Dirección y administración del Gobierno y del Primer Ministro el 11 de noviembre de 2025

(Chinhphu.vn) - La Oficina del Gobierno acaba de emitir un comunicado de prensa sobre la dirección y administración del Gobierno y del Primer Ministro el 11 de noviembre de 2025.

Despacho del Primer Ministro sobre la aceleración del progreso en la planificación, ubicación y gestión de las instalaciones de vivienda y terrenos tras la reorganización del aparato y las unidades administrativas en todos los niveles.

El Primer Ministro Pham Minh Chinh acaba de firmar el Despacho Oficial No. 213/CD-TTg de fecha 11 de noviembre de 2025 sobre la aceleración del progreso de la organización, ubicación y manejo de las instalaciones de vivienda y terrenos después de reorganizar el aparato y las unidades administrativas en todos los niveles.

Acelerar el proceso de organización y gestión de las instalaciones de vivienda y terrenos tras la reorganización.

Telegrama a Ministros, Jefes de agencias a nivel ministerial, agencias gubernamentales ; Presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades administradas centralmente.

El comunicado establecía claramente: Implementar las conclusiones y directrices del Buró Político y la Secretaría sobre la organización del aparato y las unidades administrativas según el modelo de gobierno local de dos niveles, para garantizar la organización, reorganización y gestión eficaces de las sedes y los bienes públicos antes, durante y después de la organización del aparato y las unidades administrativas, evitando la pérdida y el desperdicio de bienes, y asegurando que las agencias, organizaciones y unidades operen de forma continua y fluida tras la organización, prestando servicios públicos a la población y las empresas, implica que el Gobierno, el Primer Ministro y los organismos centrales emitieron numerosos documentos instando y orientando a las localidades a revisar y elaborar planes para la organización, reorganización y gestión de las sedes y los bienes públicos tras la organización del aparato y las unidades administrativas en todos los niveles. Las localidades han implementado activamente la revisión, elaborado planes y emitido planes para organizar, reorganizar y gestionar las sedes y los bienes públicos bajo administración local, de acuerdo con las directrices centrales. Sin embargo, el número de bienes inmuebles excedentes que requieren una gestión adicional sigue siendo elevado, lo que exige un liderazgo, una dirección y una implementación firmes y eficaces por parte de los comités y autoridades del Partido en todos los niveles.

Para acelerar el progreso en la gestión de las instalaciones de vivienda y terrenos tras la reorganización del aparato organizativo y las unidades administrativas a todos los niveles, con base en las conclusiones del Politburó y la Secretaría en la Conclusión N° 202-KL/TW de fecha 31 de octubre de 2025 y la instrucción de la Secretaría Permanente en el Despacho Oficial N° 18505-CV/VPTW de fecha 27 de octubre de 2025 de la Oficina Central del Partido, el Primer Ministro solicita a los Presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades administradas centralmente, a los Ministros y a los Jefes de los organismos centrales pertinentes que se centren en la implementación de las siguientes tareas y soluciones:

1. Presidente del Comité Popular de las provincias y ciudades administradas centralmente:

a) Dirigir la estricta aplicación de las conclusiones y directrices del Politburó y de la Secretaría sobre los requisitos para revisar y elaborar planes de gestión, uso y manejo de las sedes y los bienes públicos después de la reestructuración del aparato y las unidades administrativas en todos los niveles, garantizando el cumplimiento de las normas, la eficiencia y la ausencia de omisiones, pérdidas, desperdicios o negatividad.

Organizar, acondicionar y gestionar las instalaciones de vivienda y terrenos para garantizar que las sedes de la administración pública se ajusten al nuevo modelo y que las actividades de los funcionarios, empleados públicos y trabajadores se desarrollen con normalidad, sin interrupciones, sin afectar la prestación de servicios públicos ni la tramitación de trámites administrativos para personas y empresas. En el proceso de organización, se priorizarán los fines relacionados con la salud, la educación y la formación, la cultura, el deporte, las comisarías de policía municipales y otros fines públicos, garantizando la eficiencia, de conformidad con la planificación local y la normativa estatal. En caso de que queden excedentes, deberá existir un plan para su aprovechamiento y uso en pro del desarrollo socioeconómico, garantizando la rigurosidad, la eficiencia económica, el cumplimiento de la normativa y la ausencia de pérdidas o desperdicios.

