El primer ministro Pham Minh Chinh preside la reunión especial del Gobierno sobre legislación en abril de 2025 - Foto: VGP/Nhat Bac
En la sesión especial del Gobierno sobre elaboración de leyes de abril de 2025, el Gobierno discutió y emitió opiniones sobre 06 Proyectos de leyes y resoluciones para presentar a la Asamblea Nacional con el fin de institucionalizar rápidamente las políticas y directrices del Partido sobre la disposición y organización del aparato del sistema político en conjunción con la enmienda y complementación de la Constitución de 2013; eliminar rápidamente los obstáculos y las deficiencias causadas por las regulaciones legales, continuar promoviendo la descentralización, la delegación de poderes, simplificar los procedimientos administrativos, crear condiciones para la inversión empresarial, crear un corredor legal completo para nuevos temas y nuevas tendencias para promover el crecimiento para alcanzar la meta del 8% en 2025, creando una base sólida para lograr un crecimiento de dos dígitos.
El Gobierno aprecia altamente a los Ministerios de Seguridad Pública, Justicia, Finanzas y Construcción por preparar y presentar prontamente al Gobierno los siguientes proyectos: (1) Código Penal (enmendado), (2) Ley de Organización de Agencias de Investigación Criminal (enmendada), (3) Ley de Enmienda y Complementación de una Serie de Artículos de la Ley de Manejo de Infracciones Administrativas, (4) Ley de Enmienda y Complementación de una Serie de Artículos de la Ley de Nacionalidad, (5) Resolución de la Asamblea Nacional sobre la construcción de un Centro Financiero Regional e Internacional en Vietnam, (6) Resolución de la Asamblea Nacional sobre la puesta a prueba de una serie de mecanismos y políticas específicos para el desarrollo de vivienda social . Los ministerios y agencias relevantes han contribuido activamente con opiniones y completado los proyectos de ley y resoluciones con un alto sentido de responsabilidad.
Responder a las exigencias de la prevención y control del delito en la nueva situación
En cuanto al Proyecto de Código Penal (enmendado), el Gobierno está básicamente de acuerdo con el contenido del Proyecto de Código Penal (enmendado) presentado por el Ministerio de Seguridad Pública en la Presentación Nº 164/TTr-BCA. día 10 Abril de 2025. Encargar al Ministerio de Seguridad Pública la dirección y coordinación con los ministerios y organismos pertinentes para estudiar y asimilar, en la medida de lo posible, las opiniones de los miembros del Gobierno y las opiniones de la sesión de Gobierno, y completar con prontitud el proyecto de expediente del Código Penal (enmendado), garantizando los siguientes requisitos:
Estudiar y considerar cuidadosamente el alcance de las modificaciones y adiciones; seleccionar los problemas urgentes e insuficientes del actual Código Penal para tener soluciones óptimas, apropiadas y efectivas para modificar y complementar con prontitud una serie de artículos de acuerdo con la dirección del Politburó, satisfaciendo los requisitos de la lucha y prevención del delito en la nueva situación.
Revisar, investigar y garantizar que las enmiendas y los suplementos no penalicen las relaciones económicas y civiles. Evaluar con mayor profundidad las ventajas, desventajas e impactos de ampliar el alcance de la responsabilidad penal de las personas jurídicas comerciales, aumentar la pena de prisión a 30 años y añadir la cadena perpetua sin libertad condicional.
El Ministerio de Seguridad Pública es responsable de la aceptación y finalización del proyecto de Código Penal (enmendado); informa y explica de forma proactiva durante el proceso de revisión, aceptando las opiniones de la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional sobre el proyecto de Código. Tras la aceptación y finalización del proyecto de Código Penal (enmendado), el Ministro de Seguridad Pública, en nombre del Primer Ministro, firma la Propuesta del Gobierno sobre el proyecto de Código Penal (enmendado) y la presenta a la Asamblea Nacional.
En relación con el Proyecto de Ley sobre la Organización de los Organismos de Investigación Criminal (enmendado) (que combina enmiendas y adiciones a una serie de artículos de la Ley sobre la Ejecución de Sentencias Penales y enmiendas y adiciones a una serie de artículos de la Ley sobre la Prevención y la Lucha contra la Trata de Personas) , el Gobierno está básicamente de acuerdo con el contenido del proyecto de Ley sobre la Organización de los Organismos de Investigación Criminal (enmendado) presentado por el Ministerio de Seguridad Pública en la Presentación No. 162/TTr-BCA. día 10 Abril de 2025. Encargar al Ministerio de Seguridad Pública la dirección y coordinación con los ministerios y organismos pertinentes para estudiar y asimilar, en la medida de lo posible, las opiniones de los miembros del Gobierno y las opiniones de la sesión de Gobierno, y completar con prontitud el expediente del proyecto de Ley de Organización de los Organismos de Investigación Criminal (enmendado), garantizando los siguientes requisitos:
Investigar y considerar el alcance de las modificaciones y adiciones; centrarse en modificar y complementar una serie de artículos de la Ley de Organización de Agencias de Investigación Criminal. actual, garantizar el cumplimiento de los puntos de vista, las directrices y los requisitos del Partido para la reestructuración del aparato según lo prescrito en la Resolución No. 190/2025/QH15 del 19 de febrero de 2025 de la Asamblea Nacional sobre el manejo de una serie de cuestiones relacionadas con la reestructuración del aparato estatal.
El Ministerio de Seguridad Pública está encargado de revisar cuidadosamente las resoluciones y conclusiones del Politburó y del Comité Central relacionadas con el Organismo de Investigación de la Fiscalía Suprema del Pueblo. La no organización del Organismo de Investigación de la Fiscalía Suprema del Pueblo no contradice las resoluciones del Politburó ni del Comité Central. El Gobierno aprueba la no organización del Organismo de Investigación de la Fiscalía Suprema del Pueblo, de conformidad con las disposiciones de la Constitución. En caso de que la Asamblea Nacional tenga una opinión diferente, el Comité del Partido del Gobierno acordará con el Comité del Partido de la Asamblea Nacional informar y solicitar la opinión de las autoridades competentes.
El Ministerio de Seguridad Pública es responsable de la aprobación y finalización del proyecto de Ley de Organización de los Organismos de Investigación Criminal (enmendado), informando y explicando proactivamente durante el proceso de examen y aceptación de las opiniones de la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional sobre el proyecto de Ley. Tras la aprobación y finalización del proyecto de Ley de Organización de los Organismos de Investigación Criminal (enmendado), el Ministro de Seguridad Pública, en nombre del Primer Ministro, firma la Propuesta del Gobierno sobre el proyecto de Ley de Organización de los Organismos de Investigación Criminal (enmendado) y la presenta a la Asamblea Nacional.
Priorizar la revisión de cuestiones urgentes relacionadas con la organización y disposición de los aparatos.
En relación con el Proyecto de Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Tratamiento de Infracciones Administrativas, el Gobierno coincide básicamente con el contenido del proyecto de Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Tratamiento de Infracciones Administrativas presentado por el Ministerio de Justicia mediante la presentación n.º 46/TTr-BTP de fecha 10 de abril de 2025. El Ministerio de Justicia está encargado de presidir y coordinar con los ministerios y organismos pertinentes para estudiar y absorber en la mayor medida posible las opiniones de los miembros del Gobierno y las opiniones en la reunión del Gobierno, completar con prontitud el expediente del proyecto de Ley, garantizando los siguientes requisitos:
El proyecto de Ley solo estipula el contenido bajo la autoridad de la Asamblea Nacional, encomendando al Gobierno la tarea de estipular contenidos específicos, detallados y especializados, centrándose únicamente en las enmiendas prioritarias relacionadas con la organización y la estructura organizativa. Se debe continuar la coordinación con los ministerios y organismos pertinentes, consultar a expertos y estudiar la experiencia internacional para completar el proyecto de Ley. Se debe revisar e investigar para estipular sanciones más severas para ciertas infracciones administrativas en materia de medio ambiente, prevención y extinción de incendios, a fin de garantizar el cumplimiento de las condiciones de desarrollo socioeconómico.
Español Respecto del manejo de los objetos y medios de decomiso de las infracciones administrativas: Acordar el proyecto de Ley sobre la dirección propuesta de complementar las disposiciones que permitan el manejo oportuno de los objetos y medios de decomiso de las infracciones administrativas cuando expire el período de detención pero el infractor, propietario, administrador o usuario legal no venga a recibirlos y el infractor, propietario, administrador o usuario legal de los objetos y medios no pueda ser identificado para evitar daños y desperdicio de activos; garantizar los derechos e intereses de las partes relacionadas y evitar el desperdicio social.
El Ministerio de Justicia es responsable de la aceptación y finalización del proyecto de Ley que modifica y complementa diversos artículos de la Ley de Tratamiento de Infracciones Administrativas, así como de informar y explicar proactivamente durante el proceso de examen y aceptación de las opiniones de la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional sobre el proyecto de Ley. Tras la aceptación y finalización del proyecto de Ley, el Ministro de Justicia, en nombre del Gobierno, firma la Propuesta del Gobierno sobre el proyecto de Ley y lo presenta a la Asamblea Nacional.
El Gobierno encargó al viceprimer ministro Le Thanh Long dirigir la revisión y finalización del proyecto de ley.
En relación con el proyecto de ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley de Nacionalidad Vietnamita , el Gobierno solicita modificar y complementar una serie de reglamentos relacionados con el retorno a la nacionalidad vietnamita de los vietnamitas residentes en el extranjero, garantizar la coherencia con las directrices y políticas del Partido y del Estado hacia los vietnamitas residentes en el extranjero, atrayendo al mismo tiempo talentos, expertos, científicos, inversores, empresarios y vietnamitas residentes en el extranjero que tengan un corazón para su patria y país; continuar investigando, heredando y perfeccionando el principio de una nacionalidad de acuerdo con la nueva situación y condiciones en el país y en el extranjero, asegurando la soberanía absoluta del Estado vietnamita sobre la nacionalidad vietnamita.
Acordar complementar las regulaciones sobre las condiciones de nacionalidad (cláusula 5, artículo 5 del proyecto de ley) y complementar las regulaciones sobre la autoridad del Gobierno para determinar la nacionalidad vietnamita de los niños cuyos nacimientos hayan sido registrados ante autoridades extranjeras competentes (cláusula 2, artículo 16 del proyecto de ley).
Continuar revisando y minimizando los procedimientos administrativos innecesarios, garantizar la publicidad y la transparencia, acortar el tiempo de procesamiento de las autoridades competentes, centrarse en promover la transformación digital para aplicarla de manera efectiva en el proceso de manejo de solicitudes para adquirir nuevamente la nacionalidad vietnamita.
El Ministerio de Justicia es responsable de la aceptación y finalización del proyecto de Ley que modifica y complementa diversos artículos de la Ley de Nacionalidad Vietnamita, y de informar y explicar proactivamente durante el proceso de examen y aceptación de las opiniones de la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional sobre el proyecto de Ley. Tras la aceptación y finalización del proyecto de Ley, el Ministro de Justicia, en nombre del Gobierno, firma la Propuesta del Gobierno sobre el proyecto de Ley y lo presenta a la Asamblea Nacional.
El Gobierno encargó al viceprimer ministro Le Thanh Long dirigir la revisión y finalización del proyecto de ley.
2 Proyectos de Resolución de la Asamblea Nacional
En relación con el Proyecto de Resolución de la Asamblea Nacional sobre la construcción de un centro financiero regional e internacional en Vietnam , el Gobierno encomendó al Ministerio de Finanzas la tarea de presidir y coordinar con los ministerios, organismos, el Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh y el Comité Popular de Ciudad Da Nang el estudio y la recepción de opiniones de los miembros del Gobierno para completar con prontitud el expediente de presentación del proyecto de Resolución a la Asamblea Nacional, garantizando así su viabilidad y eficacia. Sobre esta base, el Ministro de Finanzas, en nombre del Primer Ministro, debe informar a la Asamblea Nacional y a su Comité Permanente según lo prescrito; y es responsable de informar y explicar a la Asamblea Nacional y a sus organismos según lo prescrito.
El Gobierno asignó al Viceprimer Ministro Permanente Nguyen Hoa Binh para dirigir la revisión y finalización del proyecto de Resolución.
En relación con el Proyecto de Resolución de la Asamblea Nacional sobre la puesta a prueba de una serie de mecanismos y políticas específicos para el desarrollo de viviendas sociales , el Gobierno asignó al Ministerio de Construcción para presidir y coordinar con los ministerios y agencias pertinentes para estudiar y absorber tanto como sea posible las opiniones de los miembros del Gobierno y las opiniones en la reunión del Gobierno, completar con prontitud el expediente del proyecto de Resolución, asegurar la estrecha adhesión y la plena institucionalización de las políticas que el Politburó ha acordado emitir en principio la Resolución Piloto sobre una serie de mecanismos y políticas específicos para el desarrollo de viviendas sociales en el Documento No. 13848-CV/VPTWD de fecha 18 de marzo de 2025 sobre la base de la propuesta del Comité del Partido del Gobierno en el Documento No. 121-CV/DU de fecha 6 de marzo de 2025 y el Documento No. 138-CV/DU de fecha 12 de marzo de 2025 sobre la aprobación de la política para emitir la Resolución Piloto sobre una serie de mecanismos y políticas específicos para el desarrollo de viviendas sociales. en la sociedad
El Ministerio de Construcción es responsable de la recepción y finalización del expediente y el proyecto de Resolución de la Asamblea Nacional, así como de informar y explicar proactivamente durante el proceso de examen y recepción de las opiniones de la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional sobre el expediente y el proyecto de Resolución. El Ministro de Construcción está encargado, en nombre del Primer Ministro, de firmar la Presentación del Gobierno sobre el proyecto de Resolución para la puesta a prueba de diversos mecanismos y políticas específicos para el desarrollo de la vivienda social, y de presentarla a la Asamblea Nacional para su consideración, comentarios y aprobación en la 9.ª sesión de la 15.ª Asamblea Nacional.
El Gobierno asignó al Viceprimer Ministro Tran Hong Ha para dirigir la revisión y finalización del proyecto de Resolución.
Khanh Linh
Fuente: https://baochinhphu.vn/chinh-phu-cho-y-kien-ve-06-du-an-luat-nghi-quyet-102250415220129714.htm
Kommentar (0)