Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Aclaración adicional sobre sujetos afectados por epidemia de COVID-19 para reducción de renta de superficie terrestre y acuática

Cổng thông tin điện tử Chính phủCổng thông tin điện tử Chính phủ27/05/2024

(Chinhphu.vn) - El Gobierno acaba de emitir la Resolución 76/NQ-CP sobre los sujetos elegibles para la reducción del alquiler de tierras y superficies acuáticas en la Resolución No. 07/NQ-CP de fecha 30 de enero de 2023 del Gobierno sobre la reducción del alquiler de tierras y superficies acuáticas en 2022 para los sujetos afectados por la pandemia de COVID-19.

Bổ sung làm rõ đối tượng bị ảnh hưởng bởi dịch COVID-19 được giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước- Ảnh 1.

La Resolución 76/NQ-CP complementa y aclara los temas del Artículo 1 de la Resolución No. 07/NQ-CP del Gobierno, de fecha 30 de enero de 2023, como sigue:

El impacto de la epidemia de COVID-19, según lo estipulado en el Artículo 1 de la Resolución N° 07/NQ-CP del Gobierno, es de carácter general en la economía nacional. Las organizaciones, unidades, empresas, hogares y personas que arriendan directamente tierras o superficies acuáticas al Estado, de conformidad con la Decisión, Contrato o Certificado de derechos de uso de la tierra, derechos de propiedad de la vivienda y otros activos vinculados a la tierra, otorgados por organismos estatales competentes mediante el pago de un alquiler anual, tienen derecho a la reducción de dicho alquiler, según lo estipulado en el Artículo 1 de la Resolución N° 07/NQ-CP del Gobierno, de fecha 30 de enero de 2023.

Para los arrendatarios de tierras y superficies acuáticas que hayan presentado un juego de documentos solicitando una reducción del alquiler de tierras y superficies acuáticas para 2022 de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2 de la Resolución No. 07/NQ-CP, se aplicarán las disposiciones de la presente Resolución (incluidos los documentos que solicitan una reducción del alquiler de tierras y superficies acuáticas que el arrendatario haya presentado de conformidad con la normativa, pero que no hayan sido procesados ​​a la fecha de entrada en vigor de la presente Resolución).

* De acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 1 de la Resolución No. 07/NQ-CP, se aplicará una reducción del 30% en el alquiler de tierras y de superficies acuáticas en 2022 a las organizaciones, unidades, empresas, hogares y personas que arriendan directamente tierras del Estado según la Decisión, Contrato o Certificado de derechos de uso de la tierra, derechos de propiedad de la vivienda y otros activos vinculados a la tierra de los organismos estatales competentes, en forma de pago anual de arrendamiento de tierras, debido al impacto de la epidemia de COVID-19.

Portal del Gobierno de Vietnam

Fuente

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Meseta de piedra de Dong Van: un raro «museo geológico viviente» en el mundo
Vea cómo la ciudad costera de Vietnam se convierte en uno de los principales destinos del mundo en 2026
Admirar la bahía de Ha Long desde la tierra acaba de entrar en la lista de los destinos favoritos del mundo.
Las flores de loto tiñen de rosa a Ninh Binh desde arriba

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Los edificios de gran altura en la ciudad de Ho Chi Minh están envueltos en niebla.

Actualidad

Sistema político

Local

Producto