En el caso de viviendas e instalaciones de terrenos que hayan sido aprobadas y para las cuales se hayan decidido planes de recuperación y transferencia a gestión y manejo locales, los Comités Populares de las provincias y ciudades administradas centralmente continuarán instruyendo a los organismos y unidades asignados para recibir, gestionar y manejar después de la recuperación y transferencia, a fin de que elaboren con prontitud planes para la explotación y manejo de los activos de conformidad con las disposiciones legales, para ponerlos en explotación o manejarlos con prontitud de conformidad con las disposiciones legales, evitando pérdidas y desperdicios.

En caso de dificultades o problemas en el proceso de organización, planificación y gestión de viviendas e instalaciones de terrenos, sintetizar e informar con prontitud al Ministerio de Hacienda para obtener orientación o realizar modificaciones y adiciones según corresponda, e informar a las autoridades competentes para modificar y complementar las disposiciones legales pertinentes.

b) Actualizar y ajustar inmediatamente la planificación provincial, la planificación del uso del suelo, la planificación urbana y rural y otra planificación pertinente de acuerdo con la autoridad o instruir a los organismos especializados y a las autoridades de nivel comunal para que actualicen y ajusten inmediatamente la planificación de acuerdo con la autoridad después de transferir y convertir las funciones de las casas y terrenos para ser utilizados como oficinas, instalaciones profesionales, médicas, educativas, culturales, deportivas, públicas, de defensa y seguridad.

Las viviendas y terrenos excedentes, una vez priorizados para los fines antes mencionados, que se ponen en explotación y uso para servir a objetivos de desarrollo socioeconómico (a través de la asignación y el arrendamiento de tierras de acuerdo con la ley de tierras), deben ser coherentes con la planificación del uso del suelo.

En caso de dificultades o problemas en el proceso de ajuste de la planificación del uso del suelo, la planificación urbana y rural y la planificación especializada que afecten el progreso de la gestión de activos, se deberá sintetizar e informar con prontitud al Ministerio de Construcción, al Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente y al ministerio de gestión especializada para obtener orientación o realizar modificaciones y complementos según corresponda, e informar a las autoridades competentes para realizar modificaciones y complementos a las disposiciones legales pertinentes.

c) Dirigir la revisión continua y las estadísticas completas y oportunas de las instalaciones de vivienda y terrenos excedentes que deben ser manejadas; renovar y comprar bienes públicos de acuerdo con las disposiciones de la ley y las instrucciones del Ministerio de Finanzas y las agencias centrales.

d) Fortalecer la gestión, inspección, examen y supervisión de la disposición, organización y manejo de las sedes y los bienes públicos de las agencias, organizaciones y unidades bajo gestión.

2. El Ministerio de Defensa Nacional y el Ministerio de Seguridad Pública actualizarán y ajustarán inmediatamente la planificación del uso del suelo para la defensa nacional y la planificación del uso del suelo para la seguridad, de acuerdo con su autoridad, después de transferir y convertir las funciones de casas y terrenos para ser utilizados como oficinas, instalaciones profesionales, médicas, educativas, culturales, deportivas, fines públicos, o después de recibir la transferencia de otras casas y terrenos para ser utilizados con fines de defensa y seguridad nacional.

3. El Ministerio de Construcción, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente y otros ministerios de gestión especializados guiarán la actualización y el ajuste de la planificación de acuerdo con la Conclusión No. 202-KL/TW; revisarán y resumirán periódicamente las dificultades y los problemas de las localidades en el proceso de ajuste de la planificación bajo la función de gestión estatal del Ministerio para orientar con prontitud; si es necesario, informarán a las autoridades competentes para modificar y complementar las disposiciones legales pertinentes.

