Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Primer plano del templo de San Tran Hung Dao, recientemente clasificado como reliquia

El Templo Tran Hung Dao, el Mercado Ben Thanh y dos sedes gubernamentales en el centro de la ciudad de Ho Chi Minh son bastante familiares para la gente y todos tienen muchas marcas arquitectónicas y artísticas.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên25/11/2024

El Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh acaba de clasificar cuatro construcciones de especial importancia como reliquias arquitectónicas y artísticas a nivel de ciudad, incluida la sede del Comité Popular del Distrito 1 (47 Le Duan), la sede del Departamento de Aduanas de Ciudad Ho Chi Minh (2 Ham Nghi), el mercado Ben Thanh y el templo de San Tran Hung Dao (36 Vo Thi Sau).

La Sra. Mai Thi Hong Hoa, vicepresidenta del Comité Popular del Distrito 1, afirmó que estas obras no solo son el orgullo del distrito, sino también un valioso patrimonio de toda la comunidad. Ser catalogadas como reliquia es un reconocimiento, pero también conlleva una gran responsabilidad en la preservación y promoción del valor del patrimonio.

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 1.

El Templo de San Tran Hung Dao, construido en 1932, es uno de los lugares sagrados de culto para quienes visitan Ciudad Ho Chi Minh. La puerta principal presenta un diseño majestuoso, con techos de tejas curvas y decoraciones de dragones y fénix. En la puerta se destacan cuatro grandes caracteres chinos (transcripción fonética): "Hung Dao Dai Vuong".

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 2.

El templo se construyó en un amplio recinto de la antigua pagoda Van An. En 1957, se construyó a mayor escala y posteriormente fue renovado en numerosas ocasiones.

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 3.
Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 4.

En el centro del patio del templo se encuentra una estatua de dos metros de altura de Tran Hung Dao, frente a la cual hay un incensario. En la esquina del patio hay un bajorrelieve, sobre el cual se encuentra un extracto de la Proclamación a los Soldados de Tran Hung Dao. Esta Proclamación fue escrita a finales del siglo XIII, antes de la segunda guerra de resistencia contra los invasores mongoles.

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 5.

A ambos lados de las escaleras que conducen al salón principal, se encuentra la estatua de un tigre. Desde la dinastía Tran (1225-1400), los tigres han aparecido con una figura imponente, mostrando valentía y majestuosidad, y se consideran animales sagrados para proteger las tumbas.

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 6.

Cada año, el templo celebra festividades importantes, incluido el aniversario de la muerte (20 de agosto del calendario lunar) y el aniversario del nacimiento (10 de diciembre) de Tran Hung Dao.

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 7.

Además de los días festivos importantes, la gente suele visitar los templos para quemar incienso y ofrecer flores en memoria y rezar por la paz y la prosperidad nacionales.

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 8.

En el interior del templo se encuentran numerosas oraciones paralelas y tableros lacados horizontales dorados, creando solemnidad.

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 9.
Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 10.

El techo del salón principal tiene forma de dragón y fénix, creando una atmósfera majestuosa y noble.

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 11.

Otro edificio en el centro de la ciudad de Ho Chi Minh, clasificado como reliquia arquitectónica y artística en esta ocasión es el mercado Ben Thanh, un edificio simbólico de la ciudad de Ho Chi Minh.

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 12.

El Mercado Ben Thanh se construyó entre 1912 y finales de marzo de 1914, con una superficie total de unos 13.000 m², delimitado por las siguientes rutas: Phan Boi Chau - Phan Chu Trinh - Le Thanh Ton - Plaza Quach Thi Trang. Este lugar vende ropa, telas, zapatos, moda , artesanías...

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 13.
Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 14.
Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 15.

El mercado de Ben Thanh es un lugar predilecto para los turistas que viajan a Ciudad Ho Chi Minh. Aquí se puede visitar, comprar o disfrutar de platos típicos.

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 16.

Frente al mercado de Ben Thanh se encuentra la plaza Quach Thi Trang, cerca de la estación de Ben Thanh y del parque 23 de Septiembre. El mercado de Ben Thanh sigue proponiéndose establecer un perfil científico para ser considerado una reliquia nacional por sus valores culturales, artísticos e históricos, que simbolizan a Ciudad Ho Chi Minh.

FOTO: NHAT THINH

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 17.

La sede del Comité Popular del Distrito 1 y el Departamento de Aduanas de Ciudad Ho Chi Minh también se consideran reliquias arquitectónicas y artísticas de la época. La sede del Comité Popular del Distrito 1 se construyó en 1876, con el propósito original de servir como lugar de entretenimiento para los oficiales franceses de alto rango. Después de 1954, el gobierno de Saigón instaló aquí la sede del Ministerio de Justicia. Tras la reunificación del país, el edificio se convirtió en la sede del Comité Popular del Distrito 1.

FOTO: SY DONG

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 18.

Hasta ahora, en el distrito hay 30 reliquias clasificadas y 19 obras y ubicaciones en la lista de inventario de reliquias.

FOTO: SY DONG

Fuente: https://thanhnien.vn/can-canh-den-tho-duc-thanh-tran-hung-dao-moi-xep-hang-di-tich-18524112417294638.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

El video de la actuación en traje nacional de Yen Nhi tiene la mayor cantidad de vistas en Miss Grand International
Com lang Vong - el sabor del otoño en Hanoi
El mercado más ordenado de Vietnam
Hoang Thuy Linh lleva la exitosa canción con cientos de millones de vistas al escenario del festival mundial.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Al sureste de Ciudad Ho Chi Minh: "Tocando" la serenidad que conecta las almas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto