'Ninguna vida es un accidente...'

Reglas para todos

En su novela Bieguni, la gente que nunca deja de moverse , la escritora polaca Olga Tokarczuk, ganadora del Premio Nobel de Literatura 2018, escribió sobre una religión ficticia llamada Bieguni, una combinación de las palabras bieg (correr) y ucieczka (huir). Se trata de personas que vencen el mal moviéndose. Por lo tanto, siempre están en movimiento, incluso estando quietos, porque «el gobernante del mundo no puede controlar el movimiento y sabe que en el movimiento nuestros cuerpos son sagrados; solo al movernos podemos escapar de él. Y él gobernará sobre lo inmóvil y paralizado, sobre lo pasivo y estancado».

El escritor Nguyen Ngoc Tu y la colección de cuentos "A la deriva"

A partir de ahí, se preguntó: ¿Qué tienen en común las personas de hoy con los seguidores de Bieguni? Y Troi, de Nguyen Ngoc Tu, es como la respuesta a esa pregunta. Familiarizada con la gente, las historias y el dialecto de la región suroeste, en la nueva obra, con la apertura del mundo humano, encontramos a un Nguyen Ngoc Tu que ha globalizado y universalizado su literatura. Los personajes de esta colección de relatos provienen de diversos lugares, desempeñan diversos oficios y tienen sus propios destinos. Sin embargo, en un momento de intersección, sus destinos se cruzan y a partir de ahí comienza la historia.

La deriva de una persona puede ser microscópica, como un eructo, o macroscópica (como la historia). También puede ser invisible (como la memoria) o tangible (como el jacinto de agua). Puede ser explicable (separación geológica) o inexplicable... Aprovechando la naturaleza especial del relato corto, Nguyen Ngoc Tu ha aportado diversos fragmentos, explicando así la unión y posterior separación de todo en esta vida. Se puede apreciar que en esta colección de relatos, el autor ha prestado mucha atención a los puntos de intersección, de modo que la deriva también se desarrolla según la ley.

Por ejemplo, las tres historias "Sueño de una persona", "Entre aquí y allá" y "Por la puerta" tienen una continuidad en cuanto a sus personajes, lo que les permite recorrer una historia común, aunque su contenido sea completamente independiente. O " El comienzo del viento" también incluye al personaje Lut, quien apareció en la colección anterior "Fijando una nube" . Estos peldaños crean un espacio de continuidad, y cuanto más se avanza, más se abre la conexión.

La deriva también puede considerarse la fuente de explicación de los cuentos de Nguyen Ngoc Tu. En sus obras, los lectores a menudo ven historias casi absurdas o ridículas. Por ejemplo, en esta colección de cuentos, hay una pareja que fue arrestada por derramar panqueques en un avión, por una razón inesperada ( Fuego frío en el cielo ). Además, hay una persona que es casi irreal, pues puede oír sonidos de alta frecuencia, pero le molestan los sonidos cotidianos ( Hambre distante ). Todo parte de esa deriva, de modo que entendemos que «ninguna deriva es accidental; la deriva en sí misma es un mensaje, una señal, una invitación desde el horizonte».

Percepción de la realidad

Muchos personajes de esta obra contienen sus propios movimientos. Es la energía generada por el movimiento de la memoria, cuando ellos mismos no pueden resistirse al subconsciente. Por ejemplo, en "Lluvia de Clorofila" , el personaje "reparador de memoria" no puede borrar la imagen de su madre fallecida de su nieto por mucho que lo intente. O en "En medio de este asunto" , aunque el hombre nunca ha salido de casa en toda su vida, los recuerdos y las preguntas sobre sus orígenes siempre lo atormentarán, formando así un movimiento endógeno que lo lleva a la deriva en el flujo del tiempo, en otro espacio...

Además de los recuerdos, la herencia sanguínea también impulsa la autosugestión. Se origina en la infancia, en los materiales que nos conforman, y luego se vuelve primitiva, un instinto ya presente. Ese es el caso del hombre que pasó toda su vida atado a una hamaca, porque cuando era feto, su madre se recostaba en ella y lo mecía ( balanceándose en un capullo ). O, en otra historia, es la deuda de tres generaciones basada únicamente en un testamento ( deuda ). También puede forjarse por la influencia de la vida, de modo que los tres hombres, más o menos sin parentesco sanguíneo, comparten una extraña costumbre: «Observando largo rato a quienes duermen profundamente, puedo ver sus sueños».

De las dos cosas anteriores se desprende que, incluso cuando estamos físicamente quietos, hay algo en nuestro interior que siempre se mueve. Pero, al final, ¿deberíamos permanecer inmóviles (contundentemente) o seguir los movimientos (aunque estemos lejos)? En su ensayo "Escultura y nómadas", inspirado en sus viajes a Irán, el escritor italiano Ítalo Calvino reflexionó sobre esta cuestión al encontrarse con una caravana de nómadas y unas tablas de piedra que aparecían juntas.

Escribe: «Si tuviera que elegir entre dos formas de existencia, tendría que sopesar sus pros y sus contras durante mucho tiempo: o vivir solo para dejar una huella imborrable, para convertirme en una silueta tallada en una página de piedra, o vivir identificándome con el ciclo de las estaciones, el crecimiento de la hierba y los arbustos, con el ritmo indetenible de los años porque sigue la rotación del sol, la luna y las estrellas […]. Sea como sea, algo me frena: no encuentro un espacio para encajar y unirme a esta multitud. Solo un pensamiento me tranquiliza: las alfombras».

Lo más importante, como dijo Calvino, es comprender lo presente. Porque nunca podemos ver el panorama completo, por mucho que lo intentemos, y nosotros mismos siempre seremos un pequeño punto en la corriente. Al final de la colección de relatos con Hacia Ninguna Parte , Nguyen Ngoc Tu también afirmó: «La fe acaba de regresar, reafirmándome una vez más, definitivamente, no hay otro camino, no pertenezco a ninguna parte». Al comprender esto, tendrán la oportunidad de mirar dentro de sí mismos. Una colección de relatos que marca un cambio en el estilo de Nguyen Ngoc Tu, impactante y llena de espacios para la reflexión.

Nguyen Ngoc Tu nació en 1976 y actualmente reside y escribe en Ca Mau . Es autora de numerosos ensayos, prosa, colecciones de cuentos y novelas como La luz inextinguible, Campo infinito, Amando al camarero de la montaña, Ensayos de Nguyen Ngoc Tu, Nochevieja, Viento solitario y otros nueve cuentos, Río, Isla, Midiendo el corazón, Nadie cruza el río, Cuellos fríos, Humo espléndido del cielo, Equipaje vacío, Humo frío en las manos, A la deriva.

Enlace de origen: https://thanhnien.vn/sach-hay-chang-cuoc-troi-nao-la-vo-tinh-het-185231103232105797.htm