4. El Ministerio de Finanzas continuará fortaleciendo la inspección, la exhortación y la orientación a las localidades en la organización, la gestión y el manejo de las sedes y los bienes públicos después de la reestructuración del aparato y las unidades administrativas, garantizando el cumplimiento de las directrices de las autoridades competentes y las normas legales; publicará información sobre el progreso de la organización y el manejo de las sedes y los bienes públicos de cada localidad en el Portal de Información Electrónica del Ministerio de Finanzas y en los medios de comunicación.

5. Los ministerios y organismos, de acuerdo con sus funciones y tareas asignadas, aplicarán estrictamente las conclusiones y directrices del Politburó y de la Secretaría sobre los requisitos para revisar y elaborar planes de gestión y uso de las sedes y los bienes públicos después de la reestructuración del aparato y las unidades administrativas en todos los niveles, garantizando el cumplimiento de las normas, la eficiencia, la ausencia de omisiones, pérdidas, despilfarro o negatividad; informarán a las autoridades competentes para modificar y complementar las normas legales pertinentes para abordar los problemas que se encuentren dentro del ámbito de la supervisión de las viviendas y terrenos.

Decisión de ajustar el presupuesto central de inversión pública y el plan para 2025 entre el Ministerio y las localidades; asignar el presupuesto central de inversión pública y el plan para 2025 correspondiente al aumento de los ingresos del presupuesto central en 2022 y 2023.

El viceprimer ministro Ho Duc Phoc acaba de firmar la Decisión N° 2471/QD-TTg del Primer Ministro, de fecha 11 de noviembre de 2025, sobre el ajuste de las estimaciones y planes de inversión pública del presupuesto central para 2025 entre ministerios y localidades; asignando estimaciones y planes de inversión pública del presupuesto central para 2025 que correspondan al aumento de los ingresos del presupuesto central en 2022 y 2023.

Ajustar la estimación presupuestaria y el plan de inversión pública del presupuesto central en 2025.

Específicamente, Asignar estimaciones y planes adicionales para la inversión pública del presupuesto central de 2025, provenientes del aumento de los ingresos del presupuesto central en 2022 y 2023, al Ministerio de Seguridad Pública, al Ministerio de Construcción y a la provincia de Tuyen Quang.

Al mismo tiempo, ajustar las estimaciones y planes de inversión pública del presupuesto central de 2025 del Ministerio de Industria y Comercio y de las localidades después de la reorganización y fusión, de la siguiente manera:

- Ajustar la estimación y el plan de inversión pública con capital del presupuesto central en 2025 a la baja en 77.427.175 billones de VND del Ministerio de Industria y Comercio y 28 localidades para complementar la estimación y el plan de inversión pública con capital del presupuesto central en 2025 de 23 localidades respectivamente.

- Ajustar el presupuesto y el plan de inversión pública con capital del presupuesto central extranjero en 2025 por 5.396.587 billones de VND de 23 localidades para complementar el presupuesto y el plan de inversión pública con capital del presupuesto central en 2025 de 19 localidades.

Datos detallados sobre los ajustes y complementos al plan de inversión pública del presupuesto central para 2025

Con base en las estimaciones y planes asignados y ajustados para la inversión pública con cargo al presupuesto central para 2025, y en el contenido de la Presentación N° 44/TTr-CP de fecha 11 de octubre de 2025 y la Presentación N° 923/TTr-CP de fecha 14 de octubre de 2025 del Gobierno, presentadas al Comité Permanente de la Asamblea Nacional, los ministerios y organismos centrales y locales deberán asignar estimaciones y planes detallados para la inversión pública con cargo al presupuesto central para 2025 para las tareas y proyectos contemplados en el plan de inversión pública a mediano plazo para el período 2021-2025, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Inversión Pública, la Ley de Presupuesto del Estado y las disposiciones legales pertinentes.

Los ministerios y entidades locales pertinentes son plenamente responsables ante el Primer Ministro, los organismos de inspección, examen y auditoría y los organismos pertinentes de la asignación de las estimaciones presupuestarias centrales adicionales y los planes de inversión pública para 2025; la exactitud de la información y los datos reportados, la lista de tareas y proyectos y la cantidad de capital asignado a cada tarea y proyecto deben cumplir con las disposiciones legales.

