En 2013, el arte de la pintura popular Dong Ho fue reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. Vietnam presentó el expediente «El arte de la pintura popular Dong Ho» a la UNESCO para su consideración en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia. La presentación ante la UNESCO para su inclusión en dicha lista constituye una acción urgente para atraer la atención de la comunidad internacional, movilizar recursos y desarrollar programas de conservación eficaces, ayudando así al arte de la pintura Dong Ho a superar este difícil periodo, revitalizarse y desarrollarse de forma sostenible. Esta será una medida práctica para preservar este arte pictórico y contribuir a la creación de un producto cultural que se convierta en una marca, promoviendo y dando a conocer la cultura vietnamita al mundo .
"Los colores nacionales brillan en el papel"
Las pinturas de Dong Ho, o grabados populares en madera de Dong Ho, son un tipo de pintura folclórica vietnamita originaria de la aldea de Dong Ho (comuna de Song Ho, distrito de Thuan Thanh, provincia de Bac Ninh ). Se trata de pinturas elaboradas mediante métodos manuales tradicionales, utilizando materiales naturales.
Antiguamente, las pinturas de Dong Ho también se conocían como pinturas de Tet, ya que se elaboraban a menudo a finales de año para decorar y celebrar la llegada de la primavera. El antiguo mercado de pinturas de Tet se celebraba en la casa comunal de Dong Ho los días 6, 11, 16, 21 y 26 de diciembre de cada año. En cada edición, se ponían a la venta miles de pinturas de todo tipo. Durante su época dorada, antes de 1944, en Dong Ho había 17 familias dedicadas a la producción de pinturas. Actualmente, el consumo de pinturas de Dong Ho ha disminuido considerablemente debido a la competencia, las tendencias artísticas occidentales y los cambios en los gustos y la conciencia social. Las pinturas de Dong Ho corren el riesgo de desaparecer.
Como miembro de la decimocuarta generación de la familia Nguyen Huu, una de las dos únicas familias que aún se dedican a la pintura en la aldea de Dong Ho, el Artista Meritorio Nguyen Huu Qua compartió: «El número de familias especializadas en pintura es muy reducido y hasta el 90 % de los aldeanos se han dedicado a la elaboración de ofrendas votivas para subsistir, simplemente porque no encuentran dónde vender sus pinturas. Actualmente, solo tres familias mantienen la tradición ancestral, con aproximadamente 30 personas dedicadas directamente a la pintura. Son las únicas tres familias que se mantienen fieles a esta profesión, consideradas el "patrimonio vivo" de la aldea de Dong Ho: los Artistas Meritorios Nguyen Dang Che, Nguyen Huu Qua y Nguyen Thi Oanh».
Las pinturas de Dong Ho en la estrategia de desarrollo de la industria cultural
Para preservar y promover el valor de la aldea de pintores, contribuyendo así al desarrollo de la industria cultural, la provincia de Bac Ninh inauguró el Centro de Conservación de Pintura Folclórica Dong Ho. A través de los objetos, imágenes, diagramas y citas que alberga el Centro, los visitantes pueden comprender el origen de esta famosa artesanía tradicional. La organización del espacio expositivo «Mercado de Pintura Dong Ho» constituye una actividad práctica que contribuye a la protección y el desarrollo del arte de la pintura folclórica Dong Ho.
Desde noviembre de 2023 hasta la fecha, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh ha organizado ferias para recrear el mercado de pintura de Dong Ho en el Centro de Conservación de Pintura Folclórica de Dong Ho. En un espacio impregnado de la identidad de la campiña de Kinh Bac, los visitantes pueden admirar y comprar pinturas folclóricas, además de aprender sobre el arte de la pintura, desde las materias primas hasta las etapas de creación de una obra terminada.
El Centro de Conservación de Monumentos y Promoción Turística de Bac Ninh también ha establecido y organizado un programa para firmar acuerdos sobre desarrollo turístico y promover las pinturas folclóricas de Dong Ho con varias empresas de viajes para atraer cada vez más turistas al pueblo de los pintores.
En la Conferencia Científica Nacional "Situación actual y soluciones para preservar y promover el valor del arte tradicional vietnamita en el contexto del desarrollo económico de mercado y la integración internacional", celebrada recientemente en Hanói, la Dra. Doan Thi My Huong, profesora asociada y exdirectora del Departamento de Investigación Artística del Instituto de Cultura, Artes, Deportes y Turismo de Vietnam, propuso diversas soluciones en materia de recursos humanos, entre las que destacan: ampliar las modalidades de formación y enseñanza para despertar el interés y la pasión de los jóvenes en diferentes ámbitos, incluyendo la inclusión en el programa de educación general de clases de artesanía o arte basadas en el patrimonio cultural antiguo; y abrir cursos, centros y talleres de formación profesional para la producción de artesanías tradicionales.
La profesora asociada, Dra. Doan Thi My Huong, también hizo hincapié en la necesidad de elaborar una estrategia para el desarrollo de las industrias culturales, que incluya políticas de apoyo y reconocimiento a los artesanos más destacados; crear o establecer un fondo para apoyar y otorgar préstamos destinados a la producción y comercialización de productos con el fin de incrementar los ingresos; promover la integración de la protección del patrimonio pictórico de Dong Ho en los planes de políticas de desarrollo económico; documentar la preservación del patrimonio y crear un sitio web para promover y compartir experiencias de conservación...
Thuy Duong
Fuente: https://baophapluat.vn/buoc-di-thiet-thuc-de-gin-giu-nghe-tranh-dong-ho-post551724.html
![[Foto] Artesanía única de tejido de sombreros de caballo de Phu Gia](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/10/1760084018320_ndo_br_01-jpg.webp)
![[Vídeo] Los monumentos de Hue reabren para recibir visitantes](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/05/1762301089171_dung01-05-43-09still013-jpg.webp)
Kommentar (0)