Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Admira dos tesoros nacionales en Ninh Binh

Báo Giao thôngBáo Giao thông26/02/2024

[anuncio_1]

El Sitio Nacional Especial de Reliquias de la Antigua Capital de Hoa Lu (en el distrito de Hoa Lu, provincia de Ninh Binh ) es un complejo nacional especial de reliquias. Este lugar aún conserva reliquias históricas asociadas con las tres dinastías de Dinh, Tien Le y el período temprano de la dinastía Ly, y también alberga numerosos artefactos reconocidos como tesoros nacionales.

Chiêm ngưỡng 2 bảo vật quốc gia tại Ninh Bình- Ảnh 1.

La cama del dragón frente a la puerta exterior del Templo del Rey Dinh Tien Hoang es visitada por turistas.

Entre ellos, los tesoros nacionales incluyen: el par de lechos de dragón en el Templo del Rey Dinh Tien Hoang y la Columna del Sutra Budista en la Pagoda Nhat Tru. Estas son obras de arte meticulosamente talladas y pulidas hasta el último detalle, que se conservan desde hace miles de años.

Chiêm ngưỡng 2 bảo vật quốc gia tại Ninh Bình- Ảnh 2.

El primer Lecho del Dragón se encuentra frente a la puerta exterior del Templo del Rey Dinh Tien Hoang. Se trata de un artefacto único, creado por la corte feudal de Le-Trinh para realizar ofrendas de sacrificio en el templo.

Chiêm ngưỡng 2 bảo vật quốc gia tại Ninh Bình- Ảnh 3.
Chiêm ngưỡng 2 bảo vật quốc gia tại Ninh Bình- Ảnh 4.

En el centro de la cama larga hay una decoración de dragón enroscado con todas las características típicas de los dragones del período Le - Trinh; el cuerpo del dragón está curvado como una silla de montar, la cabeza es grande, la melena es grande e inclinada hacia atrás, la boca está bien abierta sosteniendo una perla, colmillos afilados, cuernos de dos puntas, la cola del dragón está majestuosamente inclinada hacia atrás.

Chiêm ngưỡng 2 bảo vật quốc gia tại Ninh Bình- Ảnh 5.

Esta cama de dragón data de principios del siglo XVII (periodo Le Trung Hung, noveno año del reinado de Hoang Dinh, 1608) y está hecha de un único bloque de piedra verde, de forma rectangular, que pesa alrededor de 1,5 toneladas (127 cm de ancho, 187 cm de largo), con una base ligeramente inclinada que crea una robusta forma de arrodillarse (134 cm de ancho, 196 cm de largo).

Chiêm ngưỡng 2 bảo vật quốc gia tại Ninh Bình- Ảnh 6.
Chiêm ngưỡng 2 bảo vật quốc gia tại Ninh Bình- Ảnh 7.
Chiêm ngưỡng 2 bảo vật quốc gia tại Ninh Bình- Ảnh 8.

El segundo Lecho del Dragón se encuentra frente a la Sala de Adoración del Templo del Rey Dinh Tien Hoang, con más de 300 años de antigüedad. Este Lecho del Dragón también está tallado en un bloque rectangular de piedra, con un peso aproximado de 2 toneladas (18 cm de grosor, 188 cm de largo y 138 cm de ancho). En el centro de la superficie está tallado un dragón que simboliza el poder supremo del rey.

Chiêm ngưỡng 2 bảo vật quốc gia tại Ninh Bình- Ảnh 9.

En la superficie, el dragón tiene forma circular, con la cabeza orientada al este, mirando hacia la cima de la montaña Ma Yen. Alrededor de la superficie del lecho del dragón se encuentran bordes decorativos tallados con elaborados patrones asimétricos.

Chiêm ngưỡng 2 bảo vật quốc gia tại Ninh Bình- Ảnh 10.
Chiêm ngưỡng 2 bảo vật quốc gia tại Ninh Bình- Ảnh 11.

El borde frontal está decorado con dos dragones mirando al sol con majestuosas espadas y lanzas; el borde trasero está decorado con animales salvajes familiares para los agricultores, como camarones, peces, ratones, búfalos... La base consta de nueve bloques de piedra, de tamaños desiguales, redondeados uniformemente y afilados hacia la parte superior, creando una posición sólida para sostener la cama del dragón.

Chiêm ngưỡng 2 bảo vật quốc gia tại Ninh Bình- Ảnh 12.
Chiêm ngưỡng 2 bảo vật quốc gia tại Ninh Bình- Ảnh 13.
Chiêm ngưỡng 2 bảo vật quốc gia tại Ninh Bình- Ảnh 14.

La Pagoda Nhat Tru se encuentra a unos 100 metros del Templo Dinh Tien Hoang, donde se conserva un pilar budista de piedra caliza con una antigüedad de unos 300 millones de años. El pilar, de 4,16 metros de altura y con un peso aproximado de 4,5 toneladas, está situado sobre un pedestal de piedra verde con forma de loto.

Chiêm ngưỡng 2 bảo vật quốc gia tại Ninh Bình- Ảnh 18.

Según la fecha registrada en el artefacto, el pilar budista de la Pagoda Nhat Tru fue erigido por el rey Le Dai Hanh en 995. Consta de seis partes ensambladas mediante soportes: base cuadrada, base redonda, cuerpo octogonal, tablero octogonal, base octogonal y cima de loto. Todas las piezas están unidas completamente sin usar adhesivos, pero son muy resistentes incluso después de miles de años.

Chiêm ngưỡng 2 bảo vật quốc gia tại Ninh Bình- Ảnh 19.

En los ocho lados del pilar se encuentran grabados caracteres chinos, unos 2500. Sin embargo, la mitad inferior carece de caracteres, mientras que la superior los tiene, aunque incompletos; algunas partes están borrosas y son difíciles de leer. De estas, solo en cuatro lados se pueden leer algunas líneas; los cuatro lados restantes están completamente borrosos. Sin embargo, aún es posible leer el texto de este pilar de piedra, incluyendo inscripciones, versos y sutras.

Chiêm ngưỡng 2 bảo vật quốc gia tại Ninh Bình- Ảnh 20.

En declaraciones al periódico Giao Thong, el Sr. Giang Bach Dang, director del Centro para la Preservación de Reliquias Históricas y Culturales de la Antigua Capital de Hoa Lu (Departamento de Turismo de Ninh Binh), afirmó que los tesoros nacionales están estrictamente protegidos. Además de la propaganda para turistas y residentes locales, existe un sistema de videovigilancia y guardias de seguridad 24/7 para proteger los tesoros.

Chiêm ngưỡng 2 bảo vật quốc gia tại Ninh Bình- Ảnh 21.
Chiêm ngưỡng 2 bảo vật quốc gia tại Ninh Bình- Ảnh 22.
Chiêm ngưỡng 2 bảo vật quốc gia tại Ninh Bình- Ảnh 23.

Según el Sr. Dang, debido a las características, la naturaleza y la función de los artefactos, que se ven directamente afectados por el clima, el Departamento de Turismo ha aplicado un nanorrecubrimiento a los dos lechos de dragones mencionados para contrarrestar el impacto directo del clima y el moho. En cuanto al pilar budista, se ha construido un refugio con barandillas de madera para su protección, el cual se encuentra en buen estado. Hasta la fecha, los tesoros se han mantenido en el mismo estado que antes de la conservación y construcción del archivo del tesoro nacional.


[anuncio_2]
Fuente

Kommentar (0)

No data
No data
La poderosa formación de 5 cazas SU-30MK2 se prepara para la ceremonia A80
Misiles S-300PMU1 en servicio de combate para proteger el cielo de Hanoi
La temporada de floración del loto atrae a turistas a las majestuosas montañas y ríos de Ninh Binh.
Cu Lao Mai Nha: Donde lo salvaje, lo majestuoso y la paz se fusionan
Hanoi se ve extraño antes de que la tormenta Wipha toque tierra
Perdido en el mundo salvaje en el jardín de aves de Ninh Binh
Los campos en terrazas de Pu Luong en la temporada de lluvias son de una belleza impresionante.
Las alfombras asfálticas 'corren' en la autopista Norte-Sur a través de Gia Lai
PIEZAS DE TONO - Piezas de Tono
Escena mágica en la colina del té "cuenco al revés" en Phu Tho

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto