En 1953, los ataques estratégicos de nuestro ejército en áreas clave obligaron a los colonialistas franceses a dispersar sus fuerzas para hacer frente a la situación e inicialmente frustraron el plan de Navarra para concentrar fuerzas. Para salvar la situación en el campo de batalla, Francia, con la ayuda de Estados Unidos, aumentó enormemente su fuerza militar y sus gastos de guerra, planeando destruir la mayor parte de nuestra fuerza principal en 18 meses y controlar el territorio de Vietnam e Indochina. El 20 de noviembre de 1953, Francia lanzó una operación para capturar Dien Bien Phu, convirtiéndola gradualmente en una fuerte fortaleza. Pensaron que se trataba de una "fortaleza gigante e inexpugnable" y que el general Giap "no se atrevería a aceptar la batalla", porque el ejército del Viet Minh nunca había atacado una fortaleza tan grande, y si atacaban Dien Bien Phu, estarían en el camino del suicidio.
La victoria de Dien Bien Phu confirmó el genio militar del general Vo Nguyen Giap.

El general Vo Nguyen Giap y sus camaradas del Comando de Campaña se reunieron para discutir el plan operativo para la Campaña de Dien Bien Phu en 1954. Foto cortesía

El problema para el Comando de Campaña en general y el General Vo Nguyen Giap en particular no era no atreverse a atacar donde el enemigo era fuerte, sino ¿cómo atacar para destruir una fortaleza tan fuerte? Porque si no podemos derrotar la defensa grupal del enemigo, no podemos crear una situación favorable para que se desarrolle la resistencia. La elección de Dien Bien Phu como campo de batalla estratégico decisivo significó esencialmente que elegimos la principal dirección de ataque estratégico sobre los puntos fuertes del enemigo, lo que demuestra un nuevo desarrollo en nuestro arte de campaña en el período 1953-1954, un cambio de la dirección de "evitar los puntos fuertes, atacar los puntos débiles" a atacar directamente los puntos fuertes del enemigo pero con muchas lagunas, desde la guerra principalmente móvil y las fortificaciones a pequeña escala hasta las fortificaciones a gran escala de naturaleza de campo de batalla. El 6 de diciembre de 1953, el Politburó se reunió y decidió: "Destruir la fortaleza de Dien Bien Phu para crear un nuevo punto de inflexión en la guerra". El 1 de enero de 1954, el general Vo Nguyen Giap, miembro del Politburó y comandante en jefe, fue designado comandante de campaña y secretario del Comité del Partido del Frente de Dien Bien Phu. Con el conocimiento acumulado mediante el autoaprendizaje, la investigación, el entrenamiento, el resumen de la experiencia del pueblo vietnamita en la lucha por la defensa del país, la historia militar en el mundo y el talento militar excepcional, el general Vo Nguyen Giap comprendió claramente el honor y la gran responsabilidad que el Politburó y el presidente Ho Chi Minh le confiaron mediante las instrucciones antes de partir: "El Comandante en Jefe va al frente. El General está en libertad bajo fianza. Le doy plena autoridad para decidir". El 12 de enero de 1954, en Tuan Giao, el General escuchó el informe del camarada Hoang Van Thai, Jefe del Estado Mayor de la Campaña. El Comité del Partido del Frente y todos coincidieron en el lema de la campaña: "luchar rápido, resolver rápido". El asesor chino Wei Guoqing también afirmó: Si no aprovechamos el ataque temprano mientras el enemigo aún no está firmemente establecido, y mañana aumentarán sus tropas y consolidarán sus fortificaciones, no podremos atacar y perderemos la oportunidad. Obviamente, aunque era el Comandante y Secretario del Comité del Partido del Frente, la mayoría tenía una opinión diferente, algo que el General debía considerar. Recordó las palabras del tío Ho antes de ir al frente: «Esta batalla es muy importante, ¡debemos luchar para ganar! Solo lucharemos si estamos seguros de la victoria, y no si no lo estamos». Bajo el lema "lucha rápido, resuelve rápido", se previó que la campaña duraría tres días y dos noches, abriendo fuego el 20 de enero de 1954. Pero ante el aumento de la defensa enemiga y tras muchos días de observación, el general se dio cuenta de que el enemigo ya no se encontraba en una defensa temporal, sino que se había convertido en una sólida fortaleza defensiva. Nuestra artillería, principal potencia de fuego de la campaña, no pudo ser desplegada a tiempo en el campo de batalla. Si “atacáramos rápidamente y resolviéramos rápidamente”, la victoria no estaría garantizada. Por otra parte, nuestros preparativos para la Campaña aún enfrentaban muchas dificultades, tales como: Nuestras tropas no tenían experiencia en atacar fortalezas; Esta fue la primera batalla que libramos en una batalla conjunta a gran escala entre infantería