario haya presentado de acuerdo con la reglamentación pero que aún no hayan sido procesados a la fecha de vigencia de esta Resolución).
* De acuerdo con el Artículo 1 de la Resolución No. 07/NQ-CP, se aplicará una reducción del 30% en las tarifas de arrendamiento de superficies de tierra y agua para 2022 a las organizaciones, unidades, empresas, hogares e individuos que actualmente arriendan tierras directamente del Estado en virtud de Decisiones, Contratos o Certificados de Derechos de Uso de la Tierra, Propiedad de Viviendas y Otros Activos Adjuntos a la Tierra emitidos por agencias estatales competentes en forma de pagos anuales de arrendamiento de tierras, debido al impacto de la pandemia de COVID-19. |
Portal del Gobierno de Vietnam
Fuente
Kommentar (0)