La presente Decisión entrará en vigor a partir de la fecha de su firma (11 de noviembre de 2025).

Decisión que estipula los principios, criterios y normas para la asignación del capital del presupuesto central y la proporción de capital de contrapartida de los presupuestos locales para la ejecución del Programa Nacional Objetivo de Desarrollo Cultural para el período 2025-2035.

El viceprimer ministro Ho Duc Phoc firmó la Decisión No. 41/2025/QD-TTg que estipula los principios, criterios y normas para la asignación de capital del presupuesto central y la proporción de capital de contrapartida de los presupuestos locales para implementar el Programa Nacional Objetivo de Desarrollo Cultural para el período 2025-2035.

Asignar capital para la implementación del Programa Objetivo de Desarrollo Cultural.

Principios de asignación de capital

La Decisión estipula que la asignación de capital debe cumplir con las disposiciones de la Ley de Inversión Pública, la Ley de Presupuesto del Estado, la Resolución No. 70/2025/UBTVQH15 de 7 de febrero de 2025 del Comité Permanente de la Asamblea Nacional que estipula los principios, criterios y normas para la asignación de capital de inversión pública del presupuesto del Estado para el período 2026 - 2030 y los documentos legales pertinentes.

Seguir de cerca los objetivos, metas y criterios específicos del Programa para el período 2026-2030, asegurando que no exceda el capital total de inversión para el desarrollo y el capital de carrera del Programa aprobado por las autoridades competentes.

Centrarse en inversiones clave, fundamentales y sostenibles, priorizando los contenidos que deben abordarse para lograr avances significativos en el desarrollo cultural: tareas importantes y urgentes para preservar y promover los valores del patrimonio cultural, el desarrollo humano integral; perfeccionar el sistema de instituciones culturales a todos los niveles y una serie de tareas en las que el Estado debe invertir para liderar, orientar, controlar y crear una base que atraiga a toda la sociedad a participar en el desarrollo cultural, especialmente las tareas de desarrollo de las industrias culturales; las tareas de innovación y transformación digital en el ámbito cultural; y el apoyo a las localidades con condiciones de desarrollo socioeconómico difíciles.

Con base en el total del capital de apoyo del presupuesto central (incluidos el capital para inversiones en desarrollo y el capital para carreras profesionales) y el capital del presupuesto local, el Consejo Popular de la provincia o ciudad administrada centralmente decide la asignación, garantizando la coherencia, la ausencia de solapamiento y la no duplicación en alcance, objetivos, contenido y actividades con otros programas nacionales específicos. Se asegura la gestión centralizada, la unidad en objetivos, mecanismos y políticas; se implementa la descentralización en la gestión de inversiones conforme a las disposiciones legales, se fomenta la iniciativa de los ministerios y organismos centrales y se descentraliza completamente hacia las autoridades locales.

Principios de apoyo presupuestario central a los presupuestos locales para la implementación del Programa

El mecanismo para apoyar el presupuesto central con los presupuestos locales para la implementación del Programa se basa en los siguientes principios:

1- El presupuesto central prioriza el apoyo a las localidades que reciben saldo adicional del presupuesto central, especialmente las localidades en las Midlands y Montañas del Norte, las Tierras Altas Centrales y las localidades que reciben saldo adicional del presupuesto central del 60% o más.

2- Para las localidades que no reciben fondos de equilibrio adicionales del presupuesto central, el apoyo de capital del presupuesto central solo se proporciona para una serie de tareas específicas decididas por el Primer Ministro.

3- La proporción de saldo adicional/gasto total del presupuesto local equilibrado se determina de acuerdo con las estimaciones de ingresos y gastos del presupuesto estatal de 2026 decididas por la Asamblea Nacional.

Criterios de asignación de capital del presupuesto central

La Decisión estipula el coeficiente de asignación presupuestaria central para las localidades que implementan el Programa de la siguiente manera:

Criterios y coeficientes de asignación para localidades según objetos sociales

Comunas particularmente desfavorecidas y zonas especiales: Coeficiente 6,0.

Comunas y zonas especiales restantes: Coeficiente 4.0.

