Cuarteto del Río Rojo: Medio siglo escribiendo canciones de amor en la patria

En el cuarteto, Duong Thu y Nguyen Cuong nacieron en 1943, Pho Duc Phuong nació en 1944 y Tran Tien nació en 1947.

Un día, Duong Thu dijo: "Ahora díganle a los periodistas que no nos llamen más el cuarteto; llámennos "el cuarteto de Hanoi ", por ejemplo, para hacerlo simple y humilde, para que la gente no nos odie".

En 2018, el cantante Tung Duong organizó una noche de música especial llamada Tung Duong canta el Cuarteto del Río Rojo . Nació el nombre "Cuarteto del Río Rojo". También fue el primer y único concierto sobre los cuatro hombres y en el que participaron los cuatro. Porque dos años después, el músico Pho Duc Phuong regresó a la "cima Phu Van" y se despidió de sus tres amigos.

El día que falleció Pho Duc Phuong, Nguyen Cuong escribió: "Thu, Tien y yo vinimos a Phuong. Siempre te recordaré. Siempre te recordaré. Te amo mucho, Phuong".

Tran Tien susurró: «Dondequiera que vayas, recuerda buscar algunas rocas en el tranquilo bosque, para que los cuatro hermanos podamos sentarnos juntos. Con una copa de vino de nuez, junto a un hada serena, podamos saborear y admirar la belleza en silencio, con un poco de euforia».

Cuatro hombres, cuatro colores

El músico Duong Thu le dijo a Tuoi Tre que en ese momento se sorprendió al ver a Tung Duong haciendo un espectáculo en vivo y llamarlos el Cuarteto del Río Rojo. "No sé qué estaba pensando este tipo. Acepté la invitación para enviar el artículo porque me pareció interesante ser elegido junto con tres amigos. La verdad es que no lo pensé. Las palabras "Cuarteto del Río Rojo" me sonaban demasiado aterradoras", dijo.

Son amigos cercanos desde que eran desconocidos, pero en términos de música , son realmente cuatro hombres, cuatro colores. Y como Duong Thu admitió, en algunos aspectos, él no era como los otros tres.

Pho Duc Phuong es un apasionado de la ópera tradicional, le gusta el cheo y el ca tru. A Nguyen Cuong le encanta la música folclórica de todas las regiones (tanto llanuras como montañas).

Duong Thu clasificó a esas dos personas como gente contemporánea. Tran Tien tiene un sentido musical más amplio, inclinándose hacia el pop. Los tres son personas de sociedad.

Especialmente Tran Tien, muchos de sus poemas tienen algo que ver con los poemas de Luu Quang Vu, Nguyen Duy, sus contemporáneos, quienes también fueron figuras literarias importantes del período de renovación.

A diferencia del grupo Friends (que incluía a los músicos Trinh Cong Son, Ton That Lap, Tran Long An, Tu Huy, Nguyen Ngoc Thien, Nguyen Van Hien, Thanh Tung) de principios de la década de 1990, que querían orientar los gustos musicales con obras musicales nuevas, líricas y vibrantes.

El Cuarteto del Río Rojo no tiene una plataforma o declaración común.

Estás apegado a un grupo, intencional o involuntariamente. Porque no es fácil para la música vietnamita tener cuatro músicos famosos al mismo tiempo, todos provenientes del Río Rojo.

Duong Thu era cercano a Pho Duc Phuong y Tran Tien desde principios de la década de 1960. En ese momento, él y el Sr. Phuong estudiaron juntos en la Universidad Pedagógica de Hanoi (el Sr. Thu se especializó en literatura, el Sr. Phuong se especializó en matemáticas).

Tran Tien acaba de unirse a la Compañía de Canto y Danza de Hanoi y también es de Hanoi. En cuanto a Nguyen Cuong, fue más tarde cuando Duong Thu, Tran Tien y Nguyen Cuong tomaron el examen de ingreso al Conservatorio de Música de Hanoi en 1972.

El Red River Quartet de izquierda a derecha: Duong Thu, Tran Tien, Nguyen Cuong, Pho Duc Phuong - Foto: THUY KHA

En la mente de Duong Thu, Pho Duc Phuong es un poco loco, Tran Tien es un poco salvaje y Nguyen Cuong es entusiasta y un poco "niño soldado".

¿Y tú? Duong Thu se considera "serio y aburrido" por eso en broma lo llaman "profesor". Nguyen Cuong usó la palabra "papilla filosófica" para hablar de Duong Thu. Tran Tien dijo de los cuatro hermanos: "Thu es el mayor y el más maduro".

"Tenemos personalidades diferentes, pero es extraño que seamos tan cercanos. Cuong y yo compartimos más sobre nuestra vida profesional, y compartimos los mismos sueños sobre la música, e incluso sobre cosas más allá de ella, como que Cuong se case", dijo Duong Thu.

El músico "está agradecido a los tres, especialmente a Nguyen Cuong, porque son como mis dos maestros, los músicos Nguyen Xinh y Chu Minh, quienes me dieron confianza en mi camino musical".

