Arando en las nubes

La determinación del pueblo Mong en la meseta de piedra de Dong Van deja asombrado y admirado a cualquiera que haya visto los campos en terrazas en el camino hacia el noroeste, o haya subido las empinadas laderas rocosas para ver a la gente arando y cultivando entre las ondulantes rocas y montañas.

Los invitamos a acompañar al autor Nguyen Vu Hau en una jornada de arado y rastrillaje del pueblo Mong en las altas cumbres rocosas a través de la serie fotográfica "Arando en las nubes". Esta serie les mostrará que, a pesar de las condiciones geográficas particularmente accidentadas y el duro clima, con su naturaleza trabajadora y creativa, el pueblo Mong aún aprovecha cada puñado de tierra y cada línea de arado para producir arroz y maíz para alimentar a la población. Al mismo tiempo, se forman los valores culturales únicos del Geoparque Global de la Meseta Kárstica de Dong Van. La serie fotográfica fue presentada por el autor al Concurso de Fotografía y Vídeo "Feliz Vietnam - Feliz Vietnam", organizado por el Ministerio de Información y Comunicaciones . La meseta rocosa se encuentra al norte de la provincia de Ha Giang y se extiende por cuatro distritos: Dong Van, Meo Vac, Yen Minh y Quan Ba. Se trata de una zona montañosa de piedra caliza, con escasos ríos y arroyos, y a menudo carente de agua potable y tierras cultivables. Para la agricultura, sus habitantes, principalmente los mong y algunos grupos como los dao, lo lo, co lao y pu peo, deben aprovechar cada cavidad rocosa para el cultivo. Por ello, la singular técnica de cultivo en cavidades rocosas de este pueblo se ha desarrollado y mantenido a lo largo de muchas generaciones. Mientras la niebla de la mañana todavía cubre el pueblo, el pueblo Mong se despierta y sube a la montaña con su ganado para arar y cultivar. Hasta la fecha, el cultivo en hoyos rocosos sigue siendo el principal método de producción de la población de la meseta rocosa de Ha Giang. Para ello, se utilizan herramientas agrícolas adaptadas a las condiciones de cultivo, como arados, gradas y azadas mariposa. Los arados que sostienen a los agricultores son bueyes fuertes y resistentes. La preparación del terreno suele realizarse después del Tet. En los campos que han sido desbrozados y cultivados para diversos cultivos, el primer trabajo consiste en limpiar las rocas expuestas del cultivo anterior y luego reorganizar y reparar los terraplenes erosionados. Después, se utilizan azadas y cuchillos para limpiar la hierba, secarla y quemarla. Las cenizas se esparcen uniformemente sobre la superficie del campo para que sirvan como fertilizante. Técnica de cultivo en hoyos rocosos: Cultivar en terrenos con rocas, a menudo utilizando piedras apiladas alrededor para cubrir, prevenir la erosión y arrastrar el suelo. Muchos hoyos rocosos naturales son rellenados con tierra por la gente y se convierten en hoyos de cultivo. Gracias a la creación del cultivo en hoyos rocosos, a la técnica de cultivar maíz en campos rocosos y a la técnica de intercalar cultivos, la gente de la zona se ha adaptado a las condiciones naturales especiales para estabilizar sus vidas. Existen dos tipos de rastras: las de mano y las de pie. Las de mano tienen brazos horizontales que el usuario puede sujetar y presionar al rastrillar. Las de pie son las más comunes, generalmente rectangulares, robustas, con dos filas de dientes y sin empuñadura. Para rastrillar, el operador debe estar de pie sobre la rastra. El cultivo en hoyos de roca de los Mong y otras minorías étnicas que habitan la meseta de Dong Van demuestra el espíritu creativo, la superación de dificultades y la adaptación al duro entorno de vida de los residentes. Este método de producción también contribuye a la protección del entorno ecológico de la meseta, ayudando a las personas a estabilizar sus vidas y a preservar la zona fronteriza en la cabecera del país.

Vietnam.vn