Distritos: Coeficiente 2.0.

Criterios y coeficientes de asignación para localidades prioritarias

Localidades con una relación de saldo adicional/gasto total del saldo del presupuesto local del 60% o más: Coeficiente 150.

Las localidades de las Midlands y Montañas del Norte y las Tierras Altas Centrales tienen una relación de saldo adicional/gasto total del saldo del presupuesto local inferior al 60%: Coeficiente 100.

Las localidades de la Región Central y Montañosa del Norte y de las Tierras Altas Centrales incluyen provincias de la Región Central y Montañosa del Norte y de la Región de las Tierras Altas Centrales que no están fusionadas y provincias fusionadas de al menos una localidad de la Región Central y Montañosa del Norte y de la Región de las Tierras Altas Centrales de acuerdo con la zonificación socioeconómica en la Resolución No. 81/2023/QH15 de la Asamblea Nacional sobre el Plan Maestro Nacional para el período 2021-2030, con una visión hasta 2050.

Las localidades restantes tienen una relación de saldo adicional/gasto total del saldo del presupuesto local inferior al 60%: Coeficiente 60.

Las localidades no reciben fondos adicionales del presupuesto central, solo apoyo financiero del presupuesto central para algunas tareas específicas.

Criterios y coeficientes de asignación para localidades según el tamaño de la población

Localidades con población inferior a 1 millón de habitantes: Coeficiente 30.

Localidades con población de entre 1 millón y menos de 2 millones de habitantes: Coeficiente 50.

Localidades con población de entre 2 millones y menos de 3 millones de habitantes: Coeficiente 80.

Localidades con una población de 3 millones o más: Coeficiente 100.

Criterios y coeficientes de asignación para localidades según la escala del área

Localidades con una superficie inferior a 5.000 km²: Coeficiente 20.

Localidades con una superficie de entre 5.000 km² y menos de 10.000 km²: Coeficiente 40.

Localidades con una superficie de entre 10.000 km² y menos de 15.000 km²: Coeficiente 50.

Localidades con una superficie de 15.000 km² o más: Coeficiente 80.

Criterios y coeficientes de asignación para localidades según reliquias histórico-culturales y lugares de interés paisajístico

Monumento nacional especial: Coeficiente 5.0.

Monumento nacional: Coeficiente 2.0.

Normas de asignación de capital del presupuesto central

Normas centrales de asignación de capital del presupuesto para ministerios y organismos centrales:

Normas de asignación de capital para carreras profesionales: Con base en las propuestas de los ministerios y organismos centrales para implementar las metas, objetivos, tareas y actividades del Programa, y ​​los principios de asignación establecidos en esta Decisión, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo sintetizará y coordinará con los ministerios y organismos centrales la elaboración de un plan para asignar anualmente capital para carreras profesionales del presupuesto central a los ministerios y organismos centrales, con una norma que no exceda el 10% del presupuesto total para capital para carreras profesionales del Programa, y ​​lo remitirá al Ministerio de Hacienda de conformidad con la normativa aplicable.

Normas de asignación de capital para inversiones en desarrollo: Con base en las propuestas de los ministerios y organismos centrales para implementar las metas, objetivos, tareas y actividades del Programa y los principios de asignación de esta Decisión, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo sintetiza y desarrolla un plan para asignar capital para inversiones en desarrollo quinquenales y anuales con una norma que no exceda el 10% del presupuesto total de capital para inversiones en desarrollo del Programa, y ​​lo envía al Ministerio de Finanzas de acuerdo con las regulaciones.

Asignar el capital del presupuesto central del Programa a los ministerios y organismos centrales para llevar a cabo la gestión, dirección, orientación y organización de la ejecución de los componentes y tareas del Programa aprobados por las autoridades competentes.