Las historias del Cuarteto del Río Rojo no son sólo del pasado sino también del presente y del futuro. Las buenas canciones, una vez memorizadas por el público, nunca pertenecerán a una época. Son atemporales, de todos los tiempos.

Cantante Tung Duong

Los ríos del pantano de Liangshan

La generación del Cuarteto Río Rojo es una generación fundamental que “produce” muchos talentos para la música vietnamita. Además de Tran Tien, Nguyen Cuong, Duong Thu, Pho Duc Phuong, también estaban Thanh Tung, Truong Ngoc Ninh, Ngoc Dai, Van Thanh Nho... Tran Tien dijo que los hermanos se encontraron "con una alegría como una tormenta de arena".

Dijo que, de hecho, los cuatro se amaban y se respetaban desde hacía mucho tiempo. Sí, pero juega una persona a la vez. De repente se convirtió en una "pandilla" y, al mirar atrás, de repente se parecía a la mafia de Liangshan.

Rueda de prensa del Cuarteto del Río Rojo 2018 - Foto: MANH HA

En memoria de Duong Thu, Pho Duc Phuong se hizo famoso en 1966, a una edad muy temprana (22 años) con la canción "Quan Ho Girls" , una de las mejores canciones de esa época.

Dijo que la aparición de Pho Duc Phuong "señala el nacimiento de una nueva generación de músicos", "Phuong es la esperanza de la música revolucionaria después de la generación anterior: Do Nhuan, Hoang Van, Phan Huynh Dieu, Nguyen Van Ty, Huy Du...". Phuong continuó afirmando su talento hasta principios de este siglo con obras destacadas como El lago en la montaña, Un vistazo al lago del Oeste, Flujo, Río Oh, En la cima de Phu Van ...

Tran Tien "apareció" más tarde (en 1968), pero no fue prominente.

No fue hasta 10 años después, con Love Chorus, Round Footprints on the Sand, Bullet-Shaped Eyes, Goodbye Swallows y Homeland Melody, que pudo afirmarse y convertirse en una estrella en el período de posguerra y renovación.

"Con el lema ' ciencia , nación y masas', en nuestra generación, Tien es el número uno, porque su música es erudita, vietnamita y fácil de escuchar y cantar", dijo Duong Thu sobre su amigo.

Nguyen Cuong "apareció" 10 años después de Tran Tien (en 1980) después de un viaje a las Tierras Altas Centrales para crear un programa para la Compañía de Canto y Danza Dak Lak para participar en el Festival Nacional de Canto y Danza.

Según Duong Thu, Nguyen Cuong realmente sorprendió al mundo de la música profesional al explotar el material de música folclórica de las Tierras Altas Centrales sobre la base de un ritmo musical ligero muy estimulante, algo que era nuevo para el público oyente de música del Norte en ese momento, que la gente parodiaba como música "gorgoteante".

Oh M'drak, H'ren va a los campos, los ojos de Pleiku están animados en los escenarios del festival y en la televisión. Nguyen Cuong con su inmortal sombrero de vaquero se convirtió en el ídolo de muchos músicos jóvenes de esa época.

Músico Nguyen Cuong - Foto: NGUYEN DINH TOAN

Duong Thu "apareció" 10 años después de Nguyen Cuong (1990), de forma más silenciosa, gracias al cantante Le Quyen (un cantante pop pionero en Hanoi, famoso en los años 1980 - PV) - quien previamente había "promocionado" las canciones Spring Breath y Sound of the Sea Waves . Pero por alguna razón, un programa de televisión grabó su artículo, pero al editarlo, cada vez que se mencionaba su nombre, lo omitieron.

Antes de eso, en 1978, Duong Thu tuvo Pregunta ante el mar, Sombra de una taza de café (cantada por Le Thu (joven), en la década de 1980 tuvo Escuchando el regreso de la primavera (cantada por Trang Kim Yen), Sol gentil (cantada por Bao Yen), Canción de cuna para ti (cantada por Thanh Lan)... Sin embargo, debido a que cantaba en cafeterías y lugares de música en el Distrito 10, Ciudad Ho Chi Minh, no mucha gente sabía de él.

"En los años 90, Hong Nhung la convirtió en un éxito y la interpretó por todas partes, para que la gente supiera que había un hombre llamado Duong Thu en este mundo. Ese año cumplí 50 años", recordó.

Además de Hong Nhung, también hay una nueva generación de cantantes que Duong Thu ayudó a crear, como Thanh Lam, My Linh, Bang Kieu, Nguyen Thao, Khanh Linh... Lanzaron álbumes, realizaron muchos espectáculos y las obras de Duong Thu siempre llegaron a lo más alto del programa de votación de Blue Wave .

Músico Duong Thu - Foto: DAU DUNG

Canción de amor en la patria

Entre el cuarteto, Pho Duc Phuong y Nguyen Cuong tienen las carreras más "fluidas". Duong Thu y Tran Tien tuvieron una vida difícil y agitada.

