La historia del pueblo de Thuoc Ha

Si se menciona Thuoc Ha, seguramente cualquier persona que viva en Tuyen Quang habrá oído hablar de ella. Este es el lugar de origen de la antigua aldea de medicina herbaria de Ham Yen, que ahora forma parte de la comuna de Ham Yen. En la década de 1950, se dividió en dos aldeas, Thuoc Thuong y Thuoc Ha, para diferenciar la parte alta de la baja. A pesar de los numerosos cambios a lo largo de los años, la práctica de la medicina herbaria aún se mantiene en Thuoc Ha. De los 100 hogares de la aldea, 45 saben preparar remedios herbales sencillos para tratar dolencias comunes.

Los habitantes de la aldea de Thuoc Ha, en la comuna de Ham Yen, están secando hierbas medicinales para prepararlas para su envío a los clientes.

50 años en la profesión farmacéutica

En octubre, la aldea de Thuoc Ha sufrió inundaciones a causa de los remanentes del tifón número 10, con agua que fluía desde la parte alta del río. Casi cinco hectáreas de arrozales quedaron cubiertas de lodo. A pesar de estar muy ocupada limpiando tras la inundación, la jefa de la aldea, La Thi Hai, me presentó con entusiasmo a la curandera tradicional, una veterana que lleva 50 años practicando la medicina y salvando vidas.

La casa recién terminada del Sr. Quan Quang Trong aún conserva el color original del enlucido. El Sr. Trong comentó que a principios de 2025 recibió 80 millones de VND en ayudas del Ministerio de Defensa Nacional para completar la casa, tras muchos años soñando con construirla.

El Sr. Trong, nacido en 1949, tiene setenta y tantos años, pero se mantiene fuerte y con el espíritu de un soldado del ejército del tío Ho que ha enfrentado la vida y la muerte en campos de batalla desde el sur de Vietnam hasta Laos. Relata que aprendió medicina tradicional a una edad temprana, con tan solo 14 años. Al principio, acompañaba a su padre al bosque a recolectar hierbas para tratar a la gente de su aldea. Gradualmente, su amor por la medicina, unido al corazón bondadoso de su padre, se fue arraigando en él sin que se diera cuenta. A los 20 años, había memorizado casi 100 remedios herbales tradicionales para tratar dolencias relacionadas con el estómago, enfermedades del hígado, dolores óseos y articulares, coágulos de sangre y más, y demostró ser muy hábil en el tratamiento de enfermedades.

Tras alistarse en el ejército, el Sr. Trong dejó temporalmente de lado su práctica de la medicina tradicional para dedicarse por completo a su país. No fue hasta 1975 que regresó y comenzó a retomar su profesión, la cual continúa ejerciendo hasta el día de hoy. El Sr. Trong comentó que le tomó casi dos años revisar sus cuadernos llenos de anotaciones para reorganizar sus recetas. Consultaba a su padre sobre cualquier cosa que no entendiera, y la historia de su práctica de la medicina tradicional se fue intensificando gradualmente. Compartió recuerdos de haber tratado personalmente muchos casos difíciles de hígado para pacientes tan lejanos como Cao Bang y Thai Nguyen, así como casos de coágulos de sangre en Ha Tinh y la isla de Co To, Quang Ninh…

«Tenía mucha curiosidad por la combinación de hierbas medicinales y cómo las recolectan», explicó el Sr. Trong. «Algunas plantas medicinales nunca se encuentran en la zona; por ejemplo, la planta de gusano rojo debe obtenerse de Cao Bang, o las especies endémicas de comunas como Meo Vac y Lam Binh...» Confesó: «Ahora que soy mayor, ya no puedo ir personalmente a recolectar las hierbas; la mayoría tienen que ser enviadas en autobús. Pero el principio es conservar la planta entera, incluidas las hojas, para una identificación precisa, porque incluso un pequeño error puede afectar la vida del paciente. Por eso mismo, la Asociación de Medicina Tradicional del antiguo distrito de Ham Yen siempre lo ha elegido para asesorarlo en muchos casos difíciles cuando ha sido necesario.»