Normas de asignación de capital del presupuesto central en las localidades :

Con base en el plan de capital de inversión para el desarrollo y el capital para el desarrollo profesional respaldado por el presupuesto central notificado por las autoridades competentes y las condiciones reales de cada localidad, los Comités Populares de las provincias y ciudades administradas centralmente elaborarán planes específicos de asignación de capital para los niveles (provincias, comunas) para implementar el contenido del Programa, y ​​los presentarán a los Consejos Populares del mismo nivel para su decisión, garantizando la implementación efectiva del capital asignado de acuerdo con los principios de apoyo prioritario prescritos anteriormente, específicamente:

Para el plan de inversión de capital para el desarrollo y el plan de capital para el desarrollo profesional, respaldados por el presupuesto central, se destinará capital para implementar los siguientes objetivos: formar personas vietnamitas con una personalidad y un estilo de vida íntegros; construir un entorno cultural sano y civilizado; desarrollar un sistema de infraestructura, paisaje e instituciones culturales sincronizados y eficaces; mejorar la eficacia de la información, la divulgación y la educación cultural; preservar y promover el valor del patrimonio cultural nacional; impulsar el desarrollo de la literatura y las artes; desarrollar las industrias culturales; promover la transformación digital y la aplicación de los avances científicos y tecnológicos en el ámbito cultural; desarrollar los recursos humanos en el ámbito cultural; lograr la integración internacional, absorber la esencia de la cultura humana y difundir los valores culturales vietnamitas por todo el mundo; fortalecer el seguimiento y la evaluación de la implementación del programa, mejorar la capacidad para implementarlo, comunicarlo y difundirlo, y gestionar su implementación en todos los niveles de acuerdo con la normativa y demás disposiciones del programa.

- Las tareas de gasto del presupuesto estatal en el marco del Programa se organizan a partir de dos fuentes: gasto en inversión pública y gasto ordinario, ejecutados de conformidad con las disposiciones de la Ley de Inversión Pública y la Ley de Presupuesto del Estado.

Para los proyectos del Programa que utilicen capital de inversión pública del presupuesto central, los procedimientos para la toma de decisiones de inversión se aplicarán de conformidad con la ley de inversión pública o según el mecanismo especial establecido por el Gobierno para la organización de la ejecución de proyectos de inversión en construcción a pequeña escala, con técnicas sencillas y la documentación legal vigente.

Esta Decisión entrará en vigor el 10 de noviembre de 2025.

Anuncio de las conclusiones de la viceprimera ministra Pham Thi Thanh Tra en la sesión de trabajo con el Comité Permanente del Partido Provincial de Lao Cai

La Oficina del Gobierno emitió el Aviso No. 608/TB-VPCP de fecha 11 de noviembre de 2025, que recoge las conclusiones de la Viceprimera Ministra Pham Thi Thanh Tra en la sesión de trabajo con el Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de Lao Cai.

La viceprimera ministra Pham Thi Thanh Tra trabaja con la provincia de Lao Cai - Foto: VGP/Thu Giang

El aviso decía: En los primeros 10 meses de 2025, a pesar de muchas fluctuaciones importantes y de enfrentar numerosas dificultades y desafíos, el Comité del Partido, el gobierno y el pueblo de la provincia de Lao Cai se han unido, han demostrado una gran determinación, han realizado grandes esfuerzos, han superado las dificultades, han implementado de manera resuelta y eficaz las tareas y soluciones establecidas y han logrado resultados positivos e integrales en el desarrollo socioeconómico, garantizando la defensa y la seguridad nacional.

Sin embargo, además de los resultados obtenidos, la situación socioeconómica de la provincia de Lao Cai en los primeros 10 meses de 2025 aún presenta limitaciones y dificultades, tales como: el desarrollo del sector industrial no ha cumplido las expectativas; las importaciones y exportaciones han disminuido drásticamente en comparación con el mismo período; la situación de desastres naturales y epidemias es compleja e impredecible; las dificultades internas de las dos provincias antes de la fusión, tales como: la escala económica todavía es pequeña, la productividad y competitividad laboral son bajas, la infraestructura no está sincronizada, los recursos humanos no satisfacen los requisitos de desarrollo... mejoran lentamente.

Promover la implementación de avances estratégicos, con especial atención a la reforma administrativa.