En un artículo para Tuoi Tre , Duong Thu confesó que cuando era niño no se atrevía a mirar hacia arriba debido a sus antecedentes. Mientras crecía, enseñó en Tuyen Quang, pero enfrentó más peligro que bien porque defendió el poema Nhat Thich Thang de Tran Dan y la colección de poesía Cua Mo de Viet Phuong.

En 1977, hizo las maletas y se fue a Ciudad Ho Chi Minh para enseñar en la Universidad de Bellas Artes; Después de unos años, me dediqué a hacer música, a hacer lo correcto, pero me siguieron acusando de comercializar la música y después me metí en muchos otros problemas.

Mi amigo Tran Tien no es menos. Debido a sus antecedentes familiares, las oportunidades educativas eran bastante limitadas y pasó su juventud vagando por pequeños callejones de Hanoi.

Durante el tiempo en que fundó la banda Den Trang, tuvo muchas canciones que se consideraron "problemáticas" al referirse al estado humano y las cosas dolorosas de la sociedad en ese momento, como Rock Dong Ho, Tran Nak 87, Chuyen Nam Nguoi ... Incluso Diep Khuc Tinh Yeu no se le permitió ser cantado porque contenía la palabra "beso".

Un poco de música del cuarteto

Después de escribir Rock Clock , tuvo que esconderse en el canal Nhieu Loc, donde una anciana lo protegió y alimentó durante seis días. No fue hasta que alguien lo conectó que Tran Tien voló a Hanoi para encontrarse con el Sr. Nguyen Van Linh. El Sr. Linh dijo que la música de Tran Tien no incitó a disturbios sino al patriotismo y luego todo se calmó.

Los músicos Tran Tien y Nguyen Cuong en 1973 - Fotografía tomada del libro Improvisación de Tran Tien

Ese período del tío Tran Tien dejó un "shock" en su sobrina, la cantante Tran Thu Ha, que en ese momento tenía solo 10 años.

Al recordar ese momento, Tran Thu Ha dijo una vez: "mi tío estaba muy triste", "esa tristeza pareció llenar la casa de mis padres cuando regresó".

Se sentó allí distraído, y luego, de alguna manera, convirtió la cama de 1,2 m de la habitación de 28 m² de sus padres en un pequeño escenario. Y cantó, cantó todas las canciones del álbum Black and White , con pasión, con lágrimas en el rostro.

Cuatro personas, cuatro caminos, cuatro estilos y cuatro destinos. Vivieron y escribieron durante períodos difíciles pero también importantes del país.

Nadie es igual, pero “están unidos por la nostalgia de una época de guerra, una época de innovación, una época llena de alegría, tristeza, amargura e injusticia como dijo una vez Tran Tien.

Pero ellos, mirando medio siglo atrás, en las dificultades todavía tienen sed de vida, sed de amor y nunca abandonan la música.

Son ellos los que siguen escribiendo canciones de amor en su tierra natal, de una forma u otra, ya sea escribiendo para sí mismos o escribiendo para todos, para la vida.

Escuche a la cantante Le Quyen cantar la canción Spring Breath del músico Duong Thu

Desde la década de 1980, Duong Thu ha estado escribiendo "una pequeña paloma, volando por el cielo, el cielo primaveral, de dónde viene la luz del sol, brillando en cada ventana, la ventana de primavera" y "déjame tomar tu mano cuando llegue la primavera".

Dijo que "la música me permite vivir más con mi yo interior". Vivir con tu yo interior es no perderte, seguir soñando con un mañana mejor. En Deseos para la primavera , extraído de la suite Las cuatro estaciones (1968), hay un verso: Deseos para que las cuatro estaciones sean cálidas y llegue la primavera/ Deseos para que la gente sólo conozca el amor. Significa vivir con el sueño eterno de la humanidad: suave como las nubes blancas, claro como un manantial, sólido como una montaña, cálido como el fuego.

Or Tran Tien, en su libro Improvisación , confió: "Sigamos el camino con las sorpresas felices y tristes que nos esperan, los rastros de hierba desgastada que quedan atrás en los caminos. La juventud deja atrás una almohada suave, para que la vejez entierre su rostro. La vida deja atrás un poema épico de cada destino. La vida sigue siendo la misma, nadie puede determinar el camino que tomamos".

Pho Duc Phuong compartió una vez con la prensa sobre el cuarteto: "Tran Tien es calificado tentativamente de apasionado y lleno de improvisación. La actuación de Tien es la más hábil de los cuatro. Duong Thu tiende a inclinarse hacia la belleza del período romántico clásico occidental, que por supuesto ha sido vietnamizado y... Duong Thu-izado".

Nguyen Cuong es apasionado, feroz y muy directo. Además de las Tierras Altas Centrales, Nguyen Cuong también se adentra en el folclore de todas las regiones.

En cuanto a mí, debo decir que el folclore está en mi sangre, en mi carne, en mi aliento, y permea mi música. No tan directo como Nguyen Cuong, tan hábil como Tran Tien y no tan "clásico" como Duong Thu. "Es el potencial".

FRIJOLES

Fuente: https://tuoitre.vn/bo-tu-song-hong-nua-the-ky-viet-tinh-ca-tren-que-huong-20250425144648347.htm