En el Despacho Oficial No. 1631 , el Viceministro Hoang Dao Cuong permitió al Departamento de Cultura y Deportes de la provincia de Ninh Binh coordinar con el Instituto de Arqueología para realizar una excavación arqueológica ampliada en el sitio de la Muralla de la Ciudadela de Den, aldea de Chi Phong, comuna de Truong Yen, distrito de Hoa Lu, provincia de Ninh Binh.
El tiempo de excavación está permitido del 11 de junio de 2025 al 10 de septiembre de 2025 en un área de 300 m2 (10 m x 30 m) bajo la presidencia del Sr. Nguyen Ngoc Quy, del Instituto de Arqueología.
Previamente, el Instituto de Arqueología (Academia de Ciencias Sociales de Vietnam) envió el documento n.º 201 al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, Departamento de Patrimonio Cultural, solicitando permiso para una excavación arqueológica ampliada en la Ciudadela de Thanh Den. El objetivo de esta excavación es estudiar los cimientos de la muralla y el foso de la Ciudadela de Thanh Den para esclarecer las técnicas, métodos y fechas de construcción, así como la función y la contribución de la Ciudadela de Thanh Den a la capital de Hoa Lu.
De conformidad con la Decisión No. 554 del 6 de marzo de 2025 del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo sobre excavaciones arqueológicas, del 15 de marzo de 2026 al 30 de mayo de 2025, el Instituto de Arqueología, en coordinación con el Departamento de Cultura y Deportes de la provincia de Ninh Binh, llevará a cabo excavaciones en el sitio de la Muralla de la Ciudadela de Den.
Los resultados de la excavación de la muralla de Thanh Den en 2025 continuaron confirmando la técnica de construcción de la muralla de la ciudadela de Hoa Lu en el siglo X, junto con las excavaciones en Tuong Dong en 1969, la exploración de Tuong Den en 2018, la excavación de emergencia de la muralla de Tuong Dong Bac junto con esta excavación, mostrando la consistencia en la técnica de construcción de la ciudadela de Hoa Lu. Hasta ahora, ha sido posible aclarar que los muros artificiales en Hoa Lu fueron construidos sobre un terreno bastante débil y pantanoso, por lo que todos utilizaron la técnica de extender troncos de árboles y reforzarlos con barras de madera combinadas con pilotes para prevenir deslizamientos de tierra. Los muros fueron construidos en forma semicircular o casi trapezoidal, en los que las pendientes exteriores eran a menudo más pronunciadas que las interiores.
Técnicamente, tras construir los cimientos del muro con una capa de arcilla mezclada con hojas para evitar hundimientos, los antiguos disponían sobre la superficie de los cimientos dos hileras de muros de ladrillo para mantenerlos rectos. La base del muro de ladrillo estaba revestida con cantos rodados para mayor resistencia y para reforzarlo contra deslizamientos de tierra. Finalmente, una capa de arcilla conectaba las dos secciones rocosas de la montaña. La capa de arcilla para construir el muro podría haberse excavado directamente en el terreno durante la excavación del foso exterior de la reliquia. La excavación del foso para construir el muro es una técnica tradicional de las ciudadelas vietnamitas que existieron en Co Loa, Luy Lau, La Thanh Thang Long, La Thanh Thanh de la dinastía Ho, etc.
Esta misión ha cumplido plenamente con los pasos del proceso de excavación arqueológica. Los documentos recopilados se han preservado mediante fotografías, dibujos y descripciones arqueológicas. El pozo arqueológico se ha digitalizado mediante escaneo 3D para poder reconstruir la investigación en las siguientes etapas. Los resultados de la excavación han proporcionado nuevos documentos que contribuyen al estudio de la muralla de la ciudadela y al proceso de construcción de la muralla de la ciudadela de Hoa Lu, así como a una comprensión más completa de la capital de Hoa Lu bajo las dinastías Dinh-Tien Le en el siglo X.
En el Despacho Oficial No. 1632 , el Viceministro Cuong permitió la segunda excavación arqueológica en la reliquia de Thanh Nha Bau (comuna de An Khang, ciudad de Tuyen Quang, provincia de Tuyen Quang) del 9 de junio de 2025 al 15 de julio de 2025 en un área de 48 metros cuadrados, incluidos 3 pozos.
Los trabajos de excavación arqueológica se llevaron a cabo bajo la presidencia del Sr. Nguyen Duc Binh, del Instituto de Arqueología.
 |
Thanh Nha Bau (Foto: Nam Suong - VNA) |
Anteriormente, el Instituto de Arqueología (Academia de Ciencias Sociales de Vietnam) envió el documento No. 191 al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y al Departamento de Patrimonio Cultural solicitando permiso para realizar excavaciones arqueológicas en la reliquia de la ciudadela de Bau (Tuyen Quang) por segunda vez.
El objetivo de la excavación es buscar e identificar vestigios de la muralla de la ciudadela y las obras arquitectónicas relacionadas, para así determinar la distribución de la reliquia, la escala de la muralla y la ubicación de las obras arquitectónicas. Los resultados de la excavación contribuirán a proporcionar datos para el estudio del proceso de formación de la reliquia, las características estructurales y los tipos de materiales utilizados en la construcción de la ciudadela y su arquitectura.
Los resultados de la excavación también proporcionan documentos para la investigación sobre el valor patrimonial, histórico y cultural de An Khang (Tuyen Quang) en particular y de la provincia de Tuyen Quang en general. A mayor escala, los resultados de la excavación y la investigación también proporcionan documentos para el estudio de la historia de las ciudadelas vietnamitas, la historia de la arquitectura vietnamita y la artesanía a lo largo de la historia.
Las dos decisiones del Viceministro de Cultura, Deportes y Turismo establecen claramente que durante las excavaciones arqueológicas, los organismos autorizados deben prestar atención a la protección de la estratigrafía de la reliquia; son responsables de difundir información a la gente sobre la protección del patrimonio cultural local y no anunciar conclusiones oficiales sin el acuerdo de la autoridad competente y el Departamento de Patrimonio Cultural.
El Museo y el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de las dos provincias son responsables de preservar y proteger los artefactos recolectados durante el proceso de excavación arqueológica, evitando daños o pérdidas e informando al Ministro de Cultura, Deportes y Turismo sobre los planes para proteger y promover el valor de esos artefactos.
Tras la finalización de la excavación arqueológica, los Museos de las provincias de Tuyen Quang y Ninh Binh y el Instituto de Arqueología deberán elaborar un informe preliminar y proponer un plan de gestión y protección del área excavada en un plazo máximo de un mes, así como un informe científico en un plazo máximo de un año, el cual deberá enviarse al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. Antes de anunciar los resultados de la excavación arqueológica, las agencias autorizadas deberán debatir y llegar a un acuerdo con el Departamento de Patrimonio Cultural.
Fuente: https://baophapluat.vn/cho-phep-khai-quat-khao-co-tai-tuong-thanh-den-va-thanh-nha-bau-post550677.html
Kommentar (0)