El Viceprimer Ministro solicitó al Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de Lao Cai que se centrara en liderar y dirigir la implementación drástica, sincronizada y efectiva de las metas, tareas y soluciones establecidas en todos los ámbitos de la provincia, con el fin de completar integralmente las tareas para 2025 y sentar las bases para los años venideros; en lo que cabe destacar los siguientes puntos clave:

1. Identificar de manera más completa, profunda y exhaustiva las diferencias potenciales, las oportunidades destacadas y las ventajas competitivas de la localidad después de la fusión; sobre esa base, revisar y ajustar rápidamente la planificación del desarrollo y las principales orientaciones de desarrollo de la Provincia después de la formación de la nueva unidad administrativa.

2. Con base en el Informe Político y la Resolución del 1er Congreso Provincial del Partido, período 2025-2030, desarrollar urgentemente programas, planes, mecanismos de política y proyectos clave para el desarrollo disruptivo en el futuro; al mismo tiempo, actualizar, complementar y ajustar de acuerdo con la Resolución del 14º Congreso Nacional del Partido.

3. Centrarse en el liderazgo y la dirección para lograr las metas y tareas más importantes del desarrollo socioeconómico en 2025, dando prioridad a promover el crecimiento económico (garantizando el cumplimiento de las metas asignadas por el Gobierno); aumentar los ingresos del presupuesto estatal (esforzándose por alcanzar y superar el presupuesto central y el presupuesto provincial); promover el desembolso del capital de inversión pública (esforzándose por desembolsar el 100% del plan de capital de inversión pública en 2025) y las metas de reestructuración económica, cultural y social.

4. Revisar y promover la implementación de avances estratégicos, con énfasis en la reforma administrativa, especialmente en los procedimientos; desarrollar con urgencia mecanismos de política para optimizar y sincronizar las políticas emitidas por el gobierno central; impulsar con firmeza la ciencia y la tecnología, la innovación y la transformación digital, construyendo un gobierno digital, ciudadanos digitales, una sociedad digital y una economía digital.

Continúe revisando, evaluando y reestructurando la plantilla existente.

5. Revisar y desarrollar un plan de inversión pública a mediano plazo para el período 2026-2030, asegurando inversiones focalizadas y claves, priorizando el desarrollo de infraestructura estratégica, especialmente la conexión del transporte, la infraestructura digital y los sectores sociales (esforzándose por construir una serie de proyectos típicos que sean destacados de este sector en el próximo período), la educación y la formación y el desarrollo de recursos humanos.

6. Mantener la seguridad y la defensa nacional; garantizar el orden y la seguridad pública; fortalecer la prevención y la lucha contra la corrupción, el despilfarro y la delincuencia. Llevar a cabo eficazmente las actividades de relaciones exteriores y construir una frontera de paz, amistad, cooperación y desarrollo.

7. En relación con el gobierno local de dos niveles:

- Continuar comprendiendo a fondo, generar un cambio en el pensamiento operativo, poner fin al antiguo pensamiento administrativo, actualizarse al pensamiento de "gobernanza local", tomar como objetivo la administración de "creación y servicio", centrándose especialmente en los pilares de "Promover la autonomía y la autogestión de la comunidad y fortalecer el diálogo y los mecanismos de rendición de cuentas".

Continuar revisando, mejorando y estabilizando la estructura organizativa; dar seguimiento proactivo a los Decretos Gubernamentales recién emitidos y futuros para su implementación oportuna; continuar asegurando el funcionamiento fluido y eficaz del gobierno de dos niveles en el futuro próximo.

Continuar revisando, evaluando y reestructurando la plantilla actual. Investigar y encontrar soluciones innovadoras en materia de contratación, a la vez que se siguen optimizando y resolviendo las políticas para los casos que no cumplen con los requisitos del puesto, de acuerdo con el Decreto N° 154/2025/ND-CP del Gobierno, que regula la optimización de personal; sin mostrar indulgencia ni evadir ninguna medida. Asignar de forma proactiva recursos y presupuesto para organizar la capacitación y el desarrollo del personal a nivel comunal, garantizando su eficacia y el cumplimiento de las necesidades prácticas del trabajo.

- Seguir prestando atención y priorizando los recursos para la inversión en infraestructura y equipamiento de trabajo a nivel comunal. En particular, identificar la transformación digital como una tarea obligatoria y urgente para todos los cuadros, funcionarios y empleados públicos de la provincia; al mismo tiempo, promover la educación digital para la población en general.

Resolver con determinación los problemas para acelerar la limpieza del terreno para el proyecto ferroviario Lao Cai - Hanoi - Hai Phong.

En relación con la propuesta de apoyar el capital y establecer políticas preferenciales para incentivar y atraer inversiones en proyectos locales clave, el Viceprimer Ministro encargó al Comité Popular de la provincia de Lao Cai que revisara, investigara y elaborara un proyecto sobre mecanismos y políticas específicas para el desarrollo de la provincia de Lao Cai (incluidas políticas preferenciales para incentivar y atraer inversiones en proyectos clave), y que presentara un informe a las autoridades competentes para su consideración y decisión en el segundo trimestre de 2026.

Respecto a la propuesta de añadir la planificación de la autopista Son La - Lao Cai - Phu Tho - Tuyen Quang - Thai Nguyen al Plan de Red Vial para el período 2021-2030, con una visión a 2050, el Viceprimer Ministro encomendó al Ministerio de Construcción la tarea de presidir y coordinar con los ministerios, agencias y localidades pertinentes la revisión y el informe al Primer Ministro antes del 31 de diciembre de 2025.

Respecto a la propuesta de limpieza del terreno para el proyecto de inversión en la construcción del ferrocarril Lao Cai - Hanoi - Hai Phong, el Ministerio de Construcción presidirá el estudio de la propuesta de la provincia, dirigirá a las unidades pertinentes y guiará a la provincia de Lao Cai para que la implemente de acuerdo con su autoridad en noviembre de 2025; abordará exhaustivamente los problemas para que la localidad pueda acelerar la limpieza del terreno para la ejecución del proyecto.

Aprobación de los resultados electorales y destitución del vicepresidente del Comité Popular Provincial de Thanh Hoa

El 11 de noviembre de 2025, el Viceprimer Ministro Permanente Nguyen Hoa Binh firmó las Decisiones del Primer Ministro sobre la aprobación de los resultados electorales y la destitución del Vicepresidente del Comité Popular Provincial de Thanh Hoa.

Específicamente, en la Decisión No. 2468/QD-TTg, el Primer Ministro aprobó los resultados de la elección para el cargo de Vicepresidente del Comité Popular Provincial de Thanh Hoa para el período 2021-2026 para el Sr. Le Quang Hung, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, Director del Departamento de Finanzas.

En la Decisión No. 2469/QD-TTg, el Primer Ministro aprobó los resultados de la elección para el cargo de Vicepresidente del Comité Popular Provincial de Thanh Hoa para el período 2021-2026 para el Sr. Cao Van Cuong, miembro del Comité Ejecutivo del Partido Provincial, Director del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente.

Al mismo tiempo, en la Decisión No. 2467/QD-TTg, el Primer Ministro aprobó los resultados de la destitución del Sr. Nguyen Van Thi del cargo de Vicepresidente del Comité Popular Provincial de Thanh Hoa para el período 2021-2026.

En la Decisión No. 2470/QD-TTg, el Primer Ministro aprobó los resultados de la destitución del Sr. Le Duc Giang del cargo de Vicepresidente del Comité Popular Provincial de Thanh Hoa para el período 2021-2026.

Las decisiones anteriores entrarán en vigor el 11 de noviembre de 2025.

Cambio de personal en la Presidencia de la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO

El viceprimer ministro Bui Thanh Son firmó la Decisión No. 2457/QD-TTg del Primer Ministro sobre cambios de personal del Presidente de la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO.

Según la Decisión, el Primer Ministro nombró al Sr. Ngo Le Van, Viceministro de Asuntos Exteriores y Presidente de la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO, para sustituir al Sr. Nguyen Minh Vu.

La presente Decisión entrará en vigor a partir de la fecha de su firma (7 de noviembre de 2025).

Fuente: https://baochinhphu.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-11-11-2025-102251111193548397.htm