y artillería, y nuestras tropas aún no habían sido entrenadas; Nuestras tropas sólo están acostumbradas a luchar de noche, en terrenos en los que es fácil ocultarse, y no tienen experiencia en ataques diurnos en terrenos amplios, planos y abiertos; Ahora, tener que luchar continuamente durante 2 días y 3 noches contra el ejército francés, que tiene una potencia de fuego superior, inevitablemente provocará bajas y será difícil completar la misión. Con la visión de un genio militar al evaluar y predecir la estrategia de los complots, métodos y tácticas del ejército francés a través del plan de Navarra y la realidad en el campo de batalla de Indochina, especialmente el enemigo en el campo de batalla de Dien Bien Phu, el General no subestimó la fuerza de los franceses en esta fortaleza, comprendiendo siempre profundamente que solo derrotar la defensa del enemigo con la fortaleza de Dien Bien Phu decidiría la victoria de la guerra de resistencia contra el colonialismo francés. Después de muchos días de reflexión, el general Vo Nguyen Giap dijo: Para asegurar la victoria completa de la Campaña, debemos detener temporalmente el fuego, retirar la artillería y prepararnos más para luchar de acuerdo con el nuevo lema de combate de "luchar firmemente, avanzar firmemente". Sin embargo, cambiar la estrategia de combate planteará muchas dificultades nuevas, porque nuestras tropas están preparadas para luchar rápidamente, la infantería ha desplegado su formación, la mayor parte de la artillería ha entrado en el campo de batalla y ahora tiene que ser retirada, lo que hace que el pensamiento de las tropas se confunda fácilmente. Además, todos los preparativos deberán hacerse desde cero y las dificultades para abastecer y transportar suministros cuando llegue la temporada de lluvias... aumentarán. Pero no podemos elegir un modo de lucha que no garantice la victoria debido a las dificultades y obstáculos que causa la prolongada campaña. A petición del General Vo Nguyen Giap, después de muchas horas de discusión con un espíritu de solidaridad y un alto sentido de responsabilidad, el Comité del Partido del Frente acordó por unanimidad cambiar la estrategia de combate, lo que fue una gran determinación, demostrando concretamente la comprensión profunda de la ideología rectora del Comité Central de luchar con certeza para ganar. El General concluyó: Luchar según el lema "luchar rápido, ganar rápido" seguramente fracasará y decidió cambiar al lema "luchar con firmeza, avanzar con firmeza". Fue esta una sabia decisión con una aguda perspectiva militar personal, valentía, coraje, decisión, audacia y sabiduría, demostrando una altísima responsabilidad por la victoria de la Campaña y la sangre y los huesos de los oficiales y soldados del comandante; factor decisivo para asegurar la victoria de la campaña de Dien Bien Phu. Con el lema de "luchar firmemente, avanzar firmemente", ajustamos nuestras fuerzas y formación de batalla, aislamos al enemigo en la fortaleza de Dien Bien Phu, cortamos el apoyo aéreo, sitiamos toda la fortaleza de Dien Bien Phu y cada centro de resistencia francés, destruimos cada parte y procedimos a derrotar a todo el enemigo. Este lema muestra la prominencia del arte de la guerra popular, el arte de usar la fuerza, el arte de evitar al fuerte y atacar al débil; lucha seguro, avanza seguro, no estés seguro de ganar, no luches. Bajo el sabio liderazgo de nuestro Partido y del Presidente Ho Chi Minh, el General Vo Nguyen Giap se convirtió en un general legendario, un genio militar con muchas contribuciones destacadas que contribuyeron a grandes hazañas no solo en la guerra de resistencia contra el colonialismo francés, sino también en la guerra de resistencia contra los EE. UU., salvando al país, como: Ofensiva general y levantamiento en la primavera de Mau Than (1968), Hanoi-Dien Bien Phu en el aire (1972), Gran Victoria en la primavera de 1975, unificando el país, escribiendo páginas gloriosas de la historia del pueblo vietnamita. El General Vo Nguyen Giap es un destacado experto en la estrategia de guerra popular del movimiento de liberación nacional en el país y en el mundo, un comandante militar con un talento estratégico excepcional, un maestro del arte de la guerra popular y del arte militar. El genio militar del General Vo Nguyen Giap es un ejemplo extremadamente valioso y un legado que las generaciones de oficiales y soldados de nuestro Ejército podrán seguir y aplicar eficazmente para cumplir con los requisitos de la tarea de proteger a la Patria en la nueva situación.

Teniente General Superior, Profesor Asociado, Dr. TRAN VIET KHOA, Miembro del Comité Central del Partido, Director de la Academia Nacional de Defensa

fuente