Cada año, en la clínica de medicina tradicional del Sr. Trong, más de 100 pacientes acuden para ser examinados y tratados, y, sorprendentemente, el 90% se recupera. Los vecinos comentan que cada año, durante el Tet (Año Nuevo Lunar), su casa se llena de risas cuando los pacientes vienen a expresar su gratitud. En efecto, en medio del ajetreo de la vida, estas sencillas historias siempre reconfortan, nos invitan a relajarnos y nos brindan una sensación de paz y tranquilidad.

Preservar el oficio

La jefa de la aldea, La Thi Hai, relató que la medicina tradicional en Thuoc Ha existe desde hace cientos de años, pero las nuevas generaciones están abandonando gradualmente esta práctica, y algunas plantas medicinales valiosas se han perdido. Para preservar la tradición, muchas familias han traído plantas medicinales a sus hogares para cultivarlas, pero esto es solo el comienzo; probablemente se necesitarán diez años o más para ver resultados.

Aprovechando el brillante sol antes de que el tifón número 11 la afectara, la Sra. Ho Thi An prepara rápidamente un lote de medicamentos para la hepatitis que enviará a las zonas bajas. La Sra. An comentó que, desde principios de año, gracias a las recomendaciones de muchas personas, comenzó a vender algunos medicamentos recetados en línea y ha recibido comentarios positivos.

También le pregunté sin rodeos cuánto costaba un paquete de medicamentos.

Ella respondió: "Cobro 100.000 VND por 6 dosis. Si funciona, puede volver; si no, puede ir a otro sitio. Por suerte, hasta ahora solo unas pocas personas han ido a otro lugar".

Frente a la espaciosa casa de dos plantas, hay un jardín cercado con ladrillos rojos y bien cerrado: es el jardín de hierbas medicinales de la Sra. An. El jardín, de unos 100 metros cuadrados, alberga una variada colección de hojas medicinales, algunas de las cuales ella trajo con mucho esfuerzo de las montañas de Na Hang. Comentó que la conservación es esencial para la sostenibilidad, ya que muchas plantas medicinales valiosas se encuentran actualmente en peligro de extinción. Si no las cultiva, se perderá una especie de hierba, lo que significa que una enfermedad relacionada se volverá incurable.

En la aldea de Thuoc Ha, actualmente hay seis ancianos practicantes de medicina tradicional reconocidos por el estado que ejercen eficazmente la medicina tradicional vietnamita. Además del Sr. Trong y la Sra. An, también están el Sr. Bui Van Thong con su tratamiento para fracturas óseas; el Sr. Nguyen Van Binh con su tratamiento para el dolor óseo y articular; el Sr. Quan Van Vuot con sus remedios digestivos; y la Sra. Hoang Thi Vu con su tratamiento para la infertilidad. Aunque se trata de una comuna desfavorecida (clasificada como "Comuna 135"), donde la vida de sus habitantes aún es difícil, Thuoc Ha es sinónimo de bondad, ya que durante muchos años, estos practicantes de medicina tradicional nunca han utilizado su profesión para enriquecerse, lo cual es verdaderamente encomiable.
Al salir de Thuoc Ha al anochecer, el camino que conducía al pueblo era accidentado, rocoso y polvoriento. Todavía recuerdo las palabras del Sr. Quan Quang Trong; su única esperanza era que la generación más joven mantuviera la tradición y que la localidad se convirtiera en un verdadero pueblo de hierbas medicinales. Fue muy amable con el reportero, incluso preparó personalmente una valiosa hierba estomacal que había recolectado en la cordillera de Truong Son, e indicó que cualquiera que sufriera de dolor de estómago o problemas digestivos solo necesitaba infusionar unas pocas hojas en agua hirviendo para obtener resultados garantizados.

Le Duy

Fuente: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/chuyen-o-lang-thuoc-